Grįžimas
Miglei pasidarė bloga dar vos įžengus į geležinkelio stotį.
Ji vos spėjo pasiekti šiukšlių dėžę ir dabar, pasilenkusi, stovėjo virš jos, jausdama, kaip brangus paltas trinasi į šaltą, apšerkšnijusį ketaus kraštą…
Panelė, ar viskas gerai? pasigirdo švelnus žemaitiškas akcentas.
Palikit mane ramybėje…
Migle atsitiesė. Aplink, lyg nebyliame filme, slinko žmonės su pūkinėmis striukėmis, pilnais nešuliais, tinkliniais maišais bulvių.
Ore tvyrojo dyzelino, pigaus tabako ir tos ypatingos provincijos slogumos kvapas, nuo kurio Miglei visad prasidėdavo migrena.
Ji nekentė šio miesto. Nekentė švaria, nepaliečiama neapykanta žmogaus, kuris prieš penkiolika metų pabėgo ir viską padarė, kad užmirštų kelią atgal.
Telefonas suvirpėjo.
Tėvas.
Migle, tai kur tu? Stoviu su automobiliu, laukiu tavęs!
Aš važiuosiu su taxi, atkirto ji. Nesitik manęs pasitikti. Pasakyk ligoninės adresą.
Tai gi mama jau nebe ligoninėj. Išrašė vakar, spaudimas nukrito, liepė namie gydytis. Atvažiuoju už tave…
Namuose? Miglei surakino žandikaulį. Jūs rimtai? Tai aš dėl niekų čia atvažiavau?
Migle, nenervuokis, mama tavęs labai laukė. Pyragėlių iškepė.
Kokie dar pyragėliai, dieve mano?!
Ji metė ragelį.
***
Namas, kuriame ji užaugo, tapo dar mažesnis.
Migle stovėjo laiptinėje ir žvelgė į nuskeltą, odine dirbtine danga aptrauktas duris. Kaimynų katė jau trynėsi apie jos batus, palikdama pūkų. Kvepėjo kopūstų sriuba, katėmis ir kažkuo saldžiu. Visada taip čia kvepėdavo.
Ji pravėrė duris be jokio beldimo.
Mama sėdėjo virtuvėje. Maža, pražilusi, apsiavusi susidėvėjusiu chalatu, iš po kurio kyšojo naktiniai.
Išvydusi dukrą, mama paplojo rankomis, veidas tapo toks laimingas, toks kaltas, kad Miglei suspaudė širdį.
Migele! Dukryt! Galvojau, tik vakare grįši
Sakiau tau nemeluoti. Migle nusiavė tik pusę bato, ir taip sustingo tarpdury. Žinai, kad mano kontraktas ant plauko? Naktį praleidau traukinyje, kad tave reanimacijoje aplankyčiau, o tu pyragėlius kepi?
Mama nulinko. Rankos suglebo.
Migle atleisk, nenorėjau tavęs gąsdinti. Tiesiog spaudimas bet pasiilgau labai
Tai vadinasi melavai. Ji numetė batus, spyrė į kampą. Gerai. Kur tonometras? Pamatuosim spaudimą ir važiuosiu į viešbutį. Čia miegoti neliksiu.
Dukryte, pasilik
Mama, čia klozetas bėga, radiatoriai vos pašilę, kaimynai už sienos keikiasi, kad net sienos dreba. Negaliu čia būti. Fiziškai negaliu.
Ji nuėjo į virtuvę, atsisėdo. Ant stalo lėkštė pyragėlių, rusvi, dar šilti. Migle net nepažvelgė į juos.
Duok tonometrą.
Mama paklusniai atnešė seną, mechaninį, su gumele.
Kas čia per seniena? susiraukė Migle. Neturi pinigų normaliam? Juk siuntinėjau.
Padėjau į indėlį tau. Jei kas.
Dievulėliau
Migle spaudė gumele. Skaičiai mirgėjo akyse.
Vienas šimtas šešiasdešimt devyniasdešimt. Ar šaukštais druską valgai?
Tik truputį
Gerai, rytoj nupirksiu tau normalias tabletes. Ir naują aparatą. Dabar noriu pailsėti. Kur man patiesti?
Mama ėmė suktis, kloti vietą. Migle sėdėjo virtuvėje, žiūrėjo pro langą į pilkas penkiaaukštes ir galvojo: Tik neišstrigti. Tik išvažiuoti rytoj.
***
Naktį Migle neužmigo.
Sofa buvo trumpa, spyruoklės spaudė nugarą, už sienos kaimynai rėkė, vėliau girdėjosi muštynės. Moters klyksmas, vyriški keiksmai.
Migle žiūrėjo į lubas. Ten buvo įtrūkimas. Nuo vaikystės ji jį prisiminė tada tas įtrūkimas primindavo žaibą. Dabar tiesiog priminė, kad namai byra.
Paryčiui jai pagaliau užmigo. Ir susapnavo save mažą, kaip ėjo su mama per turgų, o mama nupirko pyragėlį su uogiene. Karštą, su cukraus pudra. Ir Migle buvo tokia laiminga
Ji pabudo nuo ašarų.
Ašaros tekėjo skruostais, jos negalėjo jų sustabdyti. Migle gulėjo, šluostydama kraštu paklodės.
Už sienos jau buvo tylu. Tik laikrodis tiksėjo. Tas pats, senas, kurį mama pažadėjus išmesti turbūt šimtą kartų.
Migle? iš už durų pasigirdo motinos balsas. Dar nemiegi?
Nemiegu, užkimusiu balsu atsiliepė Migle.
Tave kažkas aplankė.
Kas?
Nežinau, mergina kažkokia. Sako, Austėja. Nepameni?
Migle atsisėdo ant sofos. Austėja? Kuri Austėja?
Ji persivilko chalatą, išėjo.
Priešais stovėjo Austėja. Ta pati Austėja, su kuria draugavo mokykloje. Geriausia draugė, kurią Migle paliko, net neatsisveikinusi, išvažiuodama į Vilnių.
Austėja beveik nepasikeitusi. Tie patys šviesūs plaukai, surišti į uodegą, tie patys duobutės skruostuose. Tik akys pablėsusios, po jomis šešėliai.
Sveika, tarė Austėja. Mama sakė, kad grįžai. Sugalvojau užsukti. Jau penkiolika metų nesimatėm.
Migle sutriko. Norėjo pasakyti ką kandžiau, kažką panašaus į iš kur mane radai ar esu užsiėmusi, bet suprato, kad negali.
Įeik, sumurmėjo.
Jos susėdo virtuvėje. Mama, supratusi, kad netrukdytų, nuėjo pas kaimynę. Austėja gėrė arbatą, šildydama rankas prie puodelio.
Aš ištekėjusi dabar, pranešė ji. Turiu dukrą, septyni metai. Viltė. Greit į mokyklą.
Sveikinu, linktelėjo Migle.
O tu kaip? Austėja žvilgtelėjo tiesiai į akis. Vilniuje gerai?
Normaliai.
Ištekėjusi?
Buvau.
O kodėl…
Migle gūžtelėjo pečiais. Ji nenorėjo pasakoti, kad vyras išėjo pas kitą. Kad butas, automobilis, karjera viskas nereiškia nieko naktį, kai lieki viena. Viena kaip pirštas.
Nesutapo charakteriai, atsakė.
Austėja linktelėjo. Patylėjo. Tada staiga ištarė:
Aš tau atleidau…
Už ką? Migle nustebo.
Kaip už ką? Tu išvažiavai, net neatsisveikinai, nė paskambinai. Juk buvom kaip seserys viską pasakodavom. Tu išvažiavai viskas, lyg peiliu nukirto. Iš pradžių verkiau, paskui supykau, paskui supratau: matyt, taip turėjo būti. Tu kūrei savo gyvenimą, aš savo. O dabar sėdim, geriam arbatą. Džiugu tave matyti.
Miglei ėmė deginti akis. Ji nusisuko prie lango.
Auste, kvaila buvau. Atleisk.
Nesijaudink, šyptelėjo Austėja. Būna.
Jos kalbėjosi iki sutemų. Austėja pasakojo apie vyrą (dirba fabrike, geria, bet nėra piktybinis), apie dukrą (piešėja, visas sienas pripiešė), apie jų gyvenimą. Migle klausė ir staiga suprato jai įdomu. Tikrai įdomu.
Klausyk, tarė Austėja jau lipdama į duris, gal rytoj ateik pas mus? Vakarienėm. Burokėlių sriubą išvirsiu. Viltę pamatysi.
Nežinau
Atei, Austėja suspaudė jos ranką. Mama pasakė, kad būsi iki trečiadienio. Tai praleiskim laiko drauge. Prisiminsim jaunystę.
Migle linktelėjo.
***
Kitą rytą Migle išėjo į vaistinę.
Reikėjo mamai nupirkti vaistų, tinkamą tonometrą, dar šio bei to naudingo. Ji ėjo miesto gatvėmis, žiūrėjo aplink ir staiga suprato miestas ne toks jau baisus. Medžiai apšerkšniję, vaikai su rogutėm, močiutės ant suolelių. Gyvenimas kaip gyvenimas.
Vaistinėje buvo eilė. Migle atsistojo gale. Prieš ją stovėjo moteris sename pūkiniame, su tinkliniu maišu, pilnu produktų. Moteris neramiai mindžikavo, sunkiai kvėpavo.
Blogai jaučiatės? paklausė Migle.
Nieko, vaikeli, širdį suspaudė. Nusipirksiu tabletę, praeis.
Ji atidžiai nužvelgė moterį. Pastaroji buvo išblyškusi, lūpos pamėlynavę, ant kaktos prakaitas.
Pa-sė-dė-kit, pasakė Migle. Aš pati nupirksiu. Ko reikia?
Nitroglicerino, vaikeli. Ačiū tau, miela širdis.
Migle nupirko vaistą, pakišo moteriai. Toji įsidėjo tabletę į burną, užsimerkė. Po minutės palengvėjo.
Ačiū tau, gražuole. Tu ne vietinė, ar ne?
Vietinė, netikėtai atsakė Migle. Aš čia gimiau.
Išėjusi iš vaistinės, Migle nusišypsojo.
***
Vakare Migle užsuko pas draugę.
Austėja gyveno senoje penkiaaukštėje, paskutiniam aukšte, be lifto. Migle kopė girgždančiais laiptais ir galvojo: Kaip gi atpratau nuo tokių laiptinių.
Bet keista šiandien jai tai netrukdė.
Duris atidarė liesa, šviesiaplaukė mergaitė didelėmis akimis.
Jūs teta Migle? paklausė ji. Mama liepė jus pasitikti.
Aš teta Migle, linktelėjo viešnia.
O aš Viltė. Užeikit. Šiandien burokėlių sriuba.
Butas skurdokas, bet jaukus. Sena sofa, išblukusios tapetai, ant sienų vaikiški piešiniai. Kvepėjo sriuba ir pyragais.
Austėja sukinėjosi prie viryklės.
Oi, Migle! Užeik, nusirenk. Tuoj valgysim. Vilte, atnešk šaukštus.
Susėdo prie stalo. Migle valgė sriubą ir jautė viduje sklindantį šilumą. Seniai taip skaniai valgė. Seniai nesėdėjo taip paprastai, be puikybės, be įtampos.
Nupiešk ką nors, paprašė Migle Viltės.
Mergaitė rimtai išmatavo ją akimis:
Tu graži. Nupiešiu tave.
Gerai, nusišypsojo Migle.
Mergaitė atnešė sąsiuvinį ir pieštukus. Pradėjo piešti.
Migle gėrė arbatą su vyšnių uogiene ir kalbėjosi su Austėja.
O turi vaikų? staiga paklausė Viltė, nenuleisdama akių nuo lapo.
Neturiu, ramiai atsakė Migle. Neišėjo.
Kodėl?
Vilte! sudraudė Austėja. Baik!
Viskas gerai, nusišypsojo Migle. Paprasčiausiai taip gavosi, Vilte. Nepavyko visiems.
Nesigraužkite, rimtai tarė mergaitė, Jūs dar jauna. Viskas bus.
Migle nusijuokė.
Ačiū, mažyle.
Viltė ištiesė piešinį. Jame moteris ilga suknele, su karūna ant galvos, aplink gėlės.
Čia tu, paaiškino mergaitė. Tu kaip princesė. Tik liūdna. Nupiešiu saulutę būsi linksma.
Migliai užgniaužė gerklę.
Ačiū, vaikeli. Parsivešiu šį piešinį į Vilnių. Gerai?
Gerai, linktelėjo Viltė. Tu dar sugrįši?
Sugrįšiu, pažadėjo Migle. Ir pajuto, kad šiandien tai tiesa.
***
Grįžo Migle pas mamą vėlai vakare. Mama laukė nemiegojusi.
Na, kaip ten? paklausė ji.
Mam, labai gerai.
Migle prisėdo šalia, paėmė mamą už rankos. Ranka šilta, šiurkšti, su dėmelėmis.
Mam, atleisk man. Už viską.
Nedaryk nesąmonių, dukrele. Už kągi?
Už tai, kad Migle užstrigo. Kad gėdijausi jūsų. Šito miesto. Savęs. Maniau, esu geresnė, nes išvažiavau. O aš ne geresnė. Aš tiesiog pabėgau.
Mama tylėjo. Glostė galvą, kaip vaikystėje.
Tu nepabėgai, Migle. Tu išgyvenai. Tada visi arba išvažiuodavo, arba prasigeria. Gerai padarei, kad išvykai. Tik mūsų visai neužmiršk.
Neužmiršiu, sušnibždėjo Migle. Pažadu.
***
Iš ryto Migle išvyko.
Tėvas nuvežė ją į stotį. Mama stovėjo perone, maža, su senu paltu, ir mojo ranka.
Migle žiūrėjo pro langą ir jautė, kaip kažkas viduje suspaudžia.
Tai tu tėvas nuryjo gumulą. Užsuk, kai galėsi. Mes su mama neamžini.
Užsuksiu, tėveli. Pažadu.
Ji atsisėdo į vagoną, susirado vietą, išsitraukė telefoną. Ten buvo žinutė iš Austėjos: Sugrįžk dažniau. Viltė klausia, kada teta Migle dar atvyks. Tu jai labai patikai.
Migle nusišypsojo ir padėjo telefoną į šalį.
Traukinis pajudėjo. Už lango plauke pilki penkiaaukščiai, garažai, apsnigti laukai. Ir staiga Migle suprato, kad šįkart jos galva neskauda. Nepykina. Neužsimerkia troškime viską pamiršti.
Ji išsitraukė Viltės piešinį. Atlenkė. Princesė su karūna, gėlės, nebaigta saulutė.
Migle pažiūrėjo pro langą. Virš laukų kilo saulė didelė, raudona, tikra.
***
Po savaitės Migle pervedė Austėjai pinigų. Paprastai. Viltės piešimui, būreliams.
Austėja iš pradžių nenorėjo priimti, bet Migle įkalbėjo.
Dar po pusmečio ji vėl grįžo į gimtą miestą. Viena. Be jokio skambučio. Paprasčiausiai nusipirko bilietą ir atvažiavo.
Sėdėjo trise virtuvėje Migle, Austėja ir Viltė. Valgė sriubą ir šnekučiavosi. Ir Migle pagalvojo, kad galbūt tai ir yra laimė kai esi kažkam reikalinga. Paprastai.
