Eglė išvyksta pas savo tėvus Naujiems metams ir vyro giminės nepasitenkinimas pasiekia zenitą, kai sužino, kad šiemet šventę teks ruošti patiems
Galvoji, aš to nematau?
Eglė tai pasako vakarėjant, kai ištraukia pirkinius iš Maximos maišų ir dėlioja juos ant stalo. Vyras, Vytautas, sėdi kambaryje, įbedęs akis į telefoną, net nepakėlęs galvos.
Apie ką tu?
Apie tai, kad jau septynis metus kasmet per Naujuosius aš stoviu prie puodų, o tavo mama su Daiva patogiai sėdi prie stalo ir svarsto, ko man trūksta iki tobulas marčios. Daugiau aš to nebedarysiu.
Vytautas atitraukia akis nuo ekrano, atsisuka į žmoną.
Ką tu čia kalbi? Juk mūsų tradicija. Mama atvažiuoja, Daiva su vyru, vaikai. Šeima juk.
Tavo šeima. O aš ten kaip tarnaitė. Mes su Kostu važiuojame pas mano tėvus. Tėtis padarė ledo čiuožyklą, sūnus svajoja išbandyti. Galėsi važiuoti su mumis arba pasilik kaip nori.
Vytautas staiga pakyla nuo sofos. Veidas ištįsta nuo nuostabos.
Rimtai? Egle, tai nesąmonė! Juk visi planai jau sustyguoti. Mama produktus nupirko, Daiva atveš dovanas. Tu sugadinsi visiems šventę!
Eglė piktai stumteli ant stalo maišą su svogūnais.
Visiems? Vytautai, man nusibodo gyventi pagal kitų pageidavimus. Man trisdešimt aštuoneri, ir daugiau taip nebebus.
Tau kaip žmonai priklauso! Kas gamins valgyti?
Nežinau. Gal tavo mama, gal Daiva, o gal tu pats, jei toks šeimininkas.
Vytautas sukryžiuoja rankas, šypteli sau.
Tu vis tiek neišvažiuosi. Apsiraminsi ir liksi.
Eglė tyli, pasisuka. Vytautas dar minutę laukia, tada grįžta prie telefono, įsitikinęs persigalvos.
Bet ji nepersigalvoja.
Ryte, gruodžio 30-ąją, Eglė žadina Kostą anksti.
Renkis, važiuojam pas senelį.
Kostas šoka išlovos.
Tikrai? Pas senelį ant ledo? Mama, tėtis važiuos?
Ne, tėtis lieka.
Bernas suraukia antakius, bet greit vėl išsišiepia.
Galiu Dovydą pakviest iš klasės?
Žinoma.
Vytautas išeina iš miegamojo, kai Eglė jau užseginėja lagaminą.
Ką darai?
Kaip sakiau. Mes išvažiuojam.
Neišmintinga! Nusiramink!
Eglė pakelia žvilgsnį šaltą, ramų.
Aš kaip tik atgavau save. Septynis metus manęs tarsi nebuvo.
Ji paima tašę, pakviečia Kostą. Vytautas stovi prie durų, negali patikėti. Durys užsitrenkia. Jis lieka vienas.
Gruodžio 31-osios vakarą, penktą valandą, Vytautas blaškosi virtuvėje su višta rankose. Nežino, nuo ko pradėti. Šaldytuve tuščia, Eglė specialiai nieko nepritampė. Jis skambina mamai.
Mama, atvažiuok anksčiau, reikia pagalbos. Eglė išvyko pas savo tėvus, likau vienas.
Tyli minutę. Balsas ledinis.
Išvyko? Vytautai, tu visai jau! Aš per šventes virtuvėje nekėpsiu! Tai marčios pareiga. Tegul grįžta.
Bet mama, aš nemoku…
Tai jau tavo reikalas. Aš atvažiuosiu tik aštuntą. Stalas turi būti paruoštas.
Nutraukia pokalbį. Po dešimties minučių skambina Daiva, pykčio balsu.
Juokauji? Mama man viską papasakojo! Eglė išvyko, o mes ką, turim žiūrėt į tuščią stalą? Ar gal aš turiu kepti tavo namuose?
Daiva, palauk…
Nieko nelauksi! Važiuosim su vaikais pas mamą. Ir ją paimsim. Švęsim normaliai, be tavo cirkų. O su savo Egle tvarkykis pats.
Numeta ragelį. Vytautas nulinksta prie stalo. Ant jo atšildyta višta, šalia nemarkytos daržovės. Laikrodis rodo pusę šešių. Jis supranta liko visai vienas.
Aštuntą vakaro Vytautas sėdi automobilyje prie Eglės tėvo namų. Ant keleivio sėdynės paketas su putojančiu vynu ir saldainių dėžė. Nežino, ar bus priimtas. Kiemas nušviestas girliandom, ant čiuožyklos laksto berniukai. Tarp jų Kostas, visas žandas raudonas, laimingas.
Įeina į kiemą. Duris atidaro uošvis, Juozas.
Atvažiavai, užeik, ko ant šalčio stovėt.
Viduje kvepia kepta mėsa ir eglių šakomis. Virtuvėje Eglė su mama pjausto salotas, šalia sukasi du vyrai Olegas, jaunesnės Eglės sesers vyras ir kaimynas. Juokiasi, gurkšnoja karštą arbatą. Eglė pažvelgia į Vytautą be pykčio, bet ir be džiaugsmo.
Sėskis.
Vytautas prisėda. Uošvis paduoda jam garuojančios arbatos.
Tai ką, padėsi ar tik sėdėsi?
Nemoku gaminti…
Uošvis nusijuokia.
Ir aš nemokėjau. Imk bulves, lupk.
Vytautas prieina prie kriauklės, Eglė paduoda peilį. Jis pradeda lupti nerangiai, lėtai. Olegas paplekšnoja per petį.
Viskas bus gerai. Aš pirma kartą bulves nuskutau tik 35-erių. Dabar žmona ilsisi, o aš viską gaminu.
Vytautas žiūri į Eglę ji stovi tiesiomis pečiais, ne palūžus, ne pavargus laisva. Jis staiga suvokia, kad nepastebėjo šito daugelį metų.
Šventė būna jauki ir triukšminga. Kostas ištisai tempia senelį ant ledo. Eglė sėdi už stalo raudona suknele tokia, kokios Vytautas dar nėra matęs. Gurkšnoja vyną, juokiasi, pasakoja seseriai linksmus nutikimus, nė karto nepuola niekam tarnauti.
Vytautas tyli. Žiūri į Eglę ji čia kita. Ne kumelė, tampanti padėklus vyro mamai ir Daivai, o moteris, laisva savo šeimoje.
Grįždami atgal sausio 9-ąją, pirmas prabyla Vytautas.
Atleisk.
Eglė pasisuka. Už lango bėga apsnigti laukai.
Už ką?
Kad nemačiau, kaip tau sunku. Kad leidau mamai ir Daivai sėsti tau ant sprando. Kad maniau taip ir turi būti.
Eglė tyli.
Tikrai taip jauti, ar sakai, kad grįžčiau?
Vytautas suima vairą stipriau.
Supratau. Mačiau, kaip pas tavo tėvus visi padeda. Kaip Olegas juokdamas plauna indus. Kaip ten esi tiesiog duktė, ne tarnaitė. Man buvo gėda.
Eglė linkteli, bet neatsisuka. To pakanka.
Metai praeina. Gruodžio 30-osios vakarą skamba telefonas. Vytautas atsiliepia mama.
Rytoj atvažiuosim pas jus. Kaip visada, aštuntą. Pasakyk Eglei tegul gamina daugiau, aš su Daiva išalkusi.
Vytautas žvilgteli į žmoną. Eglė prie lango kraunasi daiktus, Kostas jau miega, kuprinė paruošta.
Mama, mes išvažiuojam.
Kaip išvažiuojat? Rytoj šventė!
Turim naują tradiciją. Naujuosius sutinkam taip, kaip norim patys. Šiemet su Petroniais į Žiemos Pasaką prie ežero. Jei nori atvažiuok pati.
Tyla. Balsas šiurkštus, įžeistas.
Proto netekai? Kaip be mūsų? O mes? Ką mes tau?
Ne svetimi. Bet nebegyvensim pagal tavo taisykles. Mama, myliu tave, bet pavargau apsimesti, kad viskas gerai, kai mano žmona sulužta tarp puodų dėl jūsų baliaus.
Eglė tau smegenis praplovė! Anksčiau toks nebuvai!
Anksčiau buvau aklas.
Padeda ragelį. Eglė atsisuka, nusijuokia.
Rimtai?
Rimtai.
Telefonas vėl skamba mama, paskui Daiva, vėl mama. Išjungia garsą, kiša į kišenę. Išvažiuoja po valandos, sninga. Kostas užmiega gale, Eglė žiūri pro langą. Pirmą kartą per tiek metų Vytautas nejaučia jokios pareigos.
Sodyboje pasitinka Petroniai juokas, apkabinimai, draugiški žodžiai. Namas kvepia eglių šakomis, ant stalo paprastas, bendrom jėgom pagamintas maistas. Petronių vaikai išsiveda Kostą ant kalniuko. Eglė persirengia, atsigeria putojančio, prisėda prie židinio. Vytautas ateina šalia.
Kaip manai, mama atleis?
Nežinau. Bet jau nesvarbu. Tu pasirinkai.
Vytautas linkteli. Jo širdyje dar liko kaltė, bet labiau palengvėjimas. Po daugelio metų nebesijaučia niekam skolingas.
Ryte rašo Daiva, bet ne Vytautui Eglei:
Tu sugriovei mūsų šeimą. Mama du vakarus verkė. Vaikai klausia, kodėl nėjom pas dėdę Vytautą. Tikiuosi, laiminga, egoistė.
Eglė parodo žinutę Vytautui. Jis tik papurto galvą.
Neatsakyk.
Eglė visgi atrašo trumpai:
Daiva, septynis metus tau gaminau. Nei karto nepadėjai. Dabar pikta, kad nebesutinku? Pamąstyk, kuri iš mūsų egoistė.
Daiva nebeatsako.
Kovo mėnesį Kosto gimtadienis. Vytautas pakviečia mamą ir Daivą. Ateina abi, rūgščios. Laikas stalo dengimui Eglė išeina iš virtuvės:
Kas nori padėti su salotomis indai paruošti. Reiks daržoves supjaustyti.
Daiva sukryžiuoja rankas.
Aš viešnia. Negaminsiu.
Eglė gūžteli pečiais.
Tai stalas bus vėliau. Viena nespėsiu greitai.
Vytautas nueina į virtuvę. Paskui jį ir Kostas. Anyta nervingai spaudo servetėlę, Daiva naršo telefone. Praeina dešimt, penkiolika minučių.
Iš virtuvės girdisi juokas, šnekos. Galiausiai anyta nebeištveria, keliasi ir nueina padėti. Po dar penkių minučių prisijungia ir Daiva.
Eglė, nežiūrėdama, ištiesia peilį.
Riek agurkus. Plonai.
Daiva ima peilį, tyli. Anyta plauna indus. Vytautas kepa mėsą. Kostas išdėlioja lėkštes. Pirmą kartą per daug metų visi kažką daro kartu be lūkesčių, be priekaištų.
Po pusvalandžio sėda prie stalo. Maistas paprastas, bet skanus. Daiva visą vakarą tyli, anyta atšyla, netgi šypsosi, kai Kostas pasakoja apie mokyklą.
Išeinant anyta stabteli prie durų, žvilgteli į Eglę.
Pasikeitei.
Ne, tiesiog nebenutylu.
Anyta linkteli, velkasi paltą ir išeina. Daiva išeina paskui, net neatsisveikinusi. Bet Eglė žino kažkas įvyko. Nebebus kaip buvę. Nes pasikeitė Vytautas. O kai keičiasi vienas pasikeičia viskas.
Vakare, Kosto užmigus, Eglė ir Vytautas sėdi virtuvėje. Jis įpila jai arbatos, prisėda priešais.
Kaip manai, suprato?
Tavo mama? Nežinau. Nesvarbu. Svarbu, kad tu supratai.
Vytautas paima jos ranką.
Supratau. Ir nebegrįšim į tai, kas buvo.
Eglė nusišypso. Pirmą kartą per daug metų nejaučia sunkumo. Nebeprivalo niekam nieko įrodyti. Ji tiesiog gyvena kaip nori pati.
Už lango krinta sniegas. Kažkur kitame miesto gale anyta galvoja, kodėl sūnus pasikeitė. Daiva skundžiasi vyrui, kad Eglė tapo nagla. Tačiau nė viena nesupranta esminio Eglė nepasikeitė. Ji tiesiog nustojo būti patogi. Ir tai jos teisė teisė, kurią ji atsiėmė ne riksmu, ne pykčiais, o vienu paprastu sprendimu. Ji pasakė ne. Ir pasaulis nesugriuvo. Priešingai jis tapo tikresnis.
Vytautas žiūri į žmoną ir supranta ji išgelbėjo ne tik save, bet ir juos abu. Nes gyvenimas, paremtas vien kitų lūkesčiais, tai ne gyvenimas. Tai tylus nykimas. O jie pasirinko gyventi.
