Pirmoji duris atrakina Ingrida ir sustingsta ant slenksčio. Iš buto sklinda televizoriaus garsas, kažkoks pokalbis virtuvėje ir svetimas kvapas. Už jos nugaros stovintis Saulius vos neišleidžia iš rankų lagamino.
Ššš, kužda moteris, tiesdama ranką. Kažkas viduje yra.
Jų pačių, mylimame smėlio spalvos minkštasuolyje, įsitaisę du nepažįstami žmonės. Vyras su treningais spaudinėja pultelį, o šalia jo sėdi apkūni moteris su mezgimu. Ant žurnalinio stalelio puodeliai, lėkštės su trupiniais, kažkokie vaistai.
Atsiprašau, kas jūs tokie? Ingridos balsas drebantis.
Svetimi atsisuka visai nesivaržydami.
O, jau grįžote, moteris nė nebepaleidžia virbalų. Mes Rasutės giminės. Ji mums raktus davė, sakė, kad jūsų nebus.
Sauliaus veidas visiškai išbąla.
Kokia Rasutė?
Jūsų mama, vyras pagaliau pakyla. Mes iš Panevėžio, su Dovydu atvykome į tyrimus ligoninėje. Ji čia mus apgyvendino, sakė, jums nebus bėdos.
Ingrida lėtai nueina į virtuvę. Prie viryklės stovi gal penkiolikos metų paauglys ir kepa dešreles. Šaldytuvas prikimštas svetimų produktų. Ant stalo krūva neplautų indų.
O tu kas? išspaudžia ji vos girdimai.
Dovydas, vaikinas atsisuka. O kas, negalima pavalgyti? Močiutė Rasutė sakė, kad čia galima.
Moteris sugrįžta į prieškambarį, kur Saulius jau spėjo išsitraukti telefoną.
Mama, kas čia per nesąmonės? jo balsas ramus, bet kiek įsiutęs.
Ragelyje pasigirsta motiniškai gyvas Rasutės balsas:
Sauliau, jau grįžote? Kaip kelionė? Klausyk, daviau raktus Nijolei, jie su Petru Vilniuje, Dovydui reikia pas gydytojus. Galvojau, jūsų vis tiek nėra, negi geras butas stovės tuščias? Jie tik savaitei.
Mama, bet ar tu mūsų klausiai?
O ko klausti? Jūsų vis tiek nėra. Tu tik pasakyk, kad už butą atsakau aš, kad paliktų tvarkingai.
Ingrida griebia telefoną:
Rasu S., jūs rimtai? Svetimus žmones į mūsų butą?
Kokius svetimus? Tai gi mano pusė sesė Nijolė! Kartu užaugome, vienoje lovytėje miegojom.
Ir kas man iš to? Tai mūsų butas.
Ingridute, nesišildyk taip. Čia gi giminių reikalai. Ramūs jie, nieko nesugadins. Va, vaikas silpnas, padėti reikia. Ką tu, tikrai gaili?
Vyras atsiima telefoną:
Mama, per valandą turi būti čia ir pasiimti juos. Visus.
Sauliau, bet jie turėjo iki ketvirtadienio likti! Dovydui tyrimai, konsultacijos. Jau buvo viešbutį užsisakę, aš padėjau jiems sutaupyti pinigus.
Mama, valanda. Neatvažiuosi iškviesiu policiją.
Jis išjungia telefoną. Ingrida sukniumba ant pufiko, galvą į delnus. Lagaminai dar nesupakuoti, iš svetainės plūsta televizoriaus garsas, virtuvėje čirška dešrelės. Vos prieš kelias valandas jie lėktuve įsivaizdavo, kaip galiausiai sugrįš į namus. O dabar ji jaučiasi kaip svetima savo bute.
Susirinksime, svetainės moteris pasirodo koridoriuje su kaltais veidu. Rasute manė, kad neprieštarausite. Mes patys būtume paklausę, bet jūsų numerių neturėjome. Ji pasiūlė, mes sutikome. Galvojome, kad savaitei pabūsime, pasitikrinsime gydytojus.
Saulius stovi prie lango, tyli. Ingridai pažįstama jo įsitempta nugara taip būna, kai jis labai pyktsta ant motinos, bet nežino, kaip tai išlieti.
O kur mūsų katinas? staiga prisimena Ingrida.
Koks katinas?
Rainius. Rudas. Mes gi dėl jo palikom raktą.
Nežinau, Nijolė skėsteli rankomis. Nematėme.
Ingrida puola ieškoti. Katinas pasislepęs pačioje miegamojo lovos gilumoje. Akys išplėstos, šeriai pasišiaušę. Kai moteris bando jį pagauti, jis cypteli ir atgal į kampą.
Rainiau, mažyli, ji guli ant žemės. Tai aš, viskas gerai.
Katinas žiūri į ją įtariai. Kambaryje tvyro svetimas kvapas. Ant jos spintelės svetimi vaistai. Lovos užtiesalai ne taip užtiesti, kaip ji mėgsta. Ant grindų kažkieno tapkės.
Prie jos prisėda Saulius:
Atsiprašau.
Už ką? Juk nesužinojai nieko.
Už mamą. Kad ji tokia.
Ji vis tiek mano, kad teisi.
Ji visada taip elgiasi, supykęs kalba vyras. Atsimeni, kai tik persikėlėme, ateidavo be pranešimo? Galvojau, paaiškinau, o pasirodo ne.
Iš koridoriaus girdisi balsai. Atvažiavo anyta. Ingrida atsistoja, pasitaiso plaukus, išeina.
Rasutė rimtu veidu stovi prieškambaryje:
Sauliau, ar tu visai praradęs protą?
Mama, prisėsk, vyras parodo į virtuvę.
Kokį ten prisėskim! Nijole, Petrai, kraukitės, mus išvaro. Vykstame pas mane.
Mama, sėsk, sakiau.
Rasutė, pamačiusi sūnaus veidą, nutilsta. Trys nueina į virtuvę, kur Dovydas baiginėja valgyti dešreles.
Mama, Saulius atsisėda priešais. Kaip sugalvojai įleisti žmones į mūsų butą nepaklausus?
Norėjau padėti! Nijolė skambino, verkė, Dovydas sunkiai sirgo, reikėjo apsigyventi Vilniuje. Pagalvojau, butas tuščias.
Mama, tai ne tavo butas.
Kaip ne mano? Juk turiu raktus.
Raktai skirti maitinti katiną. Ne viešbutį rengti.
Sauliau, apie ką tu? Tai gi šeima! Nijolė mano sesuo visą gyvenimą. Petras geras žmogus, dirba. Dovydas serga, reikia pagalbos. O tu į gatvę?
Ingrida įsipila vandens. Rankos dreba.
Rasutė, jūs nepaklausėte mūsų.
O ką klausti? Jūsų nebuvo!
Todėl ir būtina klausti, pakelia balsą Saulius. Turime telefonus! Ryšys veikia. Gali paskambinti, parašyti, paklausti. Būtume susitarę.
Ir ką nuspręstumėt? Atsakytumėt ne?
Gal ir taip. Galbūt kelioms dienoms leistume, bet su tikslia tvarka. Bet žinotume. Tai ir yra pagarba.
Rasutė atsistoja:
Kaip visada. Stengiuosi, padedu, o čia mane tik bara. Nijole, kraukis, važiuosim pas mane.
Mama, pas tave vieno kambario butas. Sakai, kad nesutilpsit.
Sutalpinsim. Noriu kuo toliau nuo nedėkingųjų.
Ingrida pastato stiklinę ant stalo:
Rasutė, būkite atvira. Puikiai žinote, kad elgėtės neteisingai. Būtumėt paskambinus iš anksto.
Anyta sustingsta.
Žinojot, kad mes nepritarsime. Todėl ir pastatėt mus prieš faktą. Pagalvojot grįšime, jau gyvena žmonės, kur juos dėsim? Susitaikysime. Tiesa?
Norėjau tik gero.
Ne. Norėjote, kaip jums patogiau. Tai ne tas pats.
Pirmą kartą Rasutė atrodo pasimetusi.
Nijolė verkė. Dovydui labai bloga buvo. Man jos gaila.
Suprantama, sako Saulius. Bet negalite elgtis su svetimu turtu kaip su savo. Įsivaizduok, grįžtu pas tave, kai esi išvykus, ir įleisiu savo draugus. Be tavo žinios. Kaip jaustumeis?
Supykčiau…
Štai.
Visi nutyla. Iš svetainės sklinda kraustymosi garsai. Nijolė tyliai rauda, Petras dedasi daiktus. Dovydas stovi virtuvės tarpduryje, žiūri į grindis.
Atsiprašau, sumurma paauglys. Galvojau, galima. Močiutė sakė.
Ingrida pažiūri į jį. Paprastas išsigandęs, kaltas vaikinas. Ne jo kaltė, kad suaugusieji nesusitaria.
Tu nekaltas, pavargusiu balsu sako ji. Eik, padėk tėvams.
Rasutė išsitraukia nosinę, nusišluosto akis:
Tikrai galvojau, kad darau gera. Niekad net nemaniau paklausti. Jūs mano vaikai, visada geriausio linkėjau, maniau, ir jūs…
Mes jau ne vaikai, mama. Abiems po trisdešimt. Turim savo gyvenimą.
Supratau, anyta atsistoja. Raktus atimsit?
Atimsim, linkteli Ingrida. Atsiprašome, bet pasitikėjimas prarastas.
Suprantu.
Nijolės šeima susikrauna daiktus greitai. Ilgai, nejaukiai atsiprašinėja. Rasutė juos nusiveža pas save, pažada sugalvoti, kaip sutalpinti. Saulius uždaro duris ir atsiremia į jas.
Visi tyli, apžiūri butą. Reikės keisti patalynę, peržiūrėti šaldytuvą. Viskas primena svetimas rankas palikti daiktai, perstumdyti baldai, neplauti indai. Rainius vis dar po lova, bijosi išlįsti.
Galvoji, suprato? klausia Ingrida, atverdama langą virtuvėje.
Nežinau. Norėtųsi tikėti.
O jei ne?
Tada būsim griežtesni. Daugiau neleisiu šitaip elgtis.
Moteris apkabina vyrą. Jie stovi namo sujauktume, bet jaučiantys prarastos ramybės ilgesį.
Žinai, kas liūdniausia? klausia Ingrida, atsitraukdama. Katinas. Dėl jo viską darėm. O jis alkanas, išsigandęs, kai čia vyko cirkas.
Įdomu, maitino jį?
Atrodo, ne. Miska tuščia, vanduo purvinas. Matyt, net neprisiminė apie jį.
Saulius prisėda prie lovos:
Rainiau, atleisk, bičiuli. Nebeduosiu mamai raktų.
Katinas išlenda, trindamasis apie šeimininkų kojas. Ingrida atneša jam ėdalo, jis puola valgyti tarsi savaitę nebūtų matęs maisto.
Jiedu ima tvarkytis. Išmeta svetimą maistą iš šaldytuvo, pakeičia užtiesalus, išplauna indus. Rainius pramiega ant palangės, vėl jaučiasi namuose. Po truputį butas vėl darosi jų.
Vakare paskambina Rasutė. Jos balsas tylus, su gailesiu:
Sauliau, pagalvojau… Tu buvai teisus. Atsiprašau.
Ačiū, mama.
Ingrida dar pyksta ant manęs?
Vyras žiūri į žmoną. Ji linkteli:
Pyksta. Bet atleis. Su laiku.
Po skambučio ilgai sėdi virtuvėje, tyliai geria arbatą. Už lango skęsta vakaras. Butas vėl švarus, ramus jų pačių. Atostogos baigėsi staiga ir skaudžiai.
