Olgai, ar rimtai dabar? Pasakyk, kad tai tik kvailas juokas, kad iškurtum, ir dabar praliksime. Prašau.
Aistė sustoja su šakute rankoje, pamiršusi, kad ketina pilti sriubą. Puodas išgaruoja garą, krintančią ant blizgaus virtuvės spintelės paviršiaus, bet ji to nepastebi. Jos akys fiksuotos į vyrą, kuris sėdi prie mažos virtuvės lentelės ir gėdingai grąžteli šakute salotas, vengdamas pakelti akių.
Aistė, ką galėjau padaryti? murkia Olgas, įsukdamas galvą į pečius. Tai mano teta Valė. Ji šaukė: Mes jau įsigijome bilietus, keliaujame į Kauną, rodysime mokslininkams anūką, o po to pasivaikščiosime mieste. Negalėjau sakyti savo tėvaitetei: Nevažiuokite. Tai tiesiog neįmanoma.
Neįmanoma? lėtai nuleidžia Aistė šakutę atgal į puodą. Metalo skambesys aiduoja kaip varpas prieš kovą. O įmanoma reiškia atnešti tris žmones į mūsų butą? Olgai, mes turime 33 kvadratinius metrus! Trisdešimt trys! Įskaitant balkoną, kuriame laikomi slidės ir dažų dėžės!
Ji plauna ranka po vieną kambario butą. Tai tradicinis vienkambarys, kurį Aistė įsigijo dar prieš vestuves, įdėdama visas savo santaupas ir penkerius metus griežtos taupymo sistemos. Ji mylėjo šį butą iki beprotiškos aistros. Kiekvienas centimetras buvo apgalvotas: transformuojama lova, integruoti spintelės iki lubų, maža, bet jauki virtuvė, sujungta su svetimųja zona. Tai buvo tobula lizdas vienam, galbūt dviem, jei jie gyventų harmonijoje ir nesikeltų kojų po kojų.
Jie liks tik tris dienas, Olgas bando atsispirti. Toleruosime. Mes susirinkime, bet ne su neapykanta.
Kas jie? Nurodykime svečių sąrašą, Aistė susikerta rankas ant krūtinės, jaučia, kaip dešinė akis pradeda trauktis.
Na teta Valė, dėdė Petras ir Ugnė su mažyliu.
Aistė pajunta, kaip žemė dingsta po kojų. Ji sėda ant kėdės priešais vyrą, nesijaučia, kad chalatas išplitė.
Keturi žmonės? Olgai, ar tu rimtai? Teta Valė savaime sakant, stokojanti yra pilna. Dėdė Petras rūko kaip lokomotyvas ir rėkia taip, kad sienos drebės. Ugnė jų 30metų dukra, kurių mažylį jau turi penkerius metus, ir, kaip tu sakai, jis išsklaido viską, ką tik galėjo. Ir tu nori vietą šiam laivui čia? Kur mes miegosime? Ant šviestuvo?
Na, kodėl taip sužeistas vyras. Galėtume ant pūsto čiužinio virtuvėje. Jiems suteiksime kambarį. Jie svečiai, atvykę iš kelionės. Vaikui reikia tvarkos.
Virtuvėje? Aistė iššakoja juokauju, žiūrėdama į penkių kvadratinių metrų plotą, kuriame vos telpa stalas ir dvi kėdės. Po stalą? Ar galėčiau kojas į orkaitę įdėti?
Aistė, ne pradėk. Tai šeima. Mano mama susierzinės, kai sužinos, kad ne priimsime. Jie atneša maisto, sūrio, agurkų
Aš nekenčiu sūrio, Olgai! Ir agurkus mes turime iš parduotuvės akcijos! Aistė šokinėja, neramiai vaikšto tarp lango ir durų. Tris žingsnius čia, trys atgal. Ne, aš jų nenumatyti. Arbata prašau. Vakarienė gerai, išeisime. Bet naktį ne. Tegul ieško viešbučio.
Jie neturi pinigų viešbučiui, Aistė! Jie paprasti kaimo gyventojai. Mūsų kainos jiems kosmosas. Įsivaizduok!
Kas įmanys mano vietą? Aš dirbu visą savaitę. Rytoj turiu vieną laisvą dieną, norėčiau miegoti ir atsipalaiduoti vonioje. O vietoje to man siūlo miegoti ant grindų virtuvėje, klausytis dėdės Petro rėkimo? Ne, Olgai. Skambink jiems ir sakyk, kad praužėme vamzdį, kad sirgome čiužiniu, kad mus iškėlė iš buto bet kad jiems nenaudinga nuvykti čia naktį.
Olgas sunkiai įkvepia, nuima lėkštę ir žiūri į žmoną kaip išardytą šunį.
Negaliu. Jie jau traukinyje. Ryte bus stotyje. Pažadu juos pasitikti.
Aistė žiūri į vyrą ir supranta, kad jis nepasieks telefono. Jam lengviau pakelti nepatogumą, nei atsisakyti šalyje priimtinų svečių. Tai jo nuolatinė dilema noras būti geras visiems, išskyrus savo šeimą.
Gerai, šalta kalba Aistė. Pasitiksime juos, bet nekenčiu, kad turiu organizuoti miegamąsias vietas. Ir jei jie mano, kad aš tris dienas stovėsiu prie viryklės, aptarnuodama spąstą, jie klysta.
Naktis prabėga neramiai. Aistė klysina, įsivaizduodama, kaip jos švarus, baltas butas taps chaose po svečių atšokimo. Ryte Olgas išvyksta į stotį, o Aistė lieka namuose, pasiruošusi kovai. Ji neplanuoja gaminti tradicinių šventinių patiekalų, tokių kaip kugelis ar šaltibarščiai. Ji užviria kavą, kepa sumuštinius ir sėdi skaityti knygą, rodydama, kad diena vyksta pagal jos planą.
Durų variklis skamba kaip oro įspėjimas. Aistė lėtai priartėja prie telefono.
Aistė, atidaryk, mes atėjome! džiaugsminga Olgo balsas skamba tarsi atnešė ne svečius, o laimę.
Po kelių minučių skamba triukšmas viršukame. Garsūs balsai, juokas, sunkių daiktų barškėjimas. Durys plačiai atsidaro, ir į prieglaudą įsiveržia minia.
Pirma įeina teta Valė plati moteris ryškiai raudono suknelio, su ratuku su kameros, palikdama ant šviesaus plytelio nešvarų pėdsaką.
O, Aisteli, sveika, miela! šaukia, apkabindama plačiai. Ji kvapo traukinio, virto dešros ir pigios Lazdynų kvapo. Kaip menka, dieve! Šis miestas tave išdžiovino! Bet nieko, mes atėjome, pagaminsime!
Po jos nuverstas dėdė Petras, nešiojantis ant peňės milžinišką maišą, iš kurio iššokė kažkas, primenantis kiaulės koją.
Sveiki, šeimininke! Kur mes skaldome stulbą? šaiposi jis, nuvalydamas dūžius nuo cigaretės, kurią, laimei, užgesino prieš įeitį, bet smūgiai tabako įsisenėjo į jo drabužius.
Už jų eina Ugnė moteris su pavargusia veida ir susigundžiusios lūpos, vilkdama rankoje penkerių metų berniuką, kuris iš karto iškyla ir šaukdama: Kur animacijos? bėga į kambarį, nesukabintas.
Stok! šaukia Aistė, bet per vėlai. Purvini sportbačiai jau nuspaudė jos minkštą kilimą prie sofos.
O, ne, tai vaikas, atsako Ugnė, šaudydama batus per tiltelį taip, kad Aistė beveik nuskubėjo. Jums trūksta šlepetės? Mums reikia persirengti, nuo kelionės esame prakaituoti.
Prieglauda, skirta dviese, staiga tampa metro spūsės piko valanda. Krepšiai, kuprinės, žmonės viskas sumaišyta. Aistė jaučia, kaip krinta klaustro atakos, kurios niekada nesijautė, stigas.
Įeikite, išspaudžia ji, stengdamasi išlaikyti mandagumą. Tik batai ant lentynos, striukės į spintą.
Palik šias šventus ceremonijas! teta Valė jau įsiveržia į virtuvę. O čia kokia maža virtuvė! Kaip čia gaminsi, vargana? Ten du šeimininkai net negali apsisukti!
Ji išpilpia savo krepšį ties valgomojo stalui.
Teta Valė, nuimkite krepšį nuo stalo, griežtai sako Aistė, eidama prie jos. Tai stalas maistui.
Jis švarus, aš jį tik traukinyje įdėjau, ten buvo laikraštis! susigriuvo ji, bet perkelia krepšį ant kėdės. Na, valgykime! Vyrukai alkanūs, mes rytą tik arbatą gėrėme. Olgas sakė, kad laukiame.
Aistė pažvelgia į vyrą, stovintį duryse, bandantį išnykti.
Padėjau puodą, sako ji. Yra sumuštinių. Pietų neparuošiau, galvojau, kad atvykstate, norėsite atsipalaiduoti, pasidaryti dušą, o po to nuspręsime, kur valgysime.
Pauzė. Teta Valė sulaiko rankas šonuose.
Ką reiškia kur valgysime? Ar mes ne namuose? Mes atvykome pas giminaičius! Ar ne, Aisteli, tu svečius su tuščiu stalu sutinki? Mūsų kaime taip nesąmonė! Jei svečias stoja, duodame geriausią.
Kaip mes Vilniuje įspėjam apie vizitą iš anksto, negali susilaikyti Aistė. Ir paklausome, ar tai mums patogu.
Mes tai padarėme! Olgo perspėjome! įsikišo dėdė Petras, jau atvėręs šaldytuvą ir tyrinėdamas turinį. O, alaus! Šaltas! Tavo, Olgai?
Mano, švilpėjo Olgas.
Gerai, laimingai! dėdė Petras išima skardą, garsiai pasipuošdamas, ir gėri didelį gurkšnį.
Aistė užmerkia akis ir skaičiuoja iki dešimt. Tai nepadeda.
Gerai, brangūs svečiai, balsu kalba ji. Išklausykime situaciją. Mūsų butas mažas. Miego vietų vienas sofa. Mes du, jūs keturi. Naktį čia tiesiog nėra vietos.
Kaip nėra? nuostabiai klausia Ugnė, žiūrėdama į kambarį. Sofa didelė, mes su mama ir Dimiu galime ant jos gulėti. Tėvas gali ant išskleidžiamo krėslo, kurį matau ant balkono. O jūs, jauni, galėtumėte ant čiužinio ant grindų. Gal pasiklausykite kaimynų, kažkas žino?
Šis pasiūlymas taip verčia Aistę be žodžių, kad jos kalba sustoja. Jie ne tik nori išstumti šeimininkus, bet jau suderino viską. Siūloma, kad šeimininkai miegotų ant grindų savo bute, užsiregistruoto už savo pinigus, arba ieškotų artimo kaimyno.
Ne, nebus taip. Sofa mūsų miego vieta. Negalime jos atiduoti.
Pažiūrėk į ją! pasikvėpė teta Valė. Kaip tokia mažytė! Giminaičiai atvyko iš tolimo pasaulio, o tau sofa? Mes tavo Olgo keikėme! Mes jam siunčiausi siuntinius į armiją! O dabar neleidži mums į slenkstį?
Teta Valė, niekas jūsų neperkeli, bandė įsikišti Olgos. Tiesiog Aistė ji pavargusi, vietų tiesa mažai.
Ty tylėk, žąsis! skelbė teta. Tavo žmona mus negerbia, o tu kramteli! Mes atėjome pas tave, ne pas ją! Kambarys kieno? Bendras! Tai teisė turėti!
Kambarys mano, tyliai, bet aiškiai pasakoja Aistė. Įsigijau prieš vestuves. Visiškai mokėjau hipoteką. Olgas čia gyvena, nes jis mano vyras. Bet tai ne suteikia teisės paversti mano namus bendrabučiu.
Kambaryje įsijungia tyluma. Dėdė Petras nustoja gerti alų. Ugnė nustoja koja šokti. Teta Valė parauduoja.
O štai kaip šnibžda ji. Tai gal duokime duoną? Metrus skaičiuojame? Didžiosiukė iš Kauno?
O ko čia šaknys? Aistė pradeda kilti. Kalbame apie elementarią pagarbą ir asmeninį erdvumą. Atvykote keturi į vienkambarį butą. Nei nepaklausėte, ar mums patogu. Tiesiog paskelbėte faktą.
Ką klausyti? Šeimos žmonės! pakartojo teta Valė. Mes norėjome sėsti, pasikalbėti. O tu
Tuo metu iš kambario sklinda garsas ir stiklo lūžimo švilpimas. Visi bėgaAistė, susirinkusi jėgų, tyliai užmerkė duris, palikdama svečius ant lauko, ir su šypsena priminė sau, kad namų ramybė yra brangiausia turtas.
