Atnešk vandens, gerklė išdžiūvo! Šaukiu tau jau valandą, o tu vis kratai puodus, net girdėti nematai, lyg specialiai mane ignoruoji!
Sukirpęs, priekabus balsas iš tolimo kambario privertė Virginiją susigūžti vos neišmetė šaukšto iš rankų. Ji giliai įkvėpė, suskaičiavo mintyse iki dešimties įprotis, išugdytas per pastaruosius trejus metus gyvenimo šiame pragare. Virtuvėje skleidėsi virtos vištienos ir vaistų kvapas tiršta, įsismelkusi net į tapetus ir užuolaidas. Virginija išjungė dujas po sultinio, įpylė į stiklinę virinto vandens, atidžiai atrinko tinkamą temperatūrą šaltas negalima, karštas irgi. Ji nuėjo į uošvės kambarį.
Aldona Petravičienė pusiau gulėjo ant aukštų pagalvių, primindama seną, niūrią paukštį. Jos gilūs, vandeniniai akys stebėjo kiekvieną Virginijos judesį. Šalia begalės vaistų buteliukų, tablečių ir kryžiažodžių krūvos ant spintelės gulėjo neįprastas kraftinis vokas su dokumento kampu, iš kurio ryškiai matėsi herbinis antspaudas.
Štai, gerkite, Aldona Petravičiene, ištariant žodžius Virginija stengėsi neskambėti piktai. Negirdėjau jūsų, gartraukis veikė. Vištienos sultinys jau, netrukus daržoves sutrinsiu, kaip gydytojas nurodė.
Uošvė iš lėto gurkštelėjo, suraukė veidą lyg būtų atnešta acto, ir pastūmė stiklinę.
Tu vis su pasiteisinimais, sumurmėjo ji, nusivalydama lūpas paklode. Vienąkart gartraukis, vėl dulkių siurblys, ar telefonu šneki. O vyro motina čia gulėk ir troškuliu merdėk!
Nešnekėkit taip, aš visada šalia, Virginija įprastai praleido priekaištus pro ausis. Tvarkydama apsiaustą akys vėl užkliuvo už keisto voko. Matėsi dokumento kampas su herbu.
Kas čia? Nauji gydytojo nurodymai? paklausė, linktelėjusi į spintelę. Gal į vaistinę reiktų lėkti?
Aldonos ranka žaibiškai uždengė voką tiek energijos iš žmogaus, kuris prieš pusvalandį verkė negalintis pakelti šaukštą, Virginija nesitikėjo.
Neliesk! atkirto ji. Ne tavo galvai. Tai mano asmeniniai dokumentai.
Virginija nustebo. Paprastai uošvė reikalavo, kad Virginija rūpintųsi visomis medicininėmis išrašomis, sąskaitomis už komunalines paslaugas, pensijos laiškais. Tokios paslapties dar nebuvo.
Tik paklausiau… norėjo paaiškinti Virginija, bet, tuo metu, trenkėsi lauko durys ir koridoriuje nuskambėjo sunkūs žingsniai.
Artūras parėjo! Aldonos veidas akimirksniu pasikeitė, pasirodė saldus šypsnis. Sūneli, pas mane! Gelbėk nuo šitos sargybinės!
Į kambarį įėjo Artūras, Virginijos vyras. Jis atrodė pavargęs: sulamdytas švarkas, kreivai susikurtas kaklaraištis. Jis dirbo pardavimų skyriaus vadovu, pastaruoju metu beveik negyveno namie ten tvyrojo ligoninės atmosfera ir nuolatinės pretenzijos.
Sveika, mama. Sveika, Virginija, sumurmėjo jis, pabučiavo mamą į skruostą, į žmoną net nepažvelgė. Kas vėl nutiko? Sargybinė? Virginija tavimi lyg vaiku rūpinasi.
Rūpinasi Aldona suspaudė lūpas. Rūpinasi ir laukia, kada vietą atlaisvinsiu. Manai, nematau? Akys šalti, tušti. Jokios meilės, tik pareiga.
Virginijai į gerklę kilo nuoskaudos gniutulas. Prieš trejus metus, kai Aldoną ištiko insultas, teko rinktis slaugė ar senelių namai. Pinigų kokybiškai slaugei nebuvo, Artūras senelius atmetė iškart ką žmonės pasakys, motiną įstaigai. Virginija sunkiai atleido ir iš darbo bibliotekoje, persikėlė uošvę iš jos dviejų kambarių buto į jų trijų. O Aldonos butas buvo nuomojamas nuomos pinigai vyko vaistams ir reabilitacijai.
Eisiu paruošti stalą, tyliai ištarė Virginija ir išėjo iš kambario.
Per vakarienę Artūras vangiai maigė kotletą.
Skanu? Virginija viltingai paklausė, tikėdamasi bent lašelio šilumos.
Normaliai jis nenutraukė žvilgsnio nuo telefono. Virginija, mama prašė pakviesti Editą į svečius. Sako, pasiilgo.
Edita buvo Aldonos sesers duktė, apie keturiasdešimt metų, triukšminga, rėžtinga ir visai nenaudinga buityje. Ateidavo kas pusmetį, atnešdavo pigų tortą, valandą sėdėdavo prie tetos lovos pasakodama apie nesėkmingas meilės istorijas ir dinkdavo, palikusi saldžių kvepalų kvapą ir krūvą neplautų indų.
Kam? nustebo Virginija. Aldonai spaudimas šokinėja, jai ramybės reikia, o Edita kaip uraganas. Vėl įsiutins ją.
Mama prašo. Sako, kažkokį reikalą turi. Tegul ateina rytoj, ištempsi valandą.
Kitą dieną Edita atėjo lygiai vidurdienį. Sklido į butą nesuėmusi batų, per švarų kilimą ir įžūliai sušuko:
Virginija, labas! Panašu, kad priaugai svorio? Chalatas tave storina. O kur teta Aldona? Atnešiau lauktuvių!
Rankose maišelis su zefyrais, kurių Aldonai negalima dėl cukraus.
Virginija tyliai nurodė kambario duris. Edita dingo viduje, ir tučtoju pat užsikūrė gyvas šnabždesys, persipinantis su Aldonos atodūsiais. Virginija išėjo į virtuvę perkrapštė grikius, tačiau nerimas nepaleido. Tas vokas ant spintelės nedavė ramybės.
Po valandos kambario durys atsidarė. Edita išėjo švytinti, taip pat su kraftiniu voku rankoje. Ji neatsargiai įmetė jį į savo didelę rankinę.
Tai viskas, bėgu! Reikalai, verslas, pati supranti! Teta Aldona dabar miega, nežadink. Tu šaunuolė, gražiai rūpinies, tvarka. Bet užuolaidas reiktų keisti, šitie jau atgyveno.
Ir dingo taip pat greitai.
Vakare, keisdama Aldonos patalynę sunki procedūra, Aldona nemažai sveria ir nepadeda Virginija ryžosi pasiteirauti:
Aldona Petravičiene, kokius dokumentus Editai perdavėte? Gal kopijų reikia? Ar kokių laikytini į seniūniją?
Uošvė gudriai susižibo akimis. Joje sušvito kažkas piktdžiugiška.
O čia, Virginija, mano dėkingumas. Edita vienintelė artima siela, kuri mane myli be jokio išskaičiavimo. Ne dėl buto, ne dėl palikimo, o tiesiog taip. Kraujas ne vanduo.
Virginijai pasidarė labai šalta.
Apie kurį butą kalbate? Jūsų dviejų kambarių, kurią nuomojame, pinigai eina jūsų gydymui. Buvo susitarimas vėliau, kai…, ji atiteks vaikams mūsų su Artūru vaikams.
Aldona nusikvatojo. Sausas, karkiantis juokas.
Susitarimai! Dalina negautą vilko kailį! Aš nusprendžiau kitaip. Šiandien atvažiavo notarė, kai tu buvai parduotuvėje. Padariau dovanojimo sutartį. Editai.
Virginija sustingo su paklodė rankose. Visas pasaulis susvyravo.
Kaip… dovanojimo? Editai? Tai Editai, kuri nė karto jums vandens neatnešė? Net nežino, kokius vaistus geriate?
Bent jau nepriekaištauja! sušuko Aldona. Tu kasdien vaikštai su surūgusia mina, lyg gerumą darai! Manai, nejaučiu? Gali laukti mano mirties ir buto! O tau šnipštas! Edita dabar šeimininkė. Oficialiai. Civilinio kodekso 6.465 straipsnis dovanojimo sutartis. Kelio atgal nėra.
Virginija sustojo, sėdo ant kėdės krašto, kojos silpnos. Trys metai. Trys metai išbrauktų dienų: injekcijos, sauskelnės, kaprizai, nemigos naktys. Atsisakytas karjeros kelias. Dėl ko? Kad išgirstų, jog ji savanaudė svetima?
O Artūras? tik šnabždesiu galėjo paklausti. Jis žino?
Sužinos, kai jam reikės. Mano turtas kam noriu, tam dovanoju. Eik, eik, sriubą pašildyk, alkana jau. Ir patempk sauskelnes spaudžia!
Virginija atsistojo, ausyse gaudė. Išėjo iš kambario, užsidėjo paltą, pasiėmė rankinę ir išėjo. Neįstengė daugiau būti tame bute. Reikėjo oro.
Ji vaikščiojo po Vilniaus gatves dvi valandas, kol visiškai sušalo. Mintyse sukosi viena mintis išdavystė. Ne tik uošvės tiesiog nuo jos jau nebesitikėjo meilės. Išdavystė vyro: notaras juk pagal kvietimą atėjo; kažkas atidarė duris, kažkas pateikė dokumentus.
Kai grįžo, Artūras jau buvo namie. Sėdėjo virtuvėje, valgė tą patį vištienos sultinį tiesiai iš puodo.
Kur buvai? sumurmėjo jis. Mama šaukia, sauskelnių pilna, tavęs nėra. Ar man jos užpakalį plauti? Aš vyras, mane nuo to pykina!
Virginija į jį pažvelgė pirmąkart aiškiai be jokių sentiments. Priešais sėdėjo ne mylimas žmogus, ne atrama, o infantiliškas, savanaudis, patogiai nusiteikęs vyras.
Artūrai, ramiai tarė. Tavo mama butą Editai dovanojo. Sutartis pas notarą. Tu žinojai?
Artūras pradėjo springti sultiniu, kosėjo, raudo.
Kokį butą? Tu svajoji?
Ne, nesvajoju. Ji pati pasakė. Edita šiandien pasiėmė dokumentus. Notaras atvažiavo, kai manęs nebuvo. Kas jam atidarė? Turi gi antrą raktą, gal atvykai per pietų pertrauką?
Artūras nusuko akis. Pradėjo trupinti duoną, nervingai traukė pečius.
Na užsukau. Mama prašė. Sakė, reikia pensiją pervesti ar kažkas panašaus. Įleidau notarę, ji pasirodė tvarkinga. Neišsiaiškinau, Virginija! Man reikėjo į darbą!
Neišsiaiškinai? Virginijos balsas šaltas. Tavo mama mūsų vaikams atimė paveldą, atidavė butą svetimai, o tu neišsiaiškinai? Kas dabar apmokės vaistus? Nuomos nebus, Edita butą atsiims ar parduos. Iš ko iš tavo algos? Ar man vėl grįžti į darbą, kad išlaikyčiau moterį, kuri man į veidą spjauna?
Nepradėk isterijos! Artūras šovė kumščiu į stalą. Mama serga, gal susimaišė! Išteisinam viską norėsime, pripažinsim ją neveiksnia!
Neveiksnia? karčiai nusišypsojo Virginija. Pats sakei, kad jos protas aiškus, kai tave gyrė. Notaras juk ne kvailas turbūt reikėjo pažymos, kad ji blaivi. Edita viską apgalvojo.
Iš miegamojo sklido riksmas:
Labas, kas nors gyvas? Aš visa šlapia! Virginija! Eik plauti mane!
Artūrui nepatiko.
Virginija, eik. Po to susitvarkysim. Negali žmogus purve gulėti.
Ir tuomet Virginijos kantrybės styga nutrūko. Ji pažvelgė į savo rankas raudonos, suragėjusios nuo nuolatinio skalbimo, valymo. Prisimena, kada paskutinį kartą buvo kirpykloje. Prisimena, kaip norėjo nuvykti prie jūros bet kur dedam mamą.
Ne, tarė ji.
Ne ką? nesuprato Artūras.
Neeisiu. Neplausiu daugiau. Nevirti daugiau sultinių. Neprisiimsiu daugiau užgauliojimų. Butas jau Editai dovanojimo sutartis be atlygintinės prievolės. Dabar Edita gauna ir šią pareigą. Skambink jai, tegul atvažiuoja.
Tu išprotėjai? Artūras pašoko. Edita neatsilieps tokia vėlyva valanda! Ji nemoka! Virginija, juk tai mano mama!
Va būtent, tavo mama. Ne mano. Ir butą dovanojo savo dukterėčiai. Aš svetima. Sargybinė, kaip pasakė.
Virginija nuėjo ne į uošvės kambarį, o į jų su Artūru išsitraukė lagaminą.
Ką darai? Artūras stovėjo duryse, išblyškęs, išsigandęs.
Išeinu. Perkrausiu pas savo mamą. Ten ankštoka vieno kambario, bet oras laisvas.
Virginija, baik! Na, pasikarščiavo senutė, kvailai pasielgė! Viską sutvarkysim! Nepalik mūsų! Kaip vienas tvarkysiuos? Juk dirbu!
Išsinuomosit slaugę. Nors pinigų nebebus Butas jau ne mūsų. Vadinasi, pats vakarais po darbo, naktimis, savaitgaliais. Sveikas atvykęs į mano pasaulį, Artūrai.
Ji metė drabužius, knygas į lagaminą, ašaros bėgo, bet nesvarbu svarbiausia, kuo greičiau išeiti.
Virginija, neišleisiu! bandė prilaikyti ranką. Tu žmona! Turi būti su mumis varge ir džiaugsme!
Varge buvau, Artūrai. Trejus metus. Džiaugsmo nebuvo. Ir dar, užsegė lagaminą ir išsitiesė. Paduodu skyrybų prašymą.
Dėl buto?! Tu tokia išskaičiuojanti!
Ne dėl buto, kvaili! suriko ji. Dėl to, kad iš manęs padarėte vergę! Kad leidai notarui ateiti ir mane išdavėji! Kad dabar galvoji ne atsiprašyti, o kas sauskelnes keis!
Ji išrideno lagaminą į prieškambarį. Iš uošvės kambario ne riksmas, o aimana:
Artūrai! Ji mane paliko! Užmušti nori! Vandenį atnešk!
Artūras blaškėsi tarp žmonos ir motinos durų.
Virginija, prašau Bent nakčiai pasilik!
Raktus paliksiu ant spintelės, šaltai tarė ji. Iki.
Ji išėjo į laiptinę, išsikvietė liftą. Kabinos durys užsidarė, Virginija priglaudė kaktą prie šalto veidrodžio ir prapliupo verkti bet šios ašaros buvo palengvėjimo.
Pirmoji savaitė pas mamą viskas lyg rūke. Virginija miegojo dvylika valandų, valgė, vaikščiojo Vilniaus parke. Telefoną išjungė, įsigijo naują SIM. Bet naujienos vis tiek pasiekė.
Per bendrą pažįstamą sužinojo: Artūras bandė prisiskambinti Editai. Ši iš pradžių neatsiliepė, po to pasakė dovana yra dovana, jokių prievolių slaugai sutartyje. Edita ketina butą parduoti, pinigų reikia verslui per du mėnesius nuomininkai turi išeiti iš dviejų kambarių. Dar pridūrė Aldonai laikas į valstybės globos namus, jei sūnus nesusitvarko.
Artūras paėmė atostogas. Po to laikinas nedarbingumas. Po to ėmė skambinti vaikams sūnui ir dukrai, kurie mokėsi Kaune ir Klaipėdoje. Bandė spausti, kad atvyktų prižiūrėti močiutę. Vaikai paskambino Virginijai.
Mama, tėtis sako, kad esi išdavikė, tarė sūnus, Mantas. Bet mes žinom, kaip tu dirbai. Nevažiuosim. Eksams. Ir šiaip močiutė pati pasirinko Editą.
Virginija didžiavosi vaikais. Jie suprato teisingai.
Praėjo mėnuo. Virginija vėl įsidarbino bibliotekoje. Maža alga, bet ramybė ir knygų kvapas gydo sielą geriau už bet kokius vaistus. Pateikė skyrybų prašymą. Artūras teismuose nedalyvavo.
Vieną vakarą, kai Virginija grįžo iš darbo, prie įėjimo laukė Artūras. Atrodė dešimt metų pasenęs: nebrėžtas, purvina marškiniais, iš jo sklido prastų kvapų ligų ir senatvės tvaikas, kurį Virginija gerai žinojo.
Virginija jis žengė prie jos. Padėk. Nespėju. Mama rėkia visą parą. Edita butą jau pardavė juodai. Iš nuomos pinigų nieko neliko. Slaugės neįperku. Iš darbo atleido, nebesugeba
Virginija žiūrėjo ir nejautė nieko, išskyrus atjautą.
Ką aš tau padėsiu, Artūrai?
Tu gi moki Žinai priėjimą. Grįžk, prašau. Viską atleisiu. Motinos butą mūsų, kuriame gyvenam, parduosim, nusipirksim mažesnį, įdarbinsim slaugę.
Tu atleisi? pakartojo Virginija. Nieko nesupainiojai? Tai aš turiu atleisti. Bet nenoriu.
Virginija, ji verkia. Prisiminė tave. Sako, Virginija geriausiai košę virė.
Reikėjo prisiminti, kai notarą kvietė.
Bet Edita mus apgavo! Sukčia!
Edita padarė tai, ką jai leido. Aldona bandė nusipirkti meilę už kvadratiniais metrais. Sandoris įvyko. Prekė parduota. Pretenzijų nėra.
Tu pasidarei šalta, sušnibždėjo Artūras.
Aš tapau laisva, pataisė Virginija. Eik, Artūrai. Neateik daugiau. Teismas už savaitės. Nesitikiu skyrybos bus greitos.
Ji aplenkė jį, atidarė laiptinės duris.
Virginija! šaukė iš paskos. Jei ją į globos namus įdedu? Valstybinį? Ten eilės, dokumentai, aš neišmanau! Padėk su popieriais!
Virginija sustojo. Atsigręžė.
Internetas tau pagalbininkas, Artūrai. Esi gi buvęs vadovas. Susitvarkysi. Mano budėjimas baigtas.
Ji užtrenkė duris.
Pakilusi į butą, Virginija priėjo prie lango. Artūras vis dar stovėjo apačioje mažas, apgailėtinas žmogus, užspaustas atsakomybės, kurią metų metus krovė ant kitų pečių. Virginija užtraukė užuolaidas.
Virtuvėje švilpė arbatinukas. Mama kepė kopūstų pyragą.
Kas buvo, Virginija? paklausė mama, dėdama pyragą ant stalo.
Klydo adresu, mam. Klydo adresu.
Virginija sėdo prie stalo, paėmė karštą pyragą ir atsikando. Buvo skanu. Pirmąkart per trejus metus maistas turėjo skonį. Gyvenimas tęsėsi, ir tas gyvenimas tik jos. O Aldona gavo tai, ką nusipelnė mylimą Editą su pinigais ir sūnų, kuris pagaliau pradėjo bręsti, nors penkiasdešimties. Teisybė patiekalas, kurį kartais patiekia šaltai, bet nuo to jis tampa dar sotesnis.
Gyvenimas, net sunkiausias, yra tavo rankose. Nepardavinėk meilės, nei būstos, nei skaičiais ir neleisk, kad tavo gerumas būtų išnaudotas. Svarbiausias žmogus, kuriuo turi rūpintis, esi tu pats.
