Ramus vakaras, lauke jau šalta, ir už lango užšąla spalvingas spalio lapų gaublys.
Aistė Petrauskienė sėdi mėgstamoje fotėje šalia židinio, meistriškai šlukdarodama mezgimo adatų galvutes. Šalikas, kurį ji gamina vyrui, pamažu ilgėja, darbas po darbo. Ji kartais pakelia akių žvilgsnį ir žiūri į Raimą, sėdintį prie stalo su nešiojamuoju bloknotu, kuris ką tik brėžia, kartais susimąstęs barsteli kaktą.
Namų viduje vyksta įprasta jauki tyla, kurią kartais išbrauža senų grindų laikrodžių tiktėjimas ir medžio gabalų traškėjimas židinyje.
Staiga durys plačiai atsiveria.
Aštri skausmo skambutis sukelia abu tėvus perskųsti.
Į slenkstį įžengia jų dukra Jūratė. Jos skruostai švyti raudonais, akys žiba, o ant lūpų žais lyg šiltas, susijaudinęs šypsenėlė.
Mama, tėti, turiu nuostabių naujienų!
Tėvai pažvelgia vienas į kitą. Aistė lėtai nuleidžia adatas, o Raimas, nepakeldamas akių nuo dukters, padengia savo užrašus delnu.
Na, sakyk, sako jis atsargiai, jausdama nepaaiškinamą nerimą krūtinėje.
Jūratė žengia į priekį plačiai šypsodamasi.
Aš atsiduodu universitetui!
Tyla kambaryje tampa garsi, sunki, tarsi oras iš karto pavirsta vandeniu.
Kas!? išgirdo Aistė, ir adata iškristi iš jos rankų, krisdama į grindis su švelniu skambesiu.
Ar tu visiškai išprotėjai?! Raimas staiga atsistoja iš kėdės.
Tačiau Jūratė tik juokiasi, mesti ranką, tarsi jie perdėtų dalykus.
Vėl jau panika! Aš ne taip kaip visi. Aš radau gyvenimo paskirtį!
Ir kas tai? Aistė suspaudžia fotės atlošus taip stipriai, kad pirštų sąnariai pradeda blyškėti.
Jūratė giliai įkvepia, jos akys dar ryškesnės.
Aš tapsiu keliautoja!
Tyla.
Ką? tėvas ištaria žodį, lyg jis degtų liežuviu.
Ta! Viskas paprasta. Aš eisiu autostopu po pasaulį, gyvenčiau nakvyne priežiūroje, dirbčiau, kur tik reikės, susipažįdau su žmonėmis, rašyčiau tinklaraštį
Mama suplaka.
Jūrate, ar tu tikrai supranti, kad tai visiška šlamštas?
Kodėl? dukra susiraukia. Tai laisvė!
Laisvė? tėvas susiraukia dantis. Tai neatsargumas! Tu net neįsivaizduoji, kas tavęs laukia!
Žinoma, pradžioje bus sunku, Jūratė pakelia pečius. Bet aš ne viena. Jūs man padėsite, ar ne?
Kaip!? mama šoktelėjo, balsas drebėjo.
Na pinigais. Bent pirmąją traukelę, kol pakils ant kojos.
Tai reiškia, kad norite, jog mes finansuotume tavo pabėgimą iš realybės? Raimas užšalo vietoje, veidas tarsi akmuo.
O kaip kitaip? Jūratė plačiai atsidriekia. Jūs esate mano tėvai!
Aistė suspaudžia širdį.
Jūratė mes tiek daug į tave investavome tiek daug vilties
Ar aš negaliu turėti savo gyvenimo?
Gali, staiga tvirtu balsu sako Raimas. Bet jei tu tikrai esą suaugusi ir savarankiška, spręsk savo problemas pati.
Duktė nugriūva.
Jūs atsisakote man padėti?
Mes atsisakome išgelbėti tave nuo tavo paties sprendimo padarinių.
Jūratė staiga iškvepia, jos akys žiba.
Gerai! Suvalgoju be jūsų!
Ji atsisuka ir išbėga iš kambario, užmerkdama duris taip, kad sienos drebėjo.
Sunkus, spaudžiantis tylėjimas įsivelia.
Aistė krenta atgal į fotę, rankos dreba.
Dieve ką mes padarėme?
Nieko, Raimas sunkiai atsisižavi šalia. Tik suteikėme jai galimybę pagalvoti.
Kitą rytą Jūratė neateina prie pusryčių.
Tėvai tyliai geria kavą, pamirštuodami žiūrėti į jos duris, kur nieko nebelaukia.
Ir durys atsidaro.
Jūratė įeina blyški, po akimis tamsios dėmės, plaukai išsibrauna, lyg naktį nevėsyti.
Aš… persvarstėm.
Mama beveik užliūžo nuo palengvėjimo.
Dievo ačiū
Aš visą naktį nesusnaučiau, dukra sėdi prie stalo, balsas tylus, beveik šnabždesys. Galvojau o jei nepavyks? Jei apgaubs, pavogs, paliks kur nors
Raimas tyliai ištrauka ranką link kavos aparato. Storas juodas srautas užpildo porceliano puodelį, garų srautas kyla į vėsų rytą, vingiuodamas kaip dūmai po išgesusios ugnies. Jis atsargiai patiesia puodelį dukrai, o šis paprastas veiksmas kupinas tylių supratimų.
Vadinasi, vis dar nusprendei baigti mokslus? klausia jis, o jo paprastai tvirtas balsas skamba švelniai.
Jūratė apkabina puodelį kaip šildytų šalčius. Ji lėtai gurkšnoja, giliai įkvepia, o pečiai nusileidžia, tarsi nuo jų nuleistų neįkainojamą naštą.
Taip balsas dreba. Bet vis tiek noriu keliauti. Tik ne dabar. Kai bus stabilumas. Kai tikrai galėsiu pasitikėti rytoj.
Tėvo lūpos šypsosi nedideliu kampučiu. Jis linkteli, o jo griežri akys spindi šiluma, tarsi tėvystės pasididžiavimas ar palengvėjimas.
Tai jau protinga, sako jis, ir šie paprasti žodžiai skamba kaip aukščiausias pagyrimas.
Aistė nebelieka ramiai. Ji atsistoja, apkabina dukrą per petį ir traukia ją prie savęs. Ši šiluma taip glosto, kad Jūratė nesąmoningai prieina prie motinos, jausdama, kaip jos kūnas drebėjo iš vidaus. Mama glosto jos plaukus, o kiekvienas švelnus prisilietimas sako: Viskas gerai, brangioji. Viskas bus gerai.
Svarbu, kad supratai, šnabžda Aistė, balsas šiek tiek dreba.
Atsiprašau už vakar, tarso Jūratė.
Nieko, mama šypsosi, akys blizga. Protinga išmokti iš savo klaidų.
Kambarys vėl užpildytas tyla, bet dabar ji ramybės, ne įtampos. Saulės spinduliai, prasiskverbę per užuolaidas, žaidžia ant kavos paviršiaus puodelyje. Raimas kosėdavo, išsitempęs, paspaudė šaukštą ant cukrinės dėžutės šis įprastas triukšmas atneša namų jaukumą.
Pusryčiai tęsiasi neįprastai ramioje atmosferoje. Jūratė lėtai valgo omletą, lyg vėl mokytųsi skonių namų virtuvės. Raimas žiūri į laikraštį, bet žvilgsnis dažnai sugrįžta prie dukters. Aistė lėtai geria kavą.
Tai… atsargiai tęsia mama, Grįši į universitetą?
Jūratė nuleidžia šaukštą. Jos akys spindi tvirta valia.
Ta. Supratau, kad metimas nuo studijų buvo kvaila. Bet… ji daro pauzę, noriu pakeisti specialybę. Teisė tai jūsų pasirinkimas, ne mano.
Raimas nuleidžia laikraštį. Ir ką nori studijuoti?
Žurnalistiką arba tarptautinius santykius. Kad vėliau jos akys užsidega, bet dabar tai ne beprotiška šviesa, o apgalvotas ugnis, kad galėčiau dirbti užsienyje. Legalų. Pagal sutartį.
Tyla. Šį kartą apmąstanti, priimanti.
Pirmas kalbą ima tėti.
Tai… protinga. Jis linkteli. Pirmadienį eiti pas dekaną, pažiūrėsime, kaip galima persikelti.
Aistė netikėtai juokiasi.
Įsivaizduokite, ką pasakys Marija Vaitė, kai sužinos! Ji buvo įsitikinusi, kad taps prokuroriumi!
Jūratės veide šypsena šviečia.
Tegul bando tapti prokuroriumi patys. Penkiolika metų.
Visi juokiasi širdingai, tai paskutinis juokas, kurio jie patiria kartu.
O vasarą, netikėtai tęsia Jūratė, jei nesate prieš, noriu keliauti savanoriauti Europoje dvi savaites, pagal mainų programą.
Tėvai pažvelgia vienas į kitą.
Tai… pradeda mama.
Be autostopo, greitai prideda Jūratė. Su bilietais ten ir atgal. Ir su telefonu, kuris visada įjungtas.
Raimas giliai įkvepia, bet jo akyse yra sutikimas.
Sutarta. Bet pirmiausia studijos. Ir rimtas pasiruošimas.
Jūratė linkteli. Ji paspaudžia telefoną ir skambina.
Labas, Kęgū? Tai aš… Taip, persvarstžiau… Ne, ne mesti… Klausyk, o ką jei kartu įsiregistruotume į ispanų kalbos kursus?
Aistė pamato vyrų žvilgsnį ir šypsosi. Šiame rytiniame šviesoje, prie nebaigtos kavos, jie mato, kaip jų dukra ne tik sugrįžo, bet ir suaugė. Ir tai galbūt buvo svarbiausia kelionė iš visų.
