Rūta ir jos vyras Tomas laikinai gyvena su jos tėvais nedideliame name Vilniaus pakraštyje. Tai priverstinė priemonė: jaunoji pora paėmė būsto paskolą naujam butui ir jau trečius metus sąžiningai ją grąžina. Tačiau jų svajonės apie laimingą šeimyninį gyvenimą užtemdo uošvė, kurios kišimasis kiekvieną dieną paverčia išbandymu.
Nuo pat pradžių Rūta nenorėjo gyventi po vienu stogu su Tomo motina, Aldona. Jų charakteriai – kaip ugnis ir ledas. „Ji tokia, kuriai niekad nieko nepatinka“, – skundžiasi Rūta draugei. „Atrodo, kad ją erzina net tai, kaip saulė šviečia. Su tokiais žmonėmis tiesiog neįmanoma. Stengiuosi tylėti, nesiginčyti, bet mano kantrybė jau baigiasi. Ji kritikuoja viską, ką darau, ir aš jau pradedu dusėti nuo jos priekaištų.“
Į vestuves Rūtos tėvai padovanojo jauniesiems dešimt tūkstančių eurų – pirmajam paskolos įmokai. Tomo tėvas jam paliko nedidelį kambarį sename bute, o Aldona pridėjo dar tūkstantį eurų. To užteko, kad nusipirktų butą naujame name. Jie palaukė, kol statytojai baigs remontą, ir dabar jau ruošiasi kraustytis, ypač kadangi Rūta laukiasi kūdikio. „Netrukus turėsime savo šeimą, savo namus“, – svajoja ji. „Išsikraustysime nuo tėvų, ir viskas susitvarkys.“ Tačiau statytojų darytas remontas pasirodė ne toks puikus. „Komunikacijos tvarkingos, bet tapetai kai kur atsilošę, laminatas truputį girgžda. Smulkmenos, bet joms reikia laiko ir pinigų“, – dūsauja Rūta.
Aldona, vos peržengusi naujo buto slenkstį, užliesė jaunuosius kritikos srove. „Čia ne remontas, o gėda! Už tokius pinigus galima buvo rūmus pastatyti! O lango vaizdas – siaubas!“ – pareiškė ji. Rūta tik pečiais patraukė. Parko, kiemo ir vaikų aikštelės vaizdas jai atrodė nuostabus. „Ne į šiukšlyną gi žiūrime! Kas jai čia nepatinka?“ – stebėjosi ji. Uošvė visada buvo tokia: vestuvėse jai nepatiko Rūtos suknelė, prieš vesdamas – vestuviniai žiedai, o dabar – butas. „Dabar suprantu, kodėl jos pirmas vyras pabėgo. Su tokiu charakteriu niekas neišsilaikytų. Ji ir asmeninio gyvenimo nesugadino – jai viskas ne taip“, – kartu sušnibžda Rūta.
Bet tikras pragaras prasidėjo, kai uošvė sužinojo, kad jaunoji pora nori perdaryti remontą. Kiekvieną rytą ji skambina su sarkastiškais klausimais: „Na kaip, jau persikraustėt? O, juk jūs milijonieriai, remontą pradėjot! Kaip anksčiau be rūmų gyvenot?“ Rūta kartą neištvėrė ir aštriai atsakė: „Mes remontą darome savo pinigais, jūsų tūkstantis seniai išleistas. Nustokite skambinti!“ Aldona perėjo į puolimą, priminė pinigus ir Tomo tėvo paliktą kambarį, su kuriuo ji neturi nieko bendra. „Jei jums taip gaila, mes viską grąžinsime!“ – suspyro Rūta. Uošvė verksnumo pratrūko, pareiškus, kad jei Tomas taip pasielgs, ji jį išbrauks iš savo gyvenimo.
Draugė, išklausiusi Rūtos, paklausė: „O kaip Tomas į tai reaguoja?“ Rūta dūsavo: „Jis sako, kad žino, kokia sunkiai suderinama jo mama, bet ji gi motina, reikia pakęsti. Jis tiesiog nusišluosto, o aš taip nebegaliu.“ Rūtos motina bandė pasikalbėti su Aldona, bet ta liko prie savo: „Mano Tomas lenks nugarą paskolai ir remontui, kol marti bus motinystės! Vaikas užaugs – tada ir remontuokitės. Kam jį į skolas varyti?“
Draugė pasiūlė netikėtą versiją: „Kol esate pas tavo tėvus, ji negali pas jus dažnai užeiti. O kai persikrausčiot, pradės tikrinti.“
Rūta suprato, kad jei uošvė pradės kasdien aiškintis, kaip ji maitina Tomą, kaip valo namus ir ar „teisingai“ gyvena. „Ji ne dėl sūnaus nerimauja, o dėl savęs. Jai reikia kontrolės“, – pastebėjo draugė. Ši mintis Rūtą išgąsdino. Jei Aldona pradės kasdien lankytis „ryškinant anūką“, gyvenimas pavirs košmaru.
Rūta beviltiška. Ji nežino, kaip apsaugoti savo šeimą nuo uošvės, nesikertant su Tomu. Pakęsti jos priekaištus be galo neįmanoma, tačiau atviras konfliktas gali sugriauti jų santuoką. Kaip rasti išeitį? Kartais tiesiog reikia drąsios pokalbio, kad nustatyti ribas. O svarbiausia – išmokti pasakyti „ne“ be kaltės jausmo, nes šeimos laimė priklauso ne tik nuo kitų nuomonės, bet ir nuo savęs pačios saugojimo.
