Prisimenu, kaip vieną vakarą, kai sėdėjome prie valgomojo stalo, dukra man tyčiai paskleidė ant stalo sulankstytą popierėlio lapelį. Sukčiuok, kad esi serga, ir išeik iš čia, buvo nusirašyta. Atidarius crinkštą lapelį, penki žodžiai, parašyti mano dukros pažįstamu raštu, pakeitė visą mano gyvenimą: Sukčiuok, kad esi serga ir išeik. Pažiūrėjau į ją jos veidas iš karto pasidengė nerimo kupinu žvilgsniu, o ji be galo galvojo galvą, ragindama mane patikėti. Tik vėliau supratau, kodėl.
Rytas prasidėjo lyg bet kurią kitą dieną mūsų namuose, įsikūrusiems Vilniaus priemiesčiuose. Buvo jau daugiau nei du metai nuo vestų su Ričardu, sėkmingu verslininku, kuriuo susipažinau po skyrybų. Kitoje akimirko mūsų gyvenimas atrodė tobulas: patogus namas, taupymai banke, o mano dukra Jūratė galiausiai turėjo stabilumą, kurio tiek troško. Jūratė visada buvo tyli, stebinti, tarsi porašnis, įsisavindama viską aplinkui. Pradžioje santykiai su Ričardu buvo įtempti kaip dažnai pasitaiko su paklusniu vaikų tėvu bet su laiku, atrodo, rado pusiausvyrą. Bent taip manyčiau aš.
Šį šeštadienį ryte Ričardas pakvietė savo verslo partnerius į brunchą namuose. Tai buvo svarbus susitikimas, kuriame reikėjo pristatyti planus plėsti įmonę, ir Ričardas norėjo palikti gerą įspūdį. Visą savaitę ruošiau viską: nuo meniu iki kiekvienos dekoracijos detalės.
Buvau virtuvėje, baigdama salotą, kai įėjo Jūratė. Jos veidas buvo blyškas, o akyse švietė nerimo kibirkštis.
Mamai šnabždėjo ji, šnipingai žengdama reikia parodyti kažką mano kambaryje.
Ričardas tuo metu nusileido į virtuvę, pritaikydamas ryškų kaklaskarį. Ką jūs dvi tylate po kambariais? paklausė jis, šypsos sukurtoje veido pusėje.
Nieko svarbaus atsakiau automatiškai. Jūratė prašo pagalbos su mokyklos darbais.
Greitink, sakė jis, žiūrėdamas į laikrodį. Svečiai atvyksta po pusvalandžio, ir man reikia tavęs čia su manimi.
Sutinku, sekau dukrą per koridorius. Kai įžengėme jos kambarį, ji staiga duris uždūrė, beveik šokiruodama. Ką darai, brangioji? paklausiau, jausdamasi išsigandusi.
Jūratė nieko neatsakė, tik ištrauko popierėlio lapelį iš stalo ir įdėjo į mano rankas. Perskaitydama skubiai parašytą tekstą: Sukčiuok, kad esi serga ir išeik dabar.
Ką čia taip juokauji, dukre? paklausiau, sumaišyta ir šiek tiek nusiminusi. Neturime laiko žaisti, svečiai jau čia.
Tai ne juokas, jos balso šnabždesys buvo beveik nepasiklausomas. Prašau, mamytė, pasitikėk manimi. Turime išvengti šios vietos dabar. Pasakyk, kad jausi blogą savijautą, bet išeik.
Jos akyse plikauja desperacijos žvilgsnis sustabdė mane. Per visą motinystės karjerą niekada nebuvo manęs matę tokios rimtos, tokios išsigandusios. Jūratė, tai mane išgąsdina. Kas vyksta?
Ji dar kartą pažvelgė į duris, lyg bijodama, kad kas nors klauso. Dabar negaliu išaiškinti, bet vėlau pasakysiu viską. Tikiu manimi, prašau.
Iškvėrėme, kai pajutome, kaip koridoriuje žengia kojos. Durų rankenėlė sukosi, ir į šviesą įžengė Ričardas, veidas šiek tiek susikrimšęs. Ką čia vyko? Kodėl taip vilkinatės? Pirmasis svečias jau čia.
Žiūrėjau į dukrą, kurios akys tyloje meldėsi. Įkvėpti nepaaiškinamo impulso, nusprendžiau pasikliauti ja. Atsiprašau, Ričarde, sakiau, glostydama šakutę ant kaktos. Staiga pradėjau jausti svaigulį, gal galvoju migreną.
Ričardas susiraukė veidą, suaklėjo akis. Dabar? Prieš penkis minutes buvai puikiai sveika.
Žinau, bet dabar jau skausmas, bandžiau atrodyti serga. Galite pradėti be manęs. Aš imsiu vaistą ir pailsėsiu.
Šiame įtemptame momente skambėjo varpas, ir jis atrodė kaip signalas, kad svečiai jau neturi laiko laukti. Gerai, bet pasistenk kuo greičiau sugrįžti, pasakė jis, išlipdamas iš kambario.
Kai likome vienos, Jūratė sugriebė mano rankas. Neišsikrausi, išmeskime čia dabar. Pasakyk, kad reikia į vaistinę nusipirkti stipresnį vaistą. Aš su tavimi.
Tai beprasmiška. Negaliu palikti svečių, sakiau.
Jos balsas drebėjo. Prašau, mamytė. Tai ne žaidimas, tai mano gyvenimas.
Ji turėjo tokį žvalų, tikrą baimės atspindį, kad šaltis nušaldė mano stubenį. Kas galėjo taip išgąsdinti dukrą? Kas žinojo daugiau, nei aš? Greitai paėmiau savo krepšį ir raktus, išėjau į saloną, kur Ričardas šnekėsi su dviem kostiumuotais vyrais.
Atsiprašyk, mieloji, nutraukiau jį. Galvoju, kad galvoja galvos skausmas, bet noriu į vaistinę. Jūratė lydės mane.
Jo šypsena sukosi į ledą, kol išsiveržė į svečius, sakydamas: Mano žmona nesijaučia gerai, greitai grįšime.
Pakeliavome iki automobilio, o Jūratė šuko: Važiavimas, mamytė, nuvažiuok toli nuo čia. Paaiškinsiu viską kelyje.
Pradėjau varikliu, kol širdis pliko kaip beprotiška. Tada Jūratė pradėjo kalbėti:
Ričardas bando mane nužudyti, mamytė, tyčiojo, šnibždėdama, išgirdau jį telefonu vakare, kalbėjo apie nuodą mano arbatoje.
Stabdymas, beveik susidūriau su sunkvežimiu prie šviesoforo. Žodžiai, kaip iš blogiausios kinematografinės scenos, skambėjo per galvą.
Ką veiki, Jūratė? Tai ne juokas, bandžiau išsakyti, balsas nyksta.
Jos akys spindėjo išbraižytas pyktis ir baimė. Girdėjau viską, mamytė, viską.
Vairuotojas pirstė, šviesoforas atsivėrė žalia šviesa, ir aš nusukau žemyn, bėgdamas be tikslo. Ką išgirdai? paklausiau, bandydama išlaikyti ramybę, nors širdis šokinėjo kaip laivas audros bangose.
Jūratė įkvėpė giliai ir pradėjo:
Vakar vakare, kai grįžau iš vandens, oras buvo vėlai, gal dvi valandos ryto. Biuro durys buvo šiek tiek atviros, šviesa švietė. Jis kalbėjo telefonu, šnabždėjo. Pirmiausia maniau, kad tai dėl verslo, bet tada išklausiau savo vardą.
Suversdavau vairą taip stipriai, kad kūno pirštų galai pavirto balti.
Jis sakė: Visas planas rytoj. Helen (manišką vardą) išgeria arbatą kaip visada, niekas nesuspės pastebėti. Atrodys kaip širdies smūgis. Ir tada jis juokėsi, mamytė, juokėsi, tarsi kalbėtų apie orą.
Skando mano skrandį. Tai negali būti tiesa, kad Ričardas, su kuriuo dalijau lovą, mano gyvenimą planuoja užmušti. Galbūt klaidingai supratau? Gal tai kitas Ričardas, ar tik metafora verslo?
Jūratė neigė galvom. Ne, tai buvau aš, ne kitas. Jis sakė, kad jei aš būsiu iš dangaus, jis gaus visą draudimo pinigų sumą ir namus. Pripažįstu, kad aš taip pat girdėjau savo vardą: Jūratė, ir jis pridūrė, kad postuos mano reikalus bet kokiu būdu.
Man širdis sutrūpėjo. Ričardas visada buvo mielas, dėmesingas. Kaip galėjau taip klaidingai manyti?
Kodėl tai darytum? šaučiau, labiau sau nei jai.
Draudimo sutartis, mamytė. Tie milijonų eurų, kurį pasirašėme prieš pusę metų. Prisimeni? jos balsas drebėjo.
Man tai atrodė kaip smūgis į pilvą. Draudimas. Jis nuolatos pabrėždavo, jog tai mūsų apsauga, bet dabar supratau, kad tai buvo melas.
Yra daugiau. tęsė Jūratė, beveik šnabždėdama. Kai paklausiau, jis pradėjo peržiūrėti popierius. Aš atsidūriau jo biure, radau dokumentų apie jo skolas, daugybę skolų. Atrodo, įmonė beveik bankrotuoja.
Staiga sustojau šalia kelio, nesugebėjau vairuoti toliau. Skolos? Kaip tai galėjo būti?
Dar radau šaukė Jūratė, ištraukdama dar vieną popierėlį. Tai ištrauka iš kitos sąskaitos jo vardu. Jis perkelia pinigus jau kelias mėnesius, mažomis sumomis, kad nepastebėtų.
Išdavau rankas, šokdinantis lapas pasirodė tikras. Tai buvo mūsų įkainyta namų dalis, pinigai iš mano senų tėvų buto pardavimo. Ričardas ne tik buvo bankrutuojantis, bet ir nuolatos vogė manęs.
O dieve, šaučiau, su pyktimi. Kaip galėjau būti tokia akli?
Jūratė švelniai palietė mano ranką, kaip patikima suaugusioji. Tai ne tavo kaltė, mamytė. Jis apgaudinėjo visus. Staiga išbėgo nuojauta: Ar išsinei tuos dokumentus? Jei jis pastebės, kad trūksta? Jūratė iškvėpė, ir jos akys vėl uždegė nerimo liepsna.
Turime skambinti policijai, sakiau. Ir ką? klausia Jūratė. Ar turime įrodymų? Juk tik mano žodžiai.
Teisdavome, kad tai mūsų žodžiai prieš jo žodžius turtingo verslininko prieš jos paprastą šeimos motinos. Tuo metu mano telefonas vibruodamas: Ričardo žinutė kur esu? svečiai klausia.
Viską kartojo, kol visi mūsų šauksmai tylėjo.
Ką darysime dabar? paklausė Jūratė, balso drebėjimas.
Negalėjome grįžti į namus, bet taip pat negalėjome tiesiog dingti. Ričardas turėjo ryšius, mus surastų.
Pirma, reikia įrodyti, sprendau, išlaikydama nerimą. Kokias įrodymų galimybes turime? Jaučiu, kad planas bus drąsus.
Grįžkime, paskelbiau, sukdamas raktą. Nes tai bus sunku.
Jūratė išsigando. Ar beproti, mamytė? Jį nužudys!
Jei prisižiūrėsiu pirmiausia atsakiau rami, bet tvirtai. Pagalvok, jei bėgsime be įrodymų, Ričardas mane apgalvos, kad aš išsitempiau ir jis mane nužudys. Pasukau apverčiau.
Ką darysime? jos balso šauksmas išgarsėjo.
Sukursime iliuziją sakysiu, kad nuėjau į vaistinę, paėmiau priešgerį, dabar jaustumėsi geriau, o tu liksi ligoti savo kambaryje. Jūratė širdingai linktų į galvos skausmą.
Supratau, sakė ji, su rimtumu. Ką daryti, jei rasti kažką? Ar jei jie mane pastebės?
Aš siunčiu žinutę su žodžiu dabar, jei gausiu ją, išrasiu pretekstą ir išeisime iškart. Jei surasi ką nors, fotografuok, bet nieko neimk.
Kai priartėjome prie namų, širdys plakdavo kaip sparčiai širdies plakimas. Tylėjau ir įėjau į saloną, kur jau susirinkęs Ričardas su svečiais dalijosi juokeliais. Jis mane šypsodamas prižiūrėjo, bet jo akys švytėjo šaltai, kai pamatė mus.
Na, grįžti. pasisveikino, apkabindamas manęs, bet šypsena neatitiko akių.
Šiek tiek geriau, atsakiau, imdamasi stiklo vandens, o ne šampano. Mano liga šiek tiek mažėja.
Jis paklausė Jūratės: Ar ir tu gerai, brangioji?
Jūratė nusijuokė, vaidindama galvos skausmą, bet ji išliko kvaili.
Aš pasijuokiau su svečiais, bet visai viduje jaučiau, kaip šaltas vėjas šlyčia mano pakraštį. Nuolaidavau savo telefoną, ir po minutės rodėsi žodis: dabarSu šia paskutine žinute, Jūratė pasinėrė į tamsų kiemą, iškėlusi ranką į dangaus šviesą, ir aš, jau nebesijaučianti sužeista, žinojau, kad laisvė pagaliau buvo mūsų rankose.
