Koks jaukus pas jus namas, broliuk. Net baltai pavydžiu.
Jolanta braukė pirštu per staltiesę, įvertindama virtuvę žvilgsniu, tarsi nekilnojamojo turto agentė. Miglė padėjo ant stalo salotinę ir prisėdo priešais vyrą. Artūras šyptelėjo seseriai, nė nepastebėdamas, kaip Miglė kumščiu suspaudė servetėlę.
Stengėmės. Pusę metų ieškojom, kol suradom, kas tiko.
Dėl šių namų jie pardavė butą ir persikraustė į Panevėžį, arčiau Artūro šeimos. Nuosavas kiemas, daržas, ramybė apie tai Miglė svajojo jau trejus metus. Prieš du mėnesius svajonė išsipildė.
O man šeimos neišsaugojau, atsiduso Jolanta, nuleidusi žvilgsnį į lėkštę. Trys mėnesiai praėjo, o galvoje rūkas. Naktį pabundu, šalia tuščia. Vaikai klausia, kur tėtis. Nežinau, ką sakyti.
Aldona Petronienė, sėdėjusi stalo gale, ištiesė ranką ir paglostė dukrą.
Nieko, dukryte. Viskas susitvarkys. Svarbiausia vaikai sveiki. O tas menkysta dar užgailės, kad išėjo.
Dominykas, keturmetis sūnėnas, tuo metu nuslydo nuo kėdės ir nubėgo į svetainę. Tuojab nukrito kažkas nuo lentynos pasigirdo trenksmas.
Dominykai, būk atsargus! pašaukė Jolanta, likdama sėdėti.
Elzbieta, neseniai atšventusi trečiąjį gimtadienį, užverkė ant motinos rankų, reikalaudama dėmesio. Jolanta automatiškai supavo ją ant kelių, tęsė pokalbį:
Gerai, kad jūs dabar netoliese. Juk mama po operacijos vos vaikšto, padėt nėra kam.
Vos atvežė mane taksi, įsiterpė Aldona, trindama kelio sąnarį. Ketvirtas aukštas be lifto, spaudimas šokinėja. Kol užlipau sunku buvo. Ką jau kalbėt apie anūkus.
Miglė pakilo, kad atneštų karšto maisto. Ant palangės tįso daigai pirmosios jos pačios užaugintos pomidorų sėjinukai. Po mėnesio galės sodinti į daržą. Pirmieji savi pomidorai.
Tikiuosi, nesupyksi, jei kartais paliksiu vaikus? Jolantos balsas ją pagavo ties virykle. Tik kai visai prispaus. Retai. Man reikia ir darbą susirasti, ir pas gydytojus, ir su advokatu dėl skyrybų. Kur tuos vaikus dėti?
Miglė atsisuko. Jolanta žiūrėjo į brolį tuo ypatingu bejėgiškumu, kurį Miglė jau pažino. Dvidešimt septyneri, o vis dar moka vaidinti.
Artūras linktelėjo, seseriai nuoširdžiai užjausdamas.
Žinoma, Jolanta. Padėsim, negi sunku. Tiesa, Migle?
Trys žvilgsniai nukrypo į Miglę. Laukiantys, įsakmūs.
Aišku, tarė Miglė. Kai jau kitaip neišeis.
Jolanta išskleidė šypseną.
Gelbėtojai mano. Tikrai neilgam, pažadu. Porai valandų daugiausia.
Svečiai skirstėsi apie vienuoliktą. Artūras iškvietė mamai taksi, padėjo nulipti laiptais ji inkštė ant kiekvieno žingsnio, įsikibusi į turėklus. Jolanta sukramtė vaikus į seną Škoda ir išvažiavo, paskutinį kartą iššaukusi pro langą: Ačiū už vakarą, jūs nuostabūs!
Miglė tvarkė stalą, dėjo indus į kriauklę. Artūras apkabino ją iš nugaros, pabučiavo į viršugalvį.
Šauniai pasisėdėjom. Mama patenkinta, Jolanta praskaidrėjo. Teisingai, kad čia atsikėlėm.
Mhmm.
Kas ne taip? Pavargai?
Šiek tiek.
Miglė neprasitarė, kas ją slegia. Kartais, kai visiškai prispaus aidėjo galvoje. Ji žinojo, kaip tokie žodžiai virsta į kasdien, nes taip patogiau.
Po savaitės Jolanta paskambino rytą.
Migle, padėk. Pas gydytoją skubiai, o mamai su vaikais negalima. Tik trims valandoms, iki pietų pasiimsiu.
Miglė pažiūrėjo į kompiuterį, į atviras ataskaitų lenteles. Užsakovas laukia iki penktadienio.
Jolanta, man deganti ataskaita…
Jie tylūs, pažadu, patys pažais! Paleisi televizorių ir viskas. Prašau, Migle, tikrai labai reikia.
Po pusvalandžio vaikai jau buvo pas ją. Atėjo pietūs, Jolanta neatvažiavo, tada tyliai atėjo vakaras.
Šeštą valandą grįžo Artūras. Žvilgtelėjo į svetainę, pamatė vaikus prieš televizorių.
O, Jolanta dar nepasiėmė?
Ne. Žadėjo pietums, paskui parašė vėluoja.
Nieko tokio, jis gūžtelėjo pečiais, traukė alų iš šaldytuvo. Ne svetimi juk. Tegul pabūna.
Miglė nutylėjo. Dominykas jau buvo išpylęs sultis ant kilimo, o Elzbietai baigėsi sauskelnės kuprinėje buvo tik viena.
Jolanta pasirodė apie devintą. Gaivi, blizgančiais skruostais, kvepianti kava.
Atleisk, prasisukau. Jūs manęs išgelbėjot!
Miglei ataskaitą teko baigti iki trečios nakties, galva jau neveikė, ausyse spengė vaikų riksmai.
Po keturių dienų vėl. Labai svarbus darbo pokalbis. Jolanta atvežė vaikus devintą, pažadėjo paimt trečią. Artūras tą dieną buvo namie po naktinės pamainos. Prabudo per pietus, išėjo į virtuvę.
Jie dar pas mus?
Kaip matai.
Tie va, pripylė arbatos, įjungė televizorių. Nesinervink, aš čia būsiu.
Jis buvo čia. Futbolas, kol Miglė lakstė tarp vaikų ir kompiuterio. Dominykas du kartus atėjo dėde Artūrai, pažaidei su manim? bet šis tik numojo: Vėliau, spoksau rungtynes.
Jolanta pasiėmė vaikus aštuntą.
Po trijų savaičių tai tapo norma. Trys, kartais keturios dienos per savaitę. Gydytojai, advokatai, pokalbiai darbe, draugės. Porai valandų visada išsitęsdavo iki vakaro.
Vienąvakar, kai vaikai pagaliau išvažiavo, Miglė atsisėdo priešais vyrą.
Artūrai, taip daugiau nebegali būti.
Kas negali?
Tris kartus per savaitę. Aš nespėju dirbt.
Jis suraukė antakius.
Migle, jai dabar sunku. Vyras paliko, su dviem vaikais liko. Mes gi šeima.
Suprantu. Bet žada pasiimt per pietus atvažiuoja tik naktį. Tai jau ne pagalba, o…
O kas?
Miglė norėjo pasakyti įžūlumas ir užsėdimas ant sprando. Bet pažvelgė į vyrą ir nutilo.
Mama šiandien skambino, tęsė Artūras. Jolantai reikia laiko. Jauna gi, viskas griuvo. Aš brolis, turiu padėti.
O aš?
Tu mano žmona, ištarė lyg savaime aišku. Mes viena šeima.
Miglė atsisuko į langą. Lauke temo, ant palangės daigai laukė išsodinimo. Planavo tuo užsiimti šeštadienį.
Ginčytis nebuvo prasmės.
Penktadienio vakare Artūras grįžo iš darbo ir vos spėjęs nusimesti striukę:
Jolanta prašė rytoj su vaikais pabūt. Turi du darbo pokalbius, dar mašina lūžta vežt į servisą.
Miglė padėjo kompiuterį, pažvelgė į vyrą.
Artūrai, juk kalbėjome. Negaliu kiekvieną savaitgalį.
Nu ir kas, metė striukę ant kėdės ir prasiėjo link šaldytuvo. Sesė gi mano. Ką tau sunku? Vis tiek namie juk sėdi.
Aš nedirbu namuose. Dirbu IŠ namų. Tai ne tas pats.
Nu padirbsi, kol vaikai filmukus žiūri. Ne problema.
Miglė norėjo paprieštarauti, bet pažvelgusi į pavargusį, jau irzlumą rodantį veidą nutilo. Ryt šeštadienis. Pagaliau planavo išsodinti daigus jau buvo subrendę persodinti į žemę.
Gerai, tarė. Tegul atveža.
Jolanta pasirodė apie vienuoliktą. Miglė pravėrė duris ir sustingo. Vyras apsirengusi puošnia suknele, sušukuota, išsipuošusi, lyg į pasimatymą, o ne pokalbį dėl darbo.
Milžiniškas ačiū, jūs mano gelbėtojai! Jolanta įstūmė į koridorių Dominyką su Elzbieta. Penktą paiimsiu, vėliausiai šeštą.
O kur kuprinė?
Ai, liko mašinoj! Palauk, atnešu.
Po akimirkos įsmeigė kuprinę Miglei į rankas.
Ten sauskelnės, drabužiai. Viskas, lekiu, vėluoju!
Durys trenkėsi. Miglė liko su dviem vaikais ir pustušte kuprine. Artūras tuo metu garaže meistravo su kaimynu.
Pietų Dominikas pavargo nuo filmukų ir pradėjo lakstyti po namus. Elzbieta zyzė: valgyt, gert, ant rankų. Miglė nespėjo nei vaikų prižiūrėt, nei pietų gamint.
Per antrą valandą Artūras žengė į namą.
Kaip laikotės?
Gerai, Miglė nusišluostė rankas į prijuostę. Gali pažiūrėt vaikus? Man jau daigus metas sodint.
Jo, tik rankas nusiplausiu.
Ji išėjo į kiemą, pasiėmė daigų puodelius, susidėjo įrankius. Priklaupusi prie lysvės, pradėjo kasti duobutes. Po dešimties minučių namuose pasigirdo triukšmas, paskui vaiko verksmas.
Miglė metė kastuvėlį ir bėgte į vidų.
Svetainėje Artūras sėdėjo ant sofos su telefonu. Dominykas stovėjo kambario vidury, šalia dužus puodas su žemėmis ir nulužę daigų stiebai. Tie patys, kuriuos Miglė du mėnesius augino ant palangės.
Kas nutiko?
Užlipo ant palangės, nė nenukėlė akių nuo ekrano Artūras. Nespėjau.
Miglė žiūrėjo į žemes ant grindų, į gležnus daigų stiebelius suvarpytus vaiko kojos. Tai nebuvo tik daigai. Tai buvo jos svajonė apie gyvenimą, kuri vėl buvo atidėta kitų vaikų labui.
Teta Migle, tu pyksti? Dominykas žiūrėjo į ją išsigandęs.
Ne, pritūpė Miglė, pradėjo rinkt šukes. Eik pas dėdę Artūrą.
Artūras pagaliau padėjo telefoną.
Ai nu, tik daigai. Užauginsi naujų.
Miglė neatsiliepė. Gerklę užspaudė gumulas.
Penktą Jolanta neatvažiavo. Šeštą rašė sms: Dar vėluosiu. Septintą tyla. Miglė pati bandė prisiskambinti abonentas nepasiekiamas.
Aštuntą lauke burzgė variklis. Miglė pažvelgė prie vartų sustojo juoda Audi. Brangi, žvilganti mašina, tikrai ne iš serviso.
Išlipo Jolanta išraudusi, linksma, ant kulnų. Už vairo apie keturiasdešimt metų vyras su odiniu švarku.
Ačiū, Mindaugai! pamojavo ji. Susiskambinsim!
Mašina nuriedėjo. Jolanta pasisuko prie laiptų, pamatė Miglę.
O, labas! Sorry, kad užtrukau. Sutikau pažįstamą po pokalbio, pavežė.
Miglė pajuto kvapą vynas ir kažkoks saldus likeris. Jokio pokalbio darbo klausimais nebuvo, jokio serviso. Jolanta tiesiog paliko vaikus ir išėjo linksmintis.
Kaip sekėsi darbo pokalbyje? paklausė Miglė lyg niekur nieko.
Kaip? Ai, gerai. Sakė paskambins.
O servisas?
Jolanta akimirką sutriko.
Kitai savaitei užrašė. Eilės didelės.
Meluoja. Net neraudonuoja.
Beje, ištraukė Jolanta telefoną, tikrindama žinutes, trečiadienį galėsi? Dar reikia į vieną pokalbį
Ne.
Žodis išėjo tvirtas, aiškus. Jolanta pakėlė akis.
Ką reiškia ne?
Tiesiog. Trečiadienį negalėsiu.
Bet kodėl? Juk vis tiek namie
Aš dirbu iš namų. Ir turiu savo reikalų.
Jolanta suraukė antakius, tada ėmė virpėti lūpos, akys sudrėko.
Migle, tu juk žinai, kaip sunku man dabar. Vienai su dviem vaikais. Tikėjau, kad padėsit, juk jūs artimiausi. Negi vienos dienos negali
Aš padėjau. Jau tris savaites padedu. Bet aš ne auklė ir ne darželis.
Kas tau darosi? Jos balsas paaštrėjo. Juokinga, prisėdėjai su vaikais. Ne svetimi jie tau!
Jie ne mano. Jie tavo, Jolanta. Tavo atsakomybė.
Durų angoje pasirodė Artūras. Išgirdo pokalbio pabaigą, veidas tapo niūrus.
Kas čia vyksta?
Jolanta tuoj puolė broliui į glėbį, balsas ėmė drebėti.
Broliuk, tavo žmona nenori padėti. Prašau tik dienos, o ji
Jolanta sniaukčiojo, laikiusi ranką ant krūtinės.
Patys matot, kokioj padėty esu. Tikėjau, kad giminės palaikys. O dabar
Nebaigusi, išėjo link mašinos. Ant slenksčio atsisuko:
Reik būti geresnei, Migle. Geresnei.
Išsitraukė telefoną, išsikvietė taksi. Laukdama sėdėjo ant laiptų, išvengdama akių. Tada pasiėmė miegančius vaikus ir išvažiavo be žodžio.
Miglė liko ant laiptų, viduje maišėsi kaltė ir gėda. Gal tikrai buvo per griežta?
Artūras žiūrėjo į išvažiuojančią mašiną, tada atsisuko į žmoną.
Kam taip?
Kaip?
Ji gi prašė tiesiog pagalbos. O tu nebaigė, nusisuko.
Savaitė buvo rami. Tada vieną vakarą Artūras grįžo:
Jolanta vėl skambino. Darbo pokalbis, labai svarbu. Leisk jai nuvažiuot, gerai? Nebūk tokia pikta.
Mes jau kalbėjom.
Tik vieną kartą, pažadu. Jei vėl vėluos, aš pats viską pasakysiu.
Miglė pažvelgė į jį. Pavargusį, sutrikusį. Tarp sesers ir žmonos kaip tarp kūjo ir priekalo.
Gerai. Paskutinį kartą.
Kitą ryta Jolanta įbėgo, ant eigos bučiuodama vaikus.
Ačiū-ačiū, labai skubu, jau laukia!
Durys trinktelėjo. Miglė liko su Dominyku ir Elzbieta.
Pietų eidama tikrinti pašto Miglė atidarė Facebook pažįstamas veidas. Jolanta. Nauja nuotrauka.
Atsidarė profilį. Nuotraukoje Jolanta sėdi kavinėje, aplink draugai su taurėmis, kažkas apkabinęs per pečius. Vyrų ranka. Užrašas: Pagaliau su klasiokais! Kaip pasiilgau normalaus gyvenimo.
Paskelbta prieš dvidešimt minučių.
Miglė žiūrėjo į ekraną, ir viskas susidėliojo. Jokie darbo pokalbiai, jokie gydytojai. Jolanta tiesiog palieka vaikus ir eina pramogauti. Ir galbūt tas vyras, kuris nuo jos išėjo ne toks jau blogas. Gal ir jis tiesiog pavargo.
Ji surinko Artūro numerį.
Atvažiuok pats prižiūrėt sūnėnų.
Ką? Aš darbe.
Tada tegu tavo mama pasiima. Aš daugiau neketinu.
Migle, kas nutiko?
Pažiūrėk sesers Facebook. O paskui kalbėsim.
Pauzė. Tada atodūsis.
Gerai, bandysiu ištrūkt.
Artūras parvažiavo po dviejų valandų. Pažvelgė į vaikus, tada į Miglę.
Mačiau tą nuotrauką, pratarė tyliai.
Ir ką manai?
Nežinau. Gal tiesiog klasiokai
Artūrai, ji kiekvieną kartą grįžta linksma, prisigėrusi. Praeitą kartą išvis vyras pavežė. Tu aklas?
Bet juk tai mano sūnėnai, balsas pakilo. Jie nekalti.
O aš kalta? Miglė pajuto, kaip kyla pyktis. Tai ne mano vaikai. Nesu privaloma su jais būti. Nori padėti sesei padėk, bet ne mano sąskaita.
Ji mano sesė!
Tavo sesė pati viską sužlugdė. O dabar kiša vaikus mums ir pati eina linksmintis.
Kas tau?
Sakau tiesą. Kiekvieną kartą vaikų palikimas alkoholis ir melai apie darbus. Man viskas aišku. O tau?
Artūras nutylėjo. Užsidengė rankom veidą.
Supratau, tarė pagaliau. Girdžiu tave.
Jolanta grįžo vėlai. Vaikai jau miegojo. Ji tyliai ėjo į vidų, pradėjo aiškintis dėl kamščių ir išsikrovusio telefono, bet Artūras ją pertraukė.
Jolanta, taip daugiau nebus.
Ką nebus? išplėtė akis.
Palikti vaikus ir dingti visai dienai. Mes ne auklės.
Jolanta pažvelgė į Miglę. Akimirksniu suprato.
Čia ji tau valią pakirto?
Ne. Pats nusprendžiau.
Jolanta suraukė nosį, pasiėmė mieguistą Dominyką.
Aišku viskas su jumis. Giminės.
Išėjo net nepadėkojusi. Durys trenkėsi taip, jog net langai sudrebėjo.
Rytą jie sėdėjo virtuvėje, gėrė arbatą. Suskambo telefonas ekrane parašyta Mama.
Artūras pakėlė ragelį.
Taip, mama.
Miglė girdėjo tik atkarpas piktą uošvės balsą.
Tai jau negalit sesei padėt? Žinai, kad pati negaliu
Mama, mes irgi negalim. Turim savo gyvenimą.
Tai va kaip! Namas atsirado sąžinė dingo! Viskas aišku su jumis!
Trumpi signalai. Artūras padėjo telefoną, pažvelgė į Miglę.
Užpyko.
Pastebėjau.
Kurį laiką tylėjo. Lauke švietė saulė, ant palangės stūksojo tuščias daigų vazonas. Miglė žiūrėjo į jį ir galvojo: prieš mėnesį jie persikėlė čia ieškodami ramybės ir savos vietos. O gavo svetimus vaikus, svetimas bėdas ir gimines, kurie laiko juos skolingais.
Artūras uždėjo ranką ant jos rankos.
Atsiprašau, tyliai ištarė. Reikėjo anksčiau tai nutraukti.
Miglė neatsiliepė. Tik stipriau suspaudė vyro pirštus. Tai nebuvo pergalė. Uošvė įsižeidusi, Jolanta pyksta, laukia ilgi šalti mėnesiai. Bet pirmą kartą šiom savaitėm Miglė jautė ne nuovargį, o palengvėjimą. Ji pasakė ne. Ir vyras ją išgirdo.
Kartais gebėjimas apginti savo ribas tampa svarbesnis už kitų lūkesčius. Tik tada namai tampa tikrai savais, kai juose neaukojame savęs iki galo.
