Uošvė iš mano šaldytuvo susikrovė gardumynus į savo rankinę prieš išeidama
O tu tikrai manai, jog tiek daug užkandžių reikia? Čia juk vytinta jautiena, Lina, ji kainuoja kaip Mažeikių nafta! Marius vartė rankose vakuuminiu būdu užpakuotą mėsos gabalą ir į etiketę žiūrėjo su tokiu siaubu, tarsi ten būtų parašyta jo pensijos suma.
Lina, nesijaudindama, ant virtuvės stalo dėliojo iš krepšių pirktus produktus. Raudonųjų paprikų žvilgantys šonai, apvalus ikrų stiklainis su auksiniu dangteliu, sunkus Parmigiano sūrio gabalas, vyno buteliai. Virtuvė prisipildė šviežios duonos ir rūkyto kumpio aromato.
Mariuk, juk tavo jubiliejus, ramiai atsakė ji, dėdama pieną į šaldytuvą. Trisdešimt penkeri metai. Draugai ateis, tavo mama užvažiuos. Tai gal norėtum ant stalo tik bulvių su silkės patalu? Gavau gerą premiją gal galiu bent kartą per metus paruošti normalų stalą, kad man nesigėdytų?
Man su bulvėm nė kiek negėda, sumurmėjo vyras, bet vytintos jautienos neatidavė, o tyliai pastatė ją ant šaldytuvo lentynos, arčiau sienos. Tik mama vėl pradės dejuoti, kad išmėtėm pinigus vėjui. Tu juk ją žinai: Geriau būtumėt atsidėję, geriau paskolą mažinę prieš laiką.
Tavo mama dejuos bet kokiu atveju, atsiduso Lina, ištraukdama salotinę. Nupirksim brangiai švaistūnai. Nupirksim pigiai vargetos, savo vaiką šiukšlėm maitinam. Aš jau seniai nustojau orientuotis į Aldonos nuomonę. Svarbiausia, kad jums ir svečiams patiktų. Ir šiaip, šitą jamoną ieškojau visame Vilniuje kaip tik tas, kurį tu ragavai Barselonoje prieš penkerius metus. Prisimeni?
Marius šyptelėjo prisiminęs, veidas išsilygino.
Prisimenu! Buvo velniškai skanus. Gerai, tu teisi. Jei švęsti, tai švęsti. Tik nuplėškim etiketes, kad mamai insultas neištiktų.
Pasiruošimas šventei įsibėgėjo. Lina mėgo gaminti, tik ne tada, kai kas nors stovi ant galvos. O šiandien, pagal gyvenimo dėsnius, Aldona griežtai žadėjo atvykti anksčiau, padėti mergaitei. Ši frazė Linos širdyje sukeldavo raumenų trūkčiojimą. Uošvė padėdavo taip, kad užsiimdavo patogiausia vieta virtuvės vidury, trukdydama praeiti, ir dalindama vertingus patarimus, tuo pačiu kritikuodama viską nuo svogūno pjaustymo būdo iki užuolaidų spalvos.
Tiksliai antrą po pietų pasigirdo durų skambutis. Marius nuskubėjo atidaryti, o Lina trumpam užsimerkė ir giliai įkvėpė, užsidėjusi klasikinę šventinę šypseną.
O štai ir jubiliatas! koridoriuje uždudeno Aldonos balsas, lyg varpinės gaudymas. Leisk mane pabučiuot, sūnau! Visiškai susumėjai, kaulai ir oda liko. Aišku, parduotuviniais koldūnais ilgai negyvensi.
Mama, kokie koldūnai Lina puikiai gamina, bandė gintis Marius, pagelbėdamas mamai nusirengti sunkų paltą.
Nesiginčyk, matau akys įdubusios. Sveika, Lina.
Uošvė nuplaukė į virtuvę kaip ledlaužis Lietuvos žiemą. Rankoje neaprėpiama ūkinė tašė, kuri visur su ja keliauja.
Laba diena, Aldona. Džiaugiamės matydami. Arbata kaip tik užkaista.
Arbata vėliau, nusvyravo Aldona, pastatydama rankinę ant taburetės. Atsivežiau lauktuvių. Pažįstu jaunuolius, pas jus šaldytuve nieko nebūna.
Ant stalo pasipylė jos dovanos: trijų litrų agurkų stiklainis su drumstu sūrymu, maišelis pavargusių obuolių iš sodžiaus ir saldainių Ramunėlė rinkinys, kuris, sprendžiant pagal išvaizdą, matė dar Landsbergį.
Štai, agurkai be chemijos, išdidžiai pranešė ji. O obuoliai tikrasis vitaminas. Nupjausite papuvimą, bus kompotui. Negi išmeti.
Ačiū, linktelėjo Lina, stengdamasi nežiūrėti į drumstą sūrymą. Būtinai išmėginsim.
Aldona jau šeimininkiškai pravėrė šaldytuvą. Tai jos ritualas. Ji vadino tai patikrinimu, ar yra vietos, bet Lina žinojo inspekcija.
Oho, ištarė uošvė pamačiusi meilės gardumynų bateriją. Ikrai? Raudoni? Dvi dėžutės? Mariuk, lobį radot? Lina, ką banką nusiaubė?
Premiją gavau, mama, sumurmėjo Marius, pasivogęs gabaliuką sūrio nuo lentelės.
Premiją… Aldona suspaudė lūpas. Žinoma. Vietoj to, kad mamai padėtumėt tvora sodžiuje griūna, o jūs ikrus šaukštais valgote. Bet nieko, jūsų reikalas. Aš žmogus mažas, man užteks ir tiek.
Ji užtrenkė šaldytuvo dureles ir susėdo ant mylimos vietos užtvėrė priėjimą prie kriauklės.
Tai rodyk, Lina, ką ten prigaminai. Aš pasėdėsiu, pailsėsiu, kojos nuo ryto zvimbia. Spaudimas nesustabdomai šokinėja, bet vistiek atvažiavau. Kaip sūnui nepasveikinti? Heroizmas, galima sakyti.
Likusias tris valandas Lina laviravo tarp viryklės ir stalo, pjaustė, maišė, kepė, o Aldona komentavo kiekvieną jos judesį.
Majonezo per daug, negerai.
Duona brangi, Maximoj apvalus kepalas visai niekuo ne blogesnis.
Mėsą reikėjo labiau paminkštinti bus kieta.
Lina tylėjo. Ji išmoko galvoje įjungti baltą triukšmo foną, praleisdama šį srautą pro ausis. Svarbu išgyventi iki vakaro.
Po šešių atvyko svečiai. Mariaus draugai, triukšmingi, kvėpuojantys vyrišku odekolonu, pripildė butą juoku. Stalas lūžo nuo maisto kepta kiauliena, baklažanų suktinukai su riešutais, tartaletės su ikrais, mėsos ir sūrų rinkiniai, salotos, karštas patiekalas.
Kai visi susėdo ir nuskambėjo pirmas tostą Mariaus sveikatai, Aldona kaipmat perėmė komandą.
Mariuk, sūneli, pradėjo ji, šluostydama akis servetėle. Prisimenu, kaip tu gimėi. Vargau baisiai, dvi paras…
Svečiams teko kantriai klausytis gimdymo istorijos penkioliktą kartą. Lina pasinaudojo pauze paskanauti salatų.
…O štai užaugai, susituokei. Na, kaip išėjo, taip išėjo, permetė žvilgsnį Linai. Svarbiausia kad būtum laimingas. O maistas… Ne svarbiausia. Lina stengėsi, aišku, prisipirko brangybių, aš būčiau kukliau padengusi, bet dabar toks metas viską reikia demonstruot.
Ji užgriebė šakute didžiulį rūkytos žuvies gabalą, kurį Lina pirko Iki Gourmet už absurdišką sumą, ir nusileido į burną.
Mhm, garsiai sukramtė. Žuvis kaip žuvis. Sūri baisiai. Ir riebi. Mano laikais stinta buvo skanesnė.
Nepaisant kritikos, Aldona valgė su pavydėtinu apetitu. Prie jos lėkštės stebuklingai prisitraukdavo skaniausi patiekalai. Jautiena tirpo greičiau nei infliacija. Tartaletės su ikrais tapo kaip saulėgrąžos.
Oi, ikrai smulkūs. Tikriausiai dirbtiniai? Dabar tikrus rasti retenybė. Lina, atnešk stiklainį, paskui sudėtį patikrinsiu. Kitaip dar apsinuodysim.
Lina tik šypsojosi ir pilstė svečiams vyną. Matė, kaip Marius raudonuoja, bet tyli. Jis viešai mamai niekada neatsakydavo. Ir privačiai retai.
Vakaras slinko savo eiga. Svečiai gyrė maistą, ypač žuvį ir mėsą, juokėsi, prisiminė studentų laikus. Aldona vis įkišdavo po pastabą apie vangią pensiją ir nedekingus vaikus, bet bendram kakofonijai jos skundai nuskęsdavo.
Po dešimtos svečiai ėmė skirstytis. Rytoj juk darbas, ir šiaip jau užteko.
Lina, tu stebukladarė! pagyrė Mindaugas, Mariaus geriausias draugas, spaudamas ranką koridoriuje. Rūkyta žuvis nereali!
Malonu, kad patiko, nuoširdžiai šypsojosi ji.
Kai durys užsidarė paskutiniam svečiui, bute tvyrojo tyla, kurią laužė tik indų žvangesys, kurias Aldona ėmė rinkti nuo stalo.
Na, padėsiu tvarkytis, kitaip iki ryto užsivėsite, pareiškė ji. Mariuk, išmesk šiukšles, ten pilni maišai. O tu, Lina, sudėk karštus į dėžutes.
Lina pajuto, kaip nuovargis užgriuvo kaip betono plokštė. Galva svaigo.
Aldona, palikite, aš pati viską sutvarkysiu. Pailsėkite, gal iškviesti taksi?
Taksi? Kaip? Pinigus švaistyt? Autobusai dar važiuoja, pati nuvažiuosiu. Ir nesiginčyk padėsiu. Matai, vos ant kojų laikaisi, balta kaip popierius. Eik į vonią, nusiprausk, išgerk tabletę. O aš čia greitai…
Išties Lina jautėsi nekokiai. Migrena ėmė spausti gerklę pykinimu.
Gerai, pasidavė ji. Tik penkios minutės. Marius tuoj grįš iš šiukšlinės ir Jus palydės iki stotelės.
Ji nuėjo į miegamąjį, susirado vaistus. Paskui į vonią, apšlakstė veidą vėsiu vandeniu. Triukšmas galvoje sumažėjo. Reiks grįžti, negalima palikt jos vienos virtuvėj vėl išplaus mano guminę pirštinę veido prausikliu arba sudės visus puodus į kitą spintelę.
Lina tyliai išėjo iš vonios, avėdama šlepetes ir nuslinko link virtuvės durų.
Aldona stovėjo nusisukusi, prie atidaryto šaldytuvo. Netoli jos neaprėpiama ūkinė tašė. Veikė greitai ir tiksliai, kaip profesionali burtininkė.
Ji nuo stalo paėmė likusius mėsos užkandžius. Ten dar buvo: brangi jautiena, kiauliena, rūkyta dešra. Uošvė vikriai viską sušlavė į iš anksto paruoštą plastikinį maišelį, surišo ir pakišo į rankinę.
Lina sumirksėjo. Gal apsigavo? Ne.
Aldona pasilenkė prie šaldytuvo. Ištraukė dėžutę, kur Lina prieš svečius buvo padėjusi raudonos žuvies rytui. Geras, apie trys šimtai gramų. Maišelis tašė.
Taip pat ten nukeliavo pusė likusio Napoleono torto, kurį Lina pati vakare iki vėlumos kepė. Dėžutę Aldona laikė per didelę, tad tiesiog suvyniojo tortą į foliją, negailestingai sutrynusi plonus sluoksnius.
Na, kas dar… murmtelėjo sau. Sūris. Parmigiano. Jei neimsiu išdžius, išmes.
Likęs brangus sūrio gabalas taip pat į rankinę. Ten pat alyvuogių indelis ir, kas galutinai nublokavo Liną beveik pilna brangaus konjako butelis, kurį Marius gavo dovanų iš kolegų, bet taip ir neatidarė.
Lina stovėjo atsirėmusi į staktą, nežinodama, ką daryti. Šaukti? Kelti skandalą? Kaltinti vagyste? Liežuvis neapsiverčia vadinti vyro mamą vagiše, nors ji dabar būtent tuo ir užsiiminėjo.
To metu trenkėsi durys. Marius grįžo.
Uf, lauke žiauriai šalta, išgirdo jo balsą. Mama, pasiruošusi? Nevilksiu paltą, tuoj palydėsiu.
Aldona krūptelėjo, skubiai uždarė tašę ir atsisuko. Pamačiusi Liną duryse, sekundę sutriko, bet tuoj susiėmė.
O, Lina, jau grįžai? Tvarkausi čia, padedu. Marius atėjo? Puiku, aš jau pasiruošusi.
Ji čiupo tašę, kuri, aiškiai, tapo sunkesnė. Uošvė net sumykė pakeldama.
Mama, gal padėt, ką ten prisikimšai plytas? marius žvilgtelėjo į virtuvę.
Nereikia! cyptelėjo Aldona, stipriai priglausdama tašę prie krūtinės. Pati! Ten… tušti stiklainiai. Savo pasiėmiau, agurkus sudėjau į jūsų puodą, o indus pasiėmiau. Ir asmeninius daiktus. Neliesk!
Lina žiūrėjo į vyrą. Marius į mamą nesuprasdamas.
Mama, kokius stiklainius? Tu tik vieną atsivežei. Ir tas ant palangės pilnas.
Yra dar! Aldona pradėjo raudonuoti. Ko įkyrėjai? Noriu namo! Daug juodas dirbau!
Lina žengė žingsnį, galva atslūgo, užleisdamas vietą lediniam ramumui.
Aldona, ištarė tyliai, bet aiškiai. Padėkite tašę ant stalo.
Kaip? akis išpūtė uošvė. Ką sau leidžiate? Norit mane kratyt? Marius, girdi? Tavo žmona mane vagile vadina!
Lina, kas tau? Marius bejėgiškai žiūrėjo tai į žmoną, tai į mamą. Mama juk…
Mariuk, pertraukė Lina, nenuleisdama akių nuo uošvės. Toje tašėje mūsų pusryčiai. Ir pietūs. Ir vakarienė dviem dienoms. Ten žuvis, už kurią sumokėjau šimtą eurų. Ten tavo mėgstama jautiena. Ten konjakas, tavo dovana. Tortas.
Tu kliedi! suriko Aldona, traukdamasi prie išėjimo. Kaip gali! Aš, nusipelniusi mokytoja, darbo veteranas… Kitos trupinio nepaėmiau! Kad tik paspringtumėt ta savo maistu!
Ji bandė praslysti pro sūnų į koridorių, bet tašė užkliuvo už stalo kampo. Rankenos neatlaikė trūko, ir turinys išsibarstė po laminatą.
Vaizdas epinis.
Per grindis išsivoliojo dešra. Žuvies maišas atsirišo, ir riebus gabalas šliukštelėjo ant Mariaus šlepetės. Folija su tortu atsiskleidė, parodydama sutrintą Napoleoną. Konjako butelis garsiai vožėsi į kėdės koją, bet stebuklingai nesudužo. Ant visko dar Parmigiano gabalas ir sauja saldainių iš dubenėlio.
Virtuvėje sustingo tyla. Girdėt tik šaldytuvo dūzgesys ir Aldonos sunkus kvėpavimas.
Marius žiūrėjo į besivoliojančius delikatesus. Persimetė akimis į savo koją, ant kurios gulėjo žuvis, paskui į išraudusią mamą. Veido išraiška keitėsi: nuo nesupratimo, iki suvokimo, iki gilaus, lipnaus gėdos.
Mama? išspaudė jis. Kas čia?
Aldona išsitiesė. Geriausia gynyba puolimas.
Ir kas tokio? paleido ji, žvelgdama sūnui tiesiai į akis. Taip, paėmiau! Jums vis tiek per daug! Vis tiek išmesit! Jūs suėstę! Šaldytuvas lūžta, o mama iš penkiolikos šimtų pensijos gyvena! Tą jautieną tik per televizorių mačiau! Gal turiu teisę bent kartą per gyvenimą pavalgyti normaliai? Aš tave užauginau! Nemiegojau naktimis! O tu… gaili mamos dešros gabalo?!
Lina tylėjo laukdama vyro reakcijos. Tai tiesos akimirka. Dažniausiai Mariaus taktika: Na gerai, mama, imk, mums negaila, svarbiausia užgesinti konfliktą.
Marius lėtai pasilenkė, pakėlė žuvies gabalą nuo grindų. Padėjo ant stalo. Tada konjako butelį.
Mama, tyliai tarė. Čia ne apie dešrą. Jei būtum paprašiusi, patys sudaiktum tau maišelį. Visada duodavom. Visada.
Tai ką turiu prašyt?! Žemintis?! spiegė uošvė, prarandanti žemę po kojom. Motina turi maldauti? Patys turi pasiūlyt! Savanaudžiai!
Tu neprašė, Marius papurtė galvą. Tu pasisavinai. Palaukei, kol Lina išeis, ir viską susikrovėi. Kaip… kaip žiurkė.
Ką tu mane pavadinai?! Aldona griebėsi už širdies. Oi man bloga! Širdis! Validolis! Pribaigsit mane galutinai!
Nebereikia spektaklio, Aldona, šaltai atkirto Lina. Validolis jūsų kairėje kišenėje, mačiau kai paltą padėjote.
Uošvė sustingo. Dramos scena žlugo.
Mariuk, Lina atsisuko į vyrą. Sudėk, prašau, viską, kas nukrito, į maišą.
Kam? nesuprato jis.
Atiduok mamai. Tegul ima.
Lina? nustebo Marius.
Tegul pasiima, pakartojo ryžtingai. Žuvis jau ant grindų, jos nevalgysiu. Tortas sumaltas. Dešra taip pat. Tegul pasiima viską. Tai bus dovana tavo jubiliejaus proga. Ir mokestis už tai, kad mėnesį jos šiame bute nebematyčiau.
Aldona čia pat traukė orą kaip žuvis ant sausumos.
Marius tyliai sumetė viską į maišą: žuvį, sūrį, ištryptą tortą. Conjaką, tačiau, padėjo ant stalo.
Conjakas liks, pasakė. Dabar pats išgersiu. Reikia.
Ištiesė maišą mamai.
Imk, mama. Eik namo. Taksi iškviečiau, kol rėkei. Apačioje bus po dviejų minučių.
Jūs… jūs mane išvarot? Motiną? Dėl maisto?
Dėl melo, mama. Ir dėl nepagarbos. Mano namams, mano žmonai.
Aldona griebė maišą iš sūnaus rankų. Akys pilnos pykčio ašarų.
Mano kojos čia daugiau nebus! suvapėjo ji. Gyvenkit, kaip norit, buržuojai prakeikti! Kad ta dešra užstrigtų jums gerklėje!
Ji apsisuko ir greit išlėkė į koridorių. Durys užtrenkė taip, kad net tinkas pabiro nuo staktos.
Lina smuko ant kėdės ir užsidengė veidą rankomis. Drebėjo.
Marius priėjo prie spintelės, ištraukė du stiklines. Įpylė konjako. Vieną pastatė žmonai, kitą paėmė pats.
Išgerk, pasakė. Tau reikia.
Lina pakėlė galvą. Vyras atrodė pasenęs dešimčia metų. Atsisėdo priešais ir paėmė jos ranką.
Atsiprašau, Linele.
Už ką? Juk nežinojai.
Kad anksčiau nepastebėjau. Kad leidau jai taip elgtis. Visada galvojau: na, gi mama, trupučiuką keista, bet gera. O dabar… Gėda. Lyg pats tą prakeiktą dešrą būčiau vogęs.
Lina gurkštelėjo. Konjakas išdegino gerklę, bet palengvėjo.
Žinai, šyptelėjo kartėliai. Juokingiausia, jog specialiai nupirkau dar vieną servelato ir sūrio gabalą, kad su savimi parsivežtų. Jie liko šaldytuvo apačioje. Tiesiog nespėjo ten paklajoti.
Marius išsišiepė beprotiškai.
Rimtai?
Rimtai. Žinojau, kad pradės niurzgėti dėl vargetos dalių. Norėjau žmoniškai.
O žmoniškai su ja, matyt, neįmanoma, Marius išgėrė savo konjaką. Žinai ką? Rytoj nuvažiuosiu pakeisti spynos. Ji turi raktus išsiprašė prieš pusmetį viso ko. Nenoriu, kad grįžęs rasčiau tuščią televizorių, nes kaimynės Verės didesnė įstrižainė.
Lina pažvelgė į vyrą su nuostaba ir pagarba. Pirmą kartą per septynerius bendro gyvenimo metus jis apie mamą kalbėjo be bailumo ir bandymo ją pateisinti. Gardumynų epopėja tapo paskutine laše, net Mariaus kantrybės taurėje.
O ką valgysim rytoj? Lina apsidairė į tuščią stalą. Ji gi viską beveik išsinešė.
Marius atidarė šaldytuvą, pažvelgė į vidų.
Liko viena ikrų dėžutė. Antrąji nepastebėjo. Ir kiaušiniai. Ir pienas. Kepsim omletą su ikrais. Karališkai.
Lina nusijuokė. Įtampa po truputį dingo.
Ir dar turim tuos papuvusius obuolius, prisiminė. Galim išsivirti kompotą.
Nee, suraukes Marius. Obuolius rytoj išmesiu lauk kartu su agurkais drumstam sūryme. Gana tos humanitarinės pagalbos.
Ant virtuvės kėdžių dar ilgai sėdėjo, gurkšnojo konjaką ir kalbėjo. Apie tai, apie ką tylėjo metų metus. Apie ribas. Apie tai, kad meilė tėvams nereiškia leidimo save mindžioti. Apie tai, kad šeima pirmiausia jųdviejų sąjunga.
Rytą Lina prabudo nuo kavos kvapo. Marius jau darbuojosi virtuvėje.
Labas rytas, pabučiavo ją į viršugalvį. Su tavim pagalvojau… Premija dar liko?
Šiek tiek. Kodėl?
Savaitgalį norėčiau išvykti. Gal į poilsio namus? Gal į Klaipėdą porai dienų? Kad toliau nuo chaoso. Ir telefonus išjunkim.
O kaip gi mama? Bandys skambinti, pranešti visiems giminaičiams, kad ją įžeidėm.
Tegul skambina. Jos pasirinkimas. O mes savąjį. Omletas su ikrais paruoštas, sėsk prie stalo.
Lina žiūrėjo į lėkštę, kurioje kvepėjo omletas su raudonomis ikrų perlomis, ir suprato, kad tai skaniausi pusryčiai gyvenime. Ne dėl to, kad brangu. O dėl to, kad be kaltės ar svetimų išskaičiavimų.
Aldona tikrai paskambino po poros dienų. Marius žvilgtelėjo į ekraną, atsiduso ir padėjo telefoną veidu į apačią.
Nekelsi? paklausė Lina.
Ne. Tegul suvalgo dešrą, atsigauna. Gal po mėnesio pasikalbėsim. O dabar turiu svarbesnių reikalų. Žmoną į kiną vedu.
Lina nusišypsojo ir nuėjo ruoštis išėjimui. Nors šaldytuve liko beveik tuščia, širdyje buvo taip lengva, kaip seniai nebuvo. Ir už tokią ramybę verta aukoti visus pasaulio gardumynus.
