Tu mums ne giminė, tarė uošvė ir perdėjo mėsą iš martinos lėkštės atgal į puodą.
Gabija sustojo prie viryklės, rankose laikydama tuščią lėkštę. Ant jos tebebuvo likę troškinio padažo, kurį Birutė ką tik virė. Mėsos gabaliukai dingdavo puode vienas po kito, tarsi uošvė juos perskaičiuodavo po vieną.
Atsiprašau? paklausė Gabija, netikėdama savo ausims.
O kas čia neaišku? Birutė nusišluostė rankas į prijuostę ir atsisuko į martą. Mes tavęs į šeimą nepriėmėm. Tu pati mus užsipuolai.
Virtuvėje tapo taip tylu, kad girdėjosi, kaip puode burbuliuoja sriuba. Gabija padėjo lėkštę ant stalo ir nusitiesė plaukus nuo kakto. Rankos drebėjo.
Birutė, aš nesuprantu. Mes su Vytautu penkerius metų santuokoje! Turim dukrą
Ir kas iš to? nutraukė uošvė. Gretutė mūsų kraujas, taip. O tu ir liksi svetima.
Duris į virtuvę atsidarė, ir įėjo Vytautas. Kekės sudarkytos, marškiniai atsegti matyt, po darbo snaudė ant sofos.
Kas čia vyksta? paklausė jis, apžvelgdamas žmoną ir motiną. Kodėl riaušiates?
Mes neriam, ramiai atsakė Birutė. Tiesiog kalbamės. Aiškinu tavo žmonai, kaip elgtis mūsų namuose.
Vytautas susiraukė ir pažiūrėjo į Gabiją. Ši stovėjo išblyškusi, suspūrusi žandus.
Mama, ką tu pasakei?
Tiesą. Kad mėsa ne visiems. Šeima didelė, o gabalėlių mažai.
Gabijai pasidarė šalta. Štai ir viskas. Penkerius metų ji galvojo, kad tapo šeimos dalimi. Penkerius metų stengėsi įtikti uošvei, kentė jos kandžias pastabas, tikėjosi, kad laikui bėgant santykiai pagerės.
Vytai, aš važiuosiu namo, tyliai tarė ji vyrui. Pas mamą.
Kokius dar namus? suirzino Birutė. Tavo namai dabar čia. Ar galvoji, kad gali ateiti ir išeiti, kada nori?
Mama, baik, Vytautas žengė žingsnį link Gabijos. Kas atsitiko?
Gabija tylėjo. Kaip paaiškinti vyrui, kad jo motina ką tik davė suprasti ji čia niekas? Kad net lėkštė troškinio jai per daug?
Aš surinksiu Gretutę, atsakė ji vietoj atsakymo. Ir nuvešiu ją pas mamą savaitgaliui.
Kam dar? susijaudino uošvė. Močiutė čia, kam vaiką trankyti?
Močiutė mano, kad jos duktė ne giminė, tyliai atsakė Gabija. Gal ir anūkei rasis kur geresnė vieta.
Ji apsisuko ir išėjo iš virtuvės. Vytautas pagriebė ją už rankos.
Gabij, palauk! Paaiškink normaliai, kas nutiko.
Gabija atsisuko. Vyras žiūrėjo į ją su nustebimu, o uošvė stovėjo prie viryklės, apsimeta, kad maišo sriubą.
Paklausk mamitos, tarė Gabija. Ji tau geriau pasakys.
Vaikų kambaryje trejų metų Gretutė žaidė su lėlėmis. Pamatęs mamą, mergaitė džiaugsmingai prie jos pribėgo.
Mamyte! Žiūrėk, aš Katę maitinu!
Šaunu, dukrele, Gabija pritūpė ir apkabino vaiką. O tu alkani?
Alkani! Močiutė sakė, kad š
