Štai meniu, paruošk viską iki penktos, nes aš neketinu stovėti virtuvėje savo jubiliejaus dieną, įsakė šeimos senelė, bet vėlgi pasigailėjo.
Aldona Petrauskienė prisikėlė tą šeštadienio rytą su šventės jausmu. Šešiasdešimt metų apvali data, verta puikios šventės. Ji jau seniai planavo šią dieną, sudarė svečių sąrašus, apgalvojo aprangą. Veidrodis rodo patenkintą veidą tokia, kuri įpratusi, kad viskas vyksta pagal jos planą.
Mama, su gimtadieniu! pasirodė pirmasis virtuvėje Andrius, nešdamas mažą dėžutę. Tai nuo manęs ir Eglės.
Eglė tyliai pakėlė galvą, stovėdama šalia viryklės su puodeliu kavos rankoje. Ji visuomet buvo neįkandama ryte, ypač kai kalbama apie šeimos šventes, kurių šefė yra šeimos senelė.
O, Andriuk, ačiū! Aldona priėmė dovaną su šypsena. Ar jau pusryčiavote?
Taip, mama, viskas gerai, atsakė Andrius, žiūrėdamas į žmoną.
Eglė nuleido puodelį į indų skalbyklę, galvodama, ką jos laukia. Pastarosiomis dienomis šeimos senelė būdavo nuotaikinga, o tai, kaip neįtikėtina, tik sustiprindavo jos komandinį polinkį. Ji atrodo manytų, kad šventinė nuotaika suteikia teisę dar kartą valdyti visus ir viską intensyviau nei įprastai.
Egle, brangioji, kreipėsi į ją Aldona su ta ypatinga intonacija, kuri visada skambėjo kaip prašymaskomanda. Turiu tau mažą užduotį.
Eglė atsivertė, siekdama išlaikyti neutralų veido išraišką. Per tris kartu gyvenus šį butą ji išmoko atpažinti šeimos senelės tonus kaip atvirą knygą.
Štai meniu, paruošk viską iki penktos, nes aš neketinu stovėti virtuvėje savo jubiliejaus dieną, Aldona išdėjo puslapių lapą, ranka įrašyta tvarkingai.
Eglė paėmė lapą, peržvelgė eilutes ir pajuto, kaip viskas susigriežta viduje. Dvylika patiekalų. Dvylika! Nuo paprastų užkandų iki sudėtingų salotų ir karštų užkandžių.
Aldona, pradėjo ji atsargiai, bet tai visą dieną darbo
Žinoma! prajuokė šeimos senelė, tarsi Eglė ką nors akivaizdaus pasakė. O ką dar daryti per tokį didelį šventę? Žinoma, gaminti gimtadienio šventei! Tu žinai, kad svečių bus daug, visų mano draugų, kaimynų Negalima susiduria su nešvariais veidais.
Andrius perėjo žvilgsnį nuo motinos į žmoną, jaučdamas įtampą.
Mama, gal užsakytume ką nors paruošta? pasiūlė jis neapsisprendęs.
Kas tu sakai! susierzinusi Aldona. Mano jubiliejų maitinti svečius pirktais patiekalais? Kas apie mane galvotų! Ne, viskas turi būti namų, su širdimi paruošta.
Eglė suspaudė kumščius. Su širdimi. Žinoma, su kitų širdimi jos širdimi, kuri turės visą dieną šaudyti virtuvėje.
Gerai, trumpai pasakė ji ir tikėjo į išeitį.
Egle! šaukė Andrius. Palauk.
Ji sustojo koridoriuje, sunkiai kvėpuodama. Andrius priėjo, nusiminęs, žiūrėdamas žemyn.
Žinai, aš norėčiau padėti, bet aš tik sutrukdau virtuvėje Mano rankos iš niekur nesikelia.
Žinoma, Eglė šyptelėjo ištempta. O kad tavo mama mane naudoja kaip pagalbininkę, ar taip normalu?
Na, ne… Andrius neaiškiai pakėlė pečius. Pagalvok, gaminti mamai jos šventei nėra sunki užduotis. Ji tiek daug mums daro, suteikia namus, niekada neima iš mūsų pinigų už komunalinius mokėjimus
Eglė pažvelgė į vyrą ilgais žvilgsniais. Ji galėjo priminti jam, kaip jo mama nuolat kritikuoja dėl namų tvarkos, kaip skundžiasi dėl jos gaminimo, kai ji ruošia šeimai. Galėjo papasakoti, kaip Aldona nuolat primena, kad priėmė į šeimą mergaitę iš giliojų kraštų, tarsi darytų neįtikėtiną malonę. Bet kokia nauda? Andrius vis tiek nesupras. Jo mama visada liks šventa, o jos pretenzijos tik nuobodūs šukėstės.
Gerai, sakė Eglė ir nuėjo į virtuvę.
Sekančios valandos prabėgo švaistoma tempais. Eglė pjaustė, virė, kepė, maišė. Rankos dirbo automatiškai, o galvoje sukosi mintys viena ryžtingesnė už kitą. Staiga, stovėdama prie orkaitės maišydama padažą, ji pajuto švytėjimą. Idėja buvo tokia paprasta ir tuo pačiu subtili, kad Eglė šyptelėjo.
Ji ištrauko iš spintos mažą dėžutę, kurią mėnesį ankščiau įsigijo vaistinėje savo poreikiams, bet niekada nesinaudojo. Tai buvo švelnaus poveikio vidurių reguliavimo priemonė. Ant pakuotės rašyta, kad poveikis pasireikš per valandą po vartojimo.
Eglė atidžiai peržvelgė patiekalų sąrašą. Salotas, sudėtingus užkandžius į visus galima nepastebimai įpilti kelias lašeles. O karštas mėsą su bulvėmis ji paliks nepalietą. Galiausiai, ir ją, ir vyrą reikia kažkuo pamaitinti.
Iki penktos valandos stalas sulūžo nuo gausybės valgymų. Aldona, vilkusi naują suknelę ir puošmenų šlovės, žiūrėjo į virtuvę kaip vadas prieš mūšį.
Neblogai, nusišypsojo ji. Nors vietinę salotą galėjome šiek tiek sūriau pagardinti.
Eglė tylėjo, išdėdama patiekalus ant stalo. Viduje jos širdis dainavo iš anksto jausmą.
Svečiai pradėjo susirinkti lygiai penktą valandą. Aldona pasitiko kiekvieną plačiai apglėbdama, priimdama dovanas ir komplimentus. Jos draugės panašaus amžiaus ponios, ne mažiau puošniai apsirengusios nuolat girė stalo puošimą.
Aldona, bet tu savęs nepadarai! iškėlė Valentina, kaimynų iš trečio aukšto. Kaip gražu!
O, ne, ne, nuolankiai atsakė šventinė, mes su Egle stengėmės. Nors, tiesą sakant, pagrindinį darbą aš patys dariau, o ji man padėjo.
Eglė, išdėdama lėkštes, beveik iškliuvo garsiai juoktis. Padėjo. Žinoma.
Andriumi, tyliai šnibždėjo ji vyrui, nevalgyk kol salotos nebus šiltos.
Kodėl? nustebėjo jis.
Palauk, gerai?
Jis pakėlė pečius, bet paklusėjo. Eglė atsisėdo šiek tiek šone, stebėdama, kaip svečiai džiūgauja užkandžius. Aldona pasakojo, kaip ilgai galvojo apie meniu, kaip rinko produktus, kaip norėjo patenkinti visus skonius.
O ši salota tai mano firminis triukas, girti pradėjo ji nurodydama vietinę. Receptas dar nuo mano močiutės.
Dangiška! pridūrė Tamara. Tavo rankos auksinės, Aldona!
Praėjo valanda. Eglė žiūrėjo į laikrodį, skaičiodama laiką. Ir pagaliau visi susirinkė valgyti.
Pirmoji, Valentina, susigriuvo į pilvą.
Oi, pasiskundė ji, man blogai pradėjo jaustis
Man taip pat! prisijungė šalia sėdinti kaimynė. Aldona, ar tikrai visi produktai buvo švieži?
Aldona sustingusi.
Žinoma! Vakar dar pirko!
Bet staiga ja įvyko. Ji greitai atsiprašė ir bėgo į vonios kambarį. Už jos sekė svečių eilė.
Egle, šnabždėjo Andrius, kas vyksta?
nežinau, šaltai atsakė ji. Galbūt ką nors blogo valgėme. Laimei, salotas nepalietėme.
Namų viduje kilo šurmulys. Svečiai po vieną išsiveržė į vonią, greitai susirinkdami ir išeidami, murkdami atsiprašymus ir skundžiasi dėl prastos savijautos. Aldona bėgo tarp svečių ir tualeto, bandydama išgelbėti situaciją, bet jau vėliau.
Iki septintos vakaro liko tik jie trys. Aldona sėdėjo ant sofos, blyški ir sumišusi.
Eikite poilsio, užuojautingai pasiūlė Egle, mes viską sutvarkysime.
Ką tau įpilai į maistą? įkyriai paklausė šeimos senelė, kai truputį nusigalvojo.
Egle ramiai pjaustė mėsą, patiekiamą su bulvėmis.
Tai vidurių reguliatorius. Bet tik salotose ir užkandžiuose. Karštų patiekalų nepalietau, tad galite valgyti be baimės.
Aldona norėjo kažką pasakyti, bet vėl ją pagauna bloga savijauta, ir ji skuba bėga į vonią.
Egle! susiraukė Andrius į žiūrėjimą į žmoną. Kodėl taip?
Kaip kitaip? atsakė Egle. Tu netgi negali įsivaizduoti, kaip tavo mama su manimi elgiasi, kai tavęs nėra namuose. Pusės atvejų aš tau net nepasakoju, nes žinau, kad vis tiek ją apsaugosi. Mama rūpinasi, mama padeda, mama mus priėmė. O kad ji su manimi elgiasi kaip su pagalbine, tavęs nerūpi.
Andrius tylėjo, lėtai suvalgydamas mėsą.
Galbūt tai per griežta, tęsė Egle, bet pavargau. Pavargau nuo to, kad šiame name esu niekas. Manęs naudojasi, o vėliau dar skundžiasi dėkingumo trūkumu. Šiandien ji gavo pamoką. Galbūt dabar pagalvos du kartus prieš viską man atleisti.
Bet tai per daug pradėjo Andrius.
Per daug ką? Nieko nebuvo sužeista. Tiesiog kelias valandas praleidome vonioje. Pamoka liks ilgai įsiminta.
Ir taip įsiminta. Po tos nelaimės gimtadienio Aldona pašėliojo santykius su jauniene. Ji vis dar nebuvo labai šilta, bet aštrūs kampai šiek tiek išlygėjo. Nebeliko išdidžių įsakymų, nebeliko bandymų visą namų darbą perkelti ant Eglės.
Po pus metų Andrius netikėtai paskelbė, kad jie persikraustys į savo butą.
Surinkome pradinį įnašą, sakė jis per vakarienę. Manau, laikas gyventi savarankiškai.
Mama pažvelgė į sūnų nustebusi. Ji nesitikėjo tokio sprendimo. Tačiau Aldona tylėjo, tik pakrypė galvą.
Galbūt tikrai atėjo laikas, sutiko ji. Jaunuoliams reikia savo lizdo.
Per persikraustymo dieną, kai jie išnešė paskutines dėžes, Aldona staiga priėjo prie Eglės.
Žinai, švelniai tarė, galbūt aš tikrai buvau su tavimi nepakankamai teisinga.
Egle sustojo, laikydama indų dėžę.
Galbūt, atsakė ji. Bet tai jau nebeturi reikšmės. Svarbiausia, kad radome bendrą kalbą.
Taip, linktelėjo Aldona. Ir tas gimtadienis tai buvo tikrai efektyvu.
Jos pažvelgė viena į kitą ir netikėtai iškilo juokas. Pirmą kartą per visus šiuos metus nuoširdžiai ir be užstogų.
Naujuose bute Egle dažnai prisiminė tą dieną, ne su gailesčiu, o su malonumu. Kartais, norint susikalbėti su žmonėmis, reikia kalbėti jų kalba. Aldona, kaip paaiškėjo, suprato tik jėgos kalbą.
Tačiau svarbiausia pamoka pasitarė ne tik šeimos seneliui, bet ir Andriui. Jis pagaliau pamatė, kad jo žmona ne tik šliuža, bet tikrai kenčia nuo neteisybės. Ir nors jis vis dar laikė jos metodus per radikaliais, nuo to laiko niekada neignorojo jos skundų dėl mamos elgesio.
Ir Aldona kartais lankė jų naująjį butą su pyragu, domėjosi, kaip sekasi, net kartais pasiūlė pagalbą. Ir niekada daugiau neleidė sau komanduoti jaunienės.
Žinai, sakė Egle Andriui, kai jie sėdėjo savo virtuvėje, netgi aš ją šiek tiek pamylau, kai ji nebėra generalinė.
Aš vis tiek manau, kad tu šiek tiek pervertai tai, šyptelėjo vyras.
Galbūt, pritarė Egle. Bet rezultatas tikrai buvo vertas. Kartais radikaliausi metodai pasirodo patys veiksmingiausi.
Ir taip šeimoje pagaliau įsivysto taika paremta abipuse pagarba ir ribų supratimu. O ar ne tai svarbiausia tarpusavio santykiuose?
