Andrius, ar tu rimtai? Pasakyk, kad tai tik kvailas juokas, kad iš karto susijuokime. Prašau.
Ugnė sulaikė šaukštą rankoje, pamiršusi, kad ruošė supjaustyti sriubą. Puodas išskleidė garus, kurie nusileido ant blizgaus virtuvės spintelės paviršiaus, bet ji to nepastebėjo. Visa jos dėmesio kryptis buvo į vyrą, sėdintį prie mažytės valgomojo stalo ir gailestingai grakstyti šaukštu salotą, nepatenkintą žiūrėdamas į žemę.
Ugnė, ką aš galėjau padaryti? murkėjo Andrius, įkrūvęs galvą į petį. Tai mano teta Vanda. Ji šaukė: Bilietus jau turime, važiuojam į Vilnių, vaikužiui pas gydytojus, o po to miestą apžiūrėsime. Negalėjau nepažadinti savo tėvynės, sakydamas: Nesukraukite. Tai tiesiog ne žmoniška.
Ne žmoniška? lėtai nuleido Ugnė šaukštą atgal į puodą. Metalo skambesys skambėjo tyloje, kaip varpai prieš mūšį. O žmoniška tai atnešti trijų žmonių į mūsų butą? Andrius, turime 33 kvadratiniai metrai! Trisdešimt tris! Su balkonu, kuriame lauko slidės ir dažų dėžės!
Apžvelgė savo namus. Tai buvo tradicinė vieno kambario butas, kurį Ugnė įsigijo dar prieš vestuves, susikaupusi visus savo santaupas ir penkerius metus griežtai taupant. Ji mylėjo šį butą beprasmiai. Kiekvienas centimetras buvo išplanavęs: lova transformuojama, integruoti spintelės iki lubų, maža, bet jauki virtuvė su valgomoju. Tai buvo idealus lizdas vienam, arba bent duomenų, jei šie du žmonės gyventų harmoningai ir nesukeltų kojinų po kambarį.
Jie tik trijų dienų, bandė apsiginti Andrius. Pasiliksime. Jaučiausi, kad susirūpinsime.
Kas jie? Paaiškinkim svečių sąrašą, Ugnė susikryžo rankas ant krūtinės, jaučiodama, kaip traukiamas kairysis akis.
Na teta Vanda, dėdė Paulius ir Eglė su mažuoju.
Ugnė pajuto, kaip žemė praranda pėdų. Ji atsigriuvo ant kėdės priešais vyrą, net nežiūrėdama, kad chalatas nusišėlė.
Keturi žmonės? Andrius, ar tau tai įprasta? Teta Vanda šiek tiek korpulentinė, dėdė Paulius rūko kaip lokomotyvas ir ronia taip, kad sienos drebėjo. Eglė jų 30metė dukra, kurios mažajam jau penkeri, ir, pasak tavęs, jis gali išsiplėtoti iki visos erdvės. Ir norite čia pastatyti stovyklą? Kur miegosime? Ant šviestuvo?
Na, kodėl tu taip susijautė vyras. Galime ant kempingo čiužinio virtuvėje. Jiems patalpa. Jie svečiai, atvyko iš kelionės. Vaikui reikia režimo.
Virtuvėje? Ugnė iškrypo juokodama, žiūrėdama į penkių kvadratinių metrų erdvę, kur vos tilpė stalas ir dvi kėdės. Po stalu, ar kojas į orkaitę dėti?
Ugnė, nenusimink. Tai šeima. Mama susierš, kai sužinos, kad ne priimėme. Jie atneša dovanų dešros, agurkų
Aš nevalgau dešros, Andrius! Agurkus turime per akciją! Ugnė prabėgo nuo lango iki durų, dviem žingsniais į priekį, dviem atgal. Ne, aš jų nunešiu į viešbutį. Arbata gerai, vakarienė pergyvensiu, bet nakvynė ne. Turių paieškoti nakvynės.
Jie neturi pinigų viešbučiui, Ugnė! Jie paprasti kaimo žmonės, mūsų kainos jiems kaip kosmosas. Suprask!
Kas mane supras? Aš dirbu visą savaitę. Rytoj mano vienintelė laisvadienis, norėjau išsitempti ir pasimėgauti vonia. O vietoj to man siūlo miegoti ant grindų virtuvėje ir klausytis dėdo Paulius ronimo? Ne, Andrius. Skambink jiems ir sakyk, kad sulažė vamzdis, kad sirgome, kad mus iškeliavo bet kad naktį neįleistų.
Andrius nusileido, stumdydamas lėkštę, ir pažvelgė į žmoną širdžiu, susijaudinusiu kaip išmusęs šuo.
Negaliu. Jie jau traukinyje. Ryte bus geležinkelio stotyje. Aš pažadu juos pasveikinti.
Ugnė žiūrėjo į vyrą ir suprato, kad jis nepasakys ne. Jam lengviau ištverti diskomfortą, nei išdrįsti pasakyti atvirą ne. Jo amžinas troškimas patikti visiems, išskyrus savo šeimą, buvo jo blogiausia dilema.
Gerai, ištarė ji šaltai. Susitiksime, bet žinok, kad aš neperduosiu savo lovos vietos, kad nebesėsiu prie viryklės tris dienas. Jūs turite kitų planų.
Naktį Ugnė nemiegojo, įsivaizduodama, kaip jos švarus balta butas virsta požiūriu po požiūriu susigrąžintų turėtu. Rytą Andrius išvyko į stotį, o Ugnė liko namuose, pasiruošusi kovoti. Ji negamino šaldų Oливье ar pyragų, kaip tradicijoje, bet įkaito kavą, kepta duoną ir sėdi skaitydama knygą, rodančią, kad diena juda pagal jos planą.
Durų skambutis skambėjo kaip avarinė sirena. Ugnė lėtai priėjo prie interfono.
Uga, tai mes! Atidaryk! džiaugsmingas Andriaus balsas skambėjo tarsi atnešęs ne svečius, o laimėtą milijoną eurų.
Keli minutės vėliau viršukamėje išgirdo triukšmą. Garsūs balsai, juokas, sunkių daiktų skambesys. Durys plačiai atsidarė, į vestibulį įlijo minios.
Pirmoji įžengė teta Vanda plačiakampė moteris ryškiojo suknelė, su bėgiais ant ratlankių, kuri nešiojo purvą ant šviesios plytelės.
O, Uga, sveika! šaukė ji, apkabindama rankas. Kvepėjo traukinio, virtų dešros ir pigios Lazdynų kvapo. Oi, kaip menka! Miesto oras tave išdžiovino! Bet mes čia, kad maitinimas ir žiūrime!
Už jos sekė dėdė Paulius, ant pečio nešiodamas milžinišką krepšį, iš kurio iškrito kažkas, primenantis kiaulienos koją.
Sveikas, šeimininke! Ką darysi su mamutu? juokavo jis, išsibarstydamas cigaretės dūmus, kurią laiminga išsijungė prieš įeinant, bet kvapas prisiglaudė prie jo drabužių.
Po jų atėjo Eglė moteris su išsekusi veidu, šaukiantys lūpos, vilkdama rankoje penkerų metų berniuką. Vaikas šoktelėjo ir šaukė: Kur animacinių filmų? ir bėgo į kambarį, neapsirengęs.
Stok! šaukė Ugnė, bet buvo vėlu. Nešvarūs sportbačiai jau kenkė jos pūkuotą kilimą.
O, vaikinas, nuviliojo Eglė, metydama batus pro koridorių taip, kad Ugnė beveik užkrito. Ar ne turite čiužinių? Mes tik sušilome nuo kelionės.
Koridorius, skirtas dviems, per sekundę tapo Metro antviršiu. Krepšiai, kuprinės, žmonės susilietė į krūvą. Ugnė pajuto, kaip kitioms nepažįstamoms erdvėms susiburia spąstai.
Prašau, įeikite, išspaudė ji, laikydama mandagumą. Tik bateliai į lentyną, šalikai į spintą.
Palik šias formalumas! teta Vanda žingsniavo į virtuvę. O čia kokia maža virtuvė! Kaip tu čia galėsi gaminti, vargeli? Čia du žmonės nesusigulėtų!
Ji sudėjo savo krepšį ties valgio stalui.
Teta Vanda, prašau nuimti krepšį nuo stalo, sakė Ugnė tvirtai, eidama priartėti. Tai valgymo stalas.
Jis švarus, aš jį tik traukinyje ant grindų pastatiau, ten buvo laikraštis! įsijautusi teta pasukė krepšį į kėdę. Na, padėkime! Vyrų badas, mes tik arbatos gėrėme nuo ryto. Andrius sakė, kad laukiate.
Ugnė pažvelgė į vyrą. Jis stovėjo ties durimis, bandydamas tapti nematomas.
Įdėjau vandens puodą, sakė ji. Turime sumuštinius. Pietų dar nepraei, gal norėtumėte atsigaivinti duše, tada nuspręsime, kur valgysime.
Taikėsi trumpas tyla. Teta Vanda pakėlė rankas.
Ką reiškia kur valgysime? Ar mes ne namuose? Mes čia svečiuojamės! Negalima priimti mūsų šiukšlų stalo! Kaip kaime!
Mūsų Vilniuje paprastai įspėjama apie apsilankymą iš anksto, nusiminusi Ugnė. Ir paklausiama, ar patogiai šeimininkui.
Bet mes perspėjome! Andrių perspėjome! įsiterpė dėdė Paulius, atidaręs šaldytuvą ir žiūrėjęs jo turinį. O, alaus! Šaltas! Tavo, Andriui?
Mano, švilpė Andrius.
Gerai, sveikata! dėdė Paulius išplovė buteliuką, garsiai spardamas ir gerdamas gurkšnį.
Ugnė suskaičiavo iki dešimties ir užmerkė akis, bet niekas nepadėjo.
Gerbiami svečiai, paskelbė ji garsiai. Turime mažą butą. Miegamų vietų tik vienas sofa. Mes du, jūs keturi. Čia nebus vietos naktiniam poilsiui.
Kaip nebus? išsižvelgė į kambarį Eglė, kurioje buvo sofa, lova ir mažas kėdės. Sofa didelė, mes su mamą ir Lukas ant jos gulėsime. Tėtis gali ant atveriamo kėdės sėsti, aš tai matėu ant balkono. Jūs, jauniečiai, ant grindų, čiužiniu? Gal paklausime kaimynų, ar turite pažįstamų?
Ši pasiūlymo drąsa buvo tokia šokiruojanti, kad Ugnė net trumpam prarado žodžius. Jie ne tik norėjo įsitvirtinti, bet jau paskirstė vietas: šeimininkai ant grindų, o svečiai ant sofa.
Ne, taip nebus, sakė Ugnė. Sofa mūsų miegamoji vieta. Jos aš neatsiduodu.
Pažiūrėk į ją! kėlė rankas teta Vanda. Koks gėris! Šeima iš visų pasaulio kampų čia prištaikinama, o tu bijai savo sofa? Mes tavo Ožui keitėme pampers! Siuntėme jam laiškus į kariuomenę! O dabar neleidžiame į slenkstį?
Teta Vanda, niekas nieko neperka, bandė įsikišti Andrius. Tiesiog Uga ji pavargusi, vietų tiesa mažai
Tyli, žemaitė! šaukė teta. Tavo žmona nepagarbiai mus žiūri, o tu šneki! Mes atvažiuojam pas tave, ne pas ją! Kambarys kieno? Bendras! Taigi ir teisės turėt!
Kambarys mano, tyliai, bet garsių balsu sakė Ugnė. Jį įsigijau prieš santuoką, savo vardu. Hipoteką mokiau aš. Andrius gyvena čia, nes jis mano vyras. Bet tai ne suteikia teisės paversti mano namą bendrine.
Kambarį užpildė tyla. Dėdė Paulius sustabdė alaus gurkšnį, Eglė sustabdė kojos šokį, teta Vanda pavirgo raudona.
Aš supratau, tyčiavo ji. Tu manęs įkandai? Ką tikroji? Ar tu iš Vilniaus? Pamiršai, iš kur kilęs?
Ką dėl šaknų? pradėjo kilti Ugnė. Čia kalbame apie paprastą pagarbą ir asmeninę erdvę. Jūs atvykote keturi į vieno kambario butą, nepaklausdami, ar mums patogu. Jūs tiesiog iškėlėte faktą.
O kaip klausyti? Šeima! vėl pradėjo šniokšti teta Vanda. Mes norėjom susėsti, pabendrauti. O jūs
Visą tai sustabdė garsus stiklo skilimas. Visų akys nusigriebė į penkerių metų Luką, kuris norėjo patikrinti lentynų turinį ir išmetė brangią vazoną, krendusį į žemę kartu su knygų krūva. Jis stovėjo tarp išskiltų šukų ir verkė iš baimės.
O Dieve! Luki, tu nepadarei žaizdos?! šoko Eglė, pakelianti vaiką į rankas. Ką darėte?! Kodėl dedate vazą ten, kur bėga vaikas?!
Ugnė žiūrėjo į savo mylimą vazą iš Italijos. Tai buvo paskutinis lašas.
Gerai, sakIr, sutvarkę butą, gerdami savo mėgstamą kavą, Ugnė ir Andrius pagaliau galėjo atsipalaiduoti, šypsodamiesi, kad šeimos drama baigėsi šiaip švelniai, o jų mažas vilnietiškas rojus vėl tapo ramus ir švarus.
