Atnešk vandens, gerklė tiesiog dega! Jau valandą tau šaukiu, o tu vis su puodais klegini, specialiai, kad negirdėtum!
Tas niurzgančios, trūkinėjančios moters balsas sklido iš tolimesnio kambario ir privertė Ievą net sustingti vos neišmetė samtelio iš rankų. Ji giliai įkvėpė, skaičiuodama iki dešimties įprastas ritualas, per pastaruosius trejus metus, kai gyveno tame pragare. Virtuvėje tvyrojo virtos vištos ir vaistų kvapas šis mišinys jau buvo įsigėręs net į sienas ir užuolaidas. Ieva išjungė dujas po sultiniu, įpylė į stiklinę kambario temperatūros virinto vandens šalto negalima, karšto irgi ir nuėjo į uošvienės miegamąjį.
Teresė Budrikienė pusiau gulėjo ant aptręštų pagalvių, primindama seną, viskuo nepatenkintą paukštę. Jos priekabūs, vandeningi žvilgsniai stebėjo kiekvieną Ievos judesį. Ant naktinio stalelio šalia be galo daug buteliukų su lašais, tablečių, kryžiažodžių, gulėjo naujas, storas vokas iš rudos popieriaus anksčiau jo čia nebuvo.
Štai, Terese, paimkite, Ieva ištiesė stiklinę, stengdamasi kalbėti ramiai. Neišgirdau, buvau įjungusi gartraukį. Vištienos sultinys jau išvirė, tuoj sutrinsiu daržoves, kaip gydytojas nurodė.
Uošvienė gurkštelėjo kelis mažus gurkšnius, suraukė nosį lyg būtų gavusi actą, ir atstūmė stiklinę.
Visad pasiteisinimai, sumurmėjo ji, pakraščiu paklodės nusausindama lūpas. Gartraukis, dulkių siurblys, telefonas. O va vyro motina gulėk ir mirk iš troškulio.
Ne taip sakykite, aš vis šalia, Ieva įprastai praleido priekaištus pro ausis. Ji pabandė pataisyti patalą ir akys vėl užkliuvo už to voko. Iš jo kyšojo dokumentas su antspaudu.
Kas tai? Naujų gydytojo nurodymų gavo? pasidomėjo Ieva, linktelėjusi link stalelio. Pažiūrėsiu, gal į vaistinę ką reikės parnešti.
Teresė žaibiškai uždengė voką ranka. Tokiame judesyje buvo tiek energijos, kiek iš žmogaus, kuris pusvalandį anksčiau verkė, kad negali pakelti šaukšto, nesitiki.
Neliesk! piktai suriko. Čia ne tavo reikalas. Mano nuosavi popieriai.
Ieva nustojo. Paprastai uošvienė priešingai reikalavo, kad Ieva viską peržiūrėtų: medicininius dokumentus, sąskaitas už komunalinius, net laiškus iš pensijų fondo. Toks slaptumas buvo naujiena.
Tik paklausiau… norėjo atsikalbėti Ieva, bet staiga pagrindinės durys trenkėsi, koridoriuje pasigirdo sunkių žingsnių garsas.
Povilai, tu grįžai! uošvienės veidas staiga nušvito saldžia šypsena. Sūneli, ateik pas mamą, išgelbėk nuo šitos kalėjimo prižiūrėtojos!
Į kambarį užėjo Povilas, Ievos vyras. Atrodė pavargęs, švarkas susiglamžęs, kaklaraištis pasislinkęs. Jis dirbo pardavimų vadovu ir visai neseniai vėlavo namo, vengdamas ligoninės atmosferos ir nuolatinių priekaištų.
Sveika, mama. Sveika, Ieva, burbtelėjo, pabučiavo mamą į skruostą, žmonos net nepažvelgė. Kas vėl nutiko? Kokios kalėjimo prižiūrėtojos? Ieva už tave kaip už vaiką rūpinasi.
Taip jau rūpinasi… Teresė sučiaupė lūpas. Vaikšto ir laukia, kol čia vietą atlaisvinsiu. Manai, nematau? Akys jos šaltos, tuščios. Jokios meilės, tik pareiga.
Ieva pajuto, kaip gerklėje susidaro gumulas. Prieš trejus metus, kai Teresę ištiko insultas, klausimas buvo slaugytoja ar globos namai? Geros slaugytojos pinigų nebuvo, globos namus Povilas atmetė iškart ką žmonės pasakys, kad įstaigoj? Tad Ieva, sunki širdim, metė mylimą darbą bibliotekoje, iš uošvienės dviejų kambarių į jų trijų kambarių butą perkėlė, o seną butą nusprendė išnuomoti, kad būtų iš ko mediciną ir reabilitaciją apmokėti.
Eisiu padengti stalą, tyliai pasakė Ieva ir išėjo į virtuvę.
Per vakarienę Povilas vangiai stumdo šakute kotletą.
Skanu? paklausė Ieva, tikėdamasi bent vieno šilto žodžio.
Normalu, nenuleido akių nuo telefono. Klausyk, Ieva, mama prašė, kad pakviestum Vaidą. Sako, pasiilgo.
Vaida buvo Teresės dukterėčia, mirusios sesers dukra. Moteris apie keturiasdešimt, triukšminga, ryškiai pasidažiusi, bute visiškai nenaudinga. Kartą per pusmetį ateina, atneša pigų tortą, valandą pasėdi prie tetos lovos, papasakoja apie savo nesėkmingas meilės istorijas ir išnyksta, palikdama saldžių kvepalų kvapą ir krūvą nešvarių indų.
Kam? nustebo Ieva. Teresei spaudimas šokinėja, jai ramybės reikia, o Vaida tikra audra. Vėl tik pasuks.
Na, mama prašo. Sako, reikalas kažkoks yra. Tegul ateina, pakentėsi valandėlę.
Kitą dieną Vaida atėjo lygiai vidurdienį. Ji įskubėjo į butą, net batų nenuavė, praėjo per švarų kilimą ir iškart tarė:
Ievute, laba diena! Tu matyt patankėjai, chalatas tau didelis! Kur teta Teresė? Atsinešiau lauktuvių!
Laikė rankoje zefyrų pakelį, kurio Teresei kategoriškai negalima dėl cukraus.
Ieva tyliai mostelėjo į miegamojo duris. Vaida ten įėjo ir tuoj pasigirdo intensyvus šnibždėjimas, uošvienės snargliavimai. Ieva nuėjo į virtuvę, nenorėjo klausytis. Įprastai rinko grikius, bet ramybės nerado. Tas popierinis vokas vis kirbėjo galvoje.
Po valandos miegamojo durys atsidarė. Vaida išėjo švytėdama, rankose laikė tą patį rudos popieriaus voką. Jį nerūpestingai šmaukštelėjo į savo milžinišką rankinę.
Viskas, Ievute, bėgu! Reikalai, verslas, pati supranti! Teta Teresė užmigo, nebudink. Tu šaunuolė, gerai rūpiniesi, tvarkinga. Tik aš užuolaidas pasikeisčiau, šitie pats sovietmetis.
Ir dingsta taip pat staigiai, kaip atsirado.
Vakare, kai Ieva keitė uošvienės patalynę labai varginanti procedūra, kadangi Teresė sveria nemažai, padėti nesiskubina, ji pasiryžo paklausti:
Terese, kokius popierius perleidot Vaidai? Gal reikia kopijų? Ar į socialinę reikia ką pristatyti?
Uošvienė netikėtai primerkė akis. Jose sužibo kažkokia piktoka, triumfuojanti kibirkštis.
Tai va, Ievute, mano padėka. Vaida vienintelė giminaitė, kuri mane myli nuoširdžiai. Ne dėl buto, ne dėl palikimo, o šiaip. Kraujo neperlieksi.
Ievai širdyje pasidarė šalta.
Už kokį butą kalbate? Jūsų dviejų kambarių nuomojamas, pinigai eina gydymui. Sutarėm, kad vėliau… na, ateityje, jis priklausys mūsų vaikams su Povilu.
Teresė nusijuokė. Tas juokas buvo sausas, lyg varnos krykštimas.
Sutarėt! Skūra nepašautos meškos dalijat! O aš nusprendžiau kitaip. Šiandien notarė buvo atvažiavusi, kol tu buvai parduotuvėj. Sutartį pasirašiau. Vaidai padovanojau.
Ieva sustingo, rankose laikydama paklodę. Visas pasaulis pasisuko.
Kaip… padovanojot? vos galėjo ištarti. Vaidai? Tai tai pačiai Vaida, kuri nė karto tau vandens neatnešė? Kuri nežino, kokius tu vaistus geri?
Bet ji man nieko nepriekaištauja! šūktelėjo uošvienė. O tu kasdien su rūgščia snukio mina vaikštai, lyg paslaugą darytum! Manai, nejaučiu? Lauki, kada mirsiu ir butą pasiimsi! Štai tau nieko! Vaida dabar savininkė. Oficialiai. Civilinio kodekso 6.469 straipsnis, mieloji. Dovanojimo sutartis. Atgal kelio nėra.
Ieva lėtai atsisėdo ant kėdės krašto. Kojas nebeturėjo jėgų. Trys metai. Trys metai nuplėšti nuo gyvenimo. Šūviai, sauskelnės, kaprizai, bemiegės naktys. Karjeros aukojimas. Ir viskas dėl ko? Kad išgirstum, jog esi godži moters svetimkūnis?
O Povilas? sugebėjo paklausti. Povilas žino?
Sužinos, kai reiks. Mano turtas kam noriu, tam dovanoju. O dabar eik, sriubą pašildyk, alkana. Ir sauskelnes pataisyk, spaudžia kažkaip.
Ieva atsistojo. Ausyse šnara. Ji tyliai išėjo iš kambario, užsidėjo paltą, pasiėmė rankinę ir išeina iš buto. Ten nebegalėjo pabūti. Reikėjo oro.
Ji vaikščiojo Vilniaus gatvėmis porą valandų, kol visiškai sušalo. Galvoje sukosi viena mintis: išdavystė. Ne tik iš uošvienės iš jos nesitikėjo meilės. Išdavystė vyro. Juk notarė vis tiek pati neatvažiavo. Kažkas turėjo atidaryti duris, kažkas davė dokumentus…
Kai grįžo, Povilas jau buvo namie. Sėdėjo virtuvėj, valgė sriubą tiesiai iš puodo.
Kur tu buvai? nepatenkintas paklausė. Mama rėkia, sauskelnės šlapios, tavęs nėra. Ar aš čia turiu užpakalį plauti? Aš vyras, man nuo to šlykštu!
Ieva pažvelgė į vyrą. Pirmą kartą per dvidešimt metų santuokoje jį matė aiškiai, be įvilktos romantikos. Prieš ją ne mylimas žmogus, o infantilius, savanaudiškas patogiai įsitaisęs vyrukas.
Povilai, ramiai tarė. Tavo mama padovanojo butą Vaidai. Sutartį pasirašė. Tu žinojai?
Povilas užspringo sriuba, ėmė kosėti, veidas paraudo.
Kokią sutartį? Nusišneki?
Ne, nenusišneku. Ji pati pasakė. Ir Vaida šiandien dokumentus išsinešė. Notarė buvo, kai manęs nebuvo. Kas atidarė duris? Turi dublikatą, galėjai užsukti per pietus?
Povilas nusuko akis. Pradėjo nervingai trupinti duoną ant stalo, pečių traukdamas.
Na… užsukau. Mama prašė. Sakė, reikia pensijos įgaliojimą atnaujinti ar kažką panašaus. Įleidau moterį, ji juristė, atrodo tvarkinga. Nedominausi, Ieva! Man į darbą reikėjo!
Nedominaisi? Ievos balsas drebėjo. Tavo mama atėmė iš mūsų vaikų paveldą, atidavė butą kažkokiai moteriai, o tu nedominaisi? O kas dabar mokės už jos vaistus? Nuomos nebebus, Vaida butą pasiims ar parduos. Iš ko gyvens, Povilai? Iš tavo atlyginimo? Ar galvoji, vėl eisiu dirbti ir išlaikysiu moterį, kuri man į veidą nusišnypštė?
Neeik į isteriją! Povilas trenkė kumščiu į stalą. Mama serga, gal protas susimaišė! Išsikovosim viską, pripažinsim ją neįgalia, jei reikės!
Neįgalia? karti šypsena. Tu pats sakai, kad jos protas šviesus, kai ji tave giria. O notarė, ką, kvaila? Juk prašė pažymos, kad ji sąmoninga. Vaida viską apskaičiavo.
Iš miegamojo pasigirdo reikalaujantis šauksmas:
Ar yra gyvų? Visiškai šlapia! Ieva! Ateik plauti!
Povilas susiraukė.
Ieva, eik. Vėliau išsiaiškinsim. Negali žmogus gulėti s*de.
Tada Ievos kantrybė nutrūko. Ta gija, ant kurios laikėsi jos pareigos jausmas, jos pasiaukojimas. Ieva pažvelgė į savo rankas raudonos, grubios nuo nuolatinio plovimo ir šveitimo. Prisimena, kada paskutinį kartą buvo pas kirpėją. Prisimena, kaip svajojo išvažiuoti prie jūros, bet kur gi mamą dėsim.
Ne, pasakė ji.
Kas ne? nesuprato Povilas.
Aš neisiu. Nebeplausiu jos. Nebeverdu trintų sriubų. Nebesiklausysiu įžeidimų. Ji turi buto savininkę Vaidą. Pagal Civilinį kodeksą dovanojimo sutartis neatlygintina, bet pagal sąžinę… jei Vaida gavo turtą, tegul gauna ir naštą. Skambink jai. Tegul atvažiuoja ir plauna.
Tu beproti? Povilas pašoko. Vaida neims, tokį laiką! Ji nemoka! Ieva, tai mano mama!
Būtent. Tavo mama. Ne mano. Ir butą ji padovanojo savo dukterėčiai. O aš svetima. Kalėjimo prižiūrėtoja, kaip pasakė.
Ieva nuėjo ne į miegamąjį, o į jų su Povilu kambarį. Iš spintos ištraukė lagaminą.
Ką darai? Povilas stovi duryse, išblausęs, išsigandęs.
Išvažiuoju. Grįšiu pas savo mamą. Ten ankšta, vienas kambarys, bet oro daugiau.
Ieva, nustok! Tai tik senos piktumas! Sugniaužė! Sutvarkysim! Negali mus palikti! Kaip vienas susitvarkysiu? Aš dirbu!
Samdyk slaugytoją. Oi, pinigų nėra… Butas šaukštas po pietų. Na, tai pats. Vakare po darbo. Naktimis. Savaitgaliais. Sveikas atvykęs į mano pasaulį, Povilai.
Ji metė daiktus į lagaminą, kaip papuola: megztinius, apatinius, knygas. Ašaros riedėjo, bet buvo nesvarbu. Svarbiausia kuo greičiau išeiti.
Ieva, nepaliksiu tavęs! bandė sugriebti ją už rankos. Tu žmona! Turi būti kartu ir varge, ir džiaugsme!
Varge buvau, Povilai. Trys metai buvau. Džiaugsmo kažkaip nematyt. Ir taip, beje, užsegė lagamino užtrauktuką ir atsitiesė. Skiriuosi.
Dėl buto?! Tu tokia materialistė?!
Ne dėl buto, kvailiuk! suriko jam tiesiai į veidą. Dėl to, kad leidai iš manęs padaryti vergę! Dėl to, kad atidarei duris notarei ir mane išdavei! Dėl to, kad dabar negali paprašyti atleisti, o galvoji, kas sauskelnes keis!
Ji išrideno lagaminą į prieškambarį. Iš uošvienės kambario jau sklido ne šauksmas, o dejonės:
Povilai! Ji mane paliko! Ji mane nori nužudyti! Atnešk vandens!
Povilas blaškėsi tarp žmonos ir motinos durų.
Ieva, prašau… Bent nakčiai pasilik!
Raktus paliksiu ant stalelio, šaltai atsakė Ieva. Atia.
Ji išėjo į laiptinę ir užsisakė taksi. Kai lifto durys užsidarė, atsigulė galva į šaltą veidrodį ir išsiverkė. Bet tai buvo palengvėjimo ašaros.
Pirma savaitė pas mamą lyg sapnas. Ieva miegojo po dvylika valandų, valgė, vaikščiojo po parką. Telefoną išjungė, nusipirko naują kortelę tik artimiausiems. Bet naujienos vis tiek pasiekė.
Per pažįstamą sužinojo, kad Povilas bandė prisiskambinti Vaidai. Vaida iš pradžių nekėlė, paskui pasakė, kad dovana yra dovana jokių prievolių sutartyje nėra. Teigė, jog butą ketina parduoti, kad gautų pinigų verslui, davė nuomininkams du mėnesius išsikraustyti. O įdomiausia Vaida užsiminė, kad Teresei metas stoti į globos namus, jei sūnus nesusitvarko.
Povilas paėmė nemokamą atostogą. Paskui nedarbingumą. Paskui skambino vaikams sūnui ir dukrai, kurie studijavo kituose miestuose. Bandė spausti, kad atvyktų rūpintis močiute. Vaikai paskambino Ievai.
Mama, tėtis sako, kad tu išdavei, pasakė sūnus Martynas. Bet mes žinom, kaip tu triūsai. Nevažiuosim. Turim sesiją. Ir šiaip… močiutė pati pasirinko Vaidą.
Ieva didžiavosi vaikais. Jie viską suprato.
Praėjo mėnuo. Ieva vėl įsidarbino bibliotekoje. Užmokestis menkas, bet ramybė ir knygų kvapas gydo geriau už bet kokius antidepresantus. Išsiuntė skyrybų dokumentus. Povilas posėdžiuose nedalyvavo.
Vieną vakarą, grįždama iš darbo, prie laiptinės rado Povilą. Atrodė, lyg pasenęs dešimt metų. Neskustas, supurvinta marškiniais, sklido kvapas ne tik alkoholio, bet ir senstančios ligos, kurį Ieva gerai pažinojo.
Ieva… priėjo. Padėk. Nesugebu. Ji rėkia kiaurą parą. Vaida jau pardavė butą, įsivaizduoji? Kažkokiems šešėliniams agentams, pigiai, tuoj pat. Nuomos pinigų baigėsi. Slaugytojos negalima nusamdyti. Iš darbo mane atleido…
Ieva žiūrėjo į jį ir nejautė nieko, tik pasibjaurėjimą.
O aš čia prie ko, Povilai?
Tu juk moki… Žinai, kaip prie jos prieiti. Grįžk, a? Atleisčiau. Gal mamos butą, nu, kur gyvenam, parduosim, nupirksim mažesnį, pasisamdysim ką nors.
Tu atleisi? pakartojo Ieva. Nieko nesupainiojai? Tai aš turėčiau atleisti. Bet nenoriu.
Ieva, ji verkia. Prisiminė tave. Sako, Ievutė geriausia man košes virė.
Reikėjo anksčiau prisimint. Kai notarei duris atidarė.
O Vaida mus apgavo! Apgavikė!
Vaida pasielgė taip, kaip jai leido. Teresė norėjo meilę pirkti kvadratiniais metrais. Sandoris įvykdytas. Prekė parduota. Pretenzijos nepriimamos.
Tu tapai šalta, sušnibždėjo Povilas.
Tapau laisva, pataisė Ieva. Eik, Povilai. Ir neateik daugiau. Per savaitę teismas. Tikiuosi, mus greitai siskirs.
Ji apėjo jį ir atidarė laiptinės duris.
Ieva! sušuko pavymui. O jei į globos namus ją siųsiu? Valstybiniai? Reikia reiki dokumentų, nemoku! Padėk bent popierius sutvarkyt!
Ieva sustojo ir atsisuko.
Google padės, Povilai. Tu gi vadovas. Ar buvai. Susitvarkysi. O aš savo budėjimą baigiau.
Užtrenkė duris.
Užlipusi į butą, Ieva priėjo prie lango. Povilas vis dar stovėjo apačioj, mažas, apgailėtinas žmogeliukas, suspaustas atsakomybės naštos, kurią per ilgai stūmė kitiems. Ieva užtraukė užuolaidas.
Virtuvėje švilpė arbatinukas. Mama kepė kopūstų pyragėlius.
Kas ten buvo, Ievute? paklausė mama, išlindusi iš virtuvės.
Ne ten pataikė, mama. Tiesiog klaida adresu.
Ieva atsisėdo prie stalo, paėmė karštą pyragėlį ir įkando. Buvo skanu. Pirmą kartą per trejus metus turi skonį. Gyvenimas tęsiasi ir dabar priklauso tik jai. Teresė Budrikienė gavo tai, ko nusipelnė mylimą giminaitę su pinigais ir sūnų, kuris pagaliau mokosi suaugti, nors jam ir penkiasdešimt. Net teisingumas patiekalas, kuris kartais patiekiamas šaltas, bet vis tiek sotus.
Beje, jei turi laisvą minutę, užsuk į mano puslapį, paspausk patinka ir parašyk ką galvoji smagu bus pasikalbėti.
