Jūs nusipirkote butą su paskola? džiaugsmingai sušuko Janina. Kaip smagu, dukryte! Nuostabu!
Svetlana kitame laido gale nusikvatojo, o Janina išgirdo, kaip žentas kažką murmėjo fone.
Mama, nešauk taip garsiai, kaimynai išgirs…
Tegul girdi! nusijuokė Janina. Kada galėčiau atvažiuoti apžiūrėti? Gal šiandien? O gal rytoj? Iškepsiu obuolių pyragą, tą patį, kurį myli Mantas.
Svetlana trumpam nutilo.
Atvažiuok šeštadienį, kaip tik baldus statysime į vietas.
Šeštadienį Janina stovi šviesioje svetainėje ir lėtai sukasi aplink, tyrinėdama aukštas lubas, plačius langus, šviežiai tinkuotas sienas. Naujai pastatytam butui jaučiamas dažų ir medžio kvapas.
Virtuvė milžiniška, gali įsivaizduoti? Svetlana vedasi mamą per koridorių. Ir balkonas įstiklintas, bus patogu vežimėlį statyti.
Gražu, Janina paglosto sieną. Mantas, tu šaunuolis!
Žentas tik gūžteli pečiais.
Stengiamės, Janina.
Per pietus Janina užsideda antrą pyrago gabalėlį ir pagaliau prabyla apie tai, kas spaudžia krūtinę nuo pat ryto.
Taip dėl jūsų jaudinausi, net neįsivaizduojate. Svetlana jau septintą mėnesį laukiasi, o jūs vis nuomojamame, kur šeimininkė bet kada galėjo prašyti išeiti. Juk nenormalu!
Svetlana pažvelgia į Mantą. Janina pastebi, kaip dukra tyliai sučiaupia lūpas.
Mama, susitvarkėme.
Susitvarkėt, Janina padeda šakutę. O aš naktimis nemiegodavau, vis galvodavau kaip jums ten? Juk vaikui reikia pastovumo, savo kampelio.
Mantas nusižiovauja ir pastumia lėkštę į šoną.
Įmoka nemaža. Bet viską susiskaičiavome.
Kiek ta įmoka? Janina suklūsta.
Normali, greitai atšauna Svetlana. Vilniuj visur panašios.
Janina žiūri į dukros įsitempusius pečius, į Mantą, kuris nervingai tyrinėja staltiesės raštą, ir supranta, kad abu bijo, bet, aišku, niekada to nepripažins.
Klausykit, tarsteli Janina griežtai. Aš padėsiu, neaptarinėsim čia. Ir Manto tėvai, tikiuosi, taip pat prisidės?
Žadėjo, linkteli Mantas. Mama sakė, kas mėnesį kiek galės, tiek prisidės.
Matot! Janina atsilošia. Susitvarkysit. Ne vieni pasaulyje gyvenat.
Svetlana šypteli, bet nerimas akyse neišnyksta…
Kovas. Atsiranda Dovydas, didelis, galingo balso, sveikas berniukas. Janina kas savaitę atvažiuoja, verda sriubas, skalbia vystykus, išveda anūką pasivaikščioti naujo kvartalo kieme.
Gyvenimas įgauna ritmą. Mantas gauna paaukštinimą, Svetlana pradeda užsiminti apie antrą vaiką.
Po dvejų metų gimsta Eglė, ir bute vėl aidu skamba vaikų juokas, žaislai mėtosi iš kampo į kampą, naktimis tvyro nuovargis. Janina žiūri į dukros laimingas akis ir pasidžiaugia viskas klostosi puikiai.
Tačiau netikėtai Mantą atleidžia iš darbo.
Janina apie tai iš karto nesužino. Svetlana vis kartojo, kad viskas gerai, tik pavargo, viskas laikina. Tiesa paaiškėja, kai Janina užsuka neįspėjusi ir randa verkiančią dukrą prie popierių krūvos.
Nebeįstengiame, mama, tyliai kalba Svetlana. Jau trys mėnesiai vėluojam. Bankas skambina kiekvieną dieną.
Janina padeda kiek gali, surenka po giminaičius, draugus, bet vis tiek trūksta. Manto tėvai taip pat vos verčiasi, kai tėvas sunkiai suserga.
Po pusmečio butą atima…
Janina svečiuojasi pas draugę Oną ir negali čiupinėti arbatos puodelio.
Dabar jie gyvena vieno kambario bute, spasčia puodelį Janina. Du vaikai, Ona. Dovydui ketveri, Eglei dveji. Neturi kur žaisti, vis ant galvų viens kitam! Keturiese vienam kambarėly!
Ona liūdnai linguoja galvą.
Dieve, Janina, sunku klausyti!
Juk sakiau jiems susitvarkysit, šluosto ašaras Janina. Žadėjau padėti. O kiek aš galiu? Pensija juokinga, darbai atsitiktiniai. Aš dar įtikinau, kad viskas bus gerai!
Tu juk negalėjai žinoti, kaip pasisuks likimas.
O ar vaikams nuo to lengviau? Ar Svetlanai?
Janina slepia veidą delnuose. Atrodė, kad gyvenimas susitvarkė, bet tapo tik sunkiau. Anksčiau jie gyveno nuomojamame, dabar su dviem vaikais tam pačiam kambary…
Bėga laikas…
Svetlana ir Mantas pagaliau atsiskaito su banku. Ši naujiena lyg šviesa tunelio gale.
Ir ką dabar? klausia Janina.
Vėl taupom savam būstui, atvirai sako Svetlana. Gal šįkart kuklesnį imsim.
Svarbiausia, kad savas, linkteli Janina, ir dukra, nors to nemato.
Praeina dar dveji metai. Dovydui sukanka šešeri, Janina atvažiuoja į anūko gimtadienį su milžiniška dėže rankoje. Rinkdama konstruktorių, praleidžia tris valandas, kol randa tą su mašinėlėmis ir garažu, apie kurį Dovydas svajojo jau nuo žiemos.
Močiute! berniukas puolė Janinai ant kaklo. Man?
Tau, tau, Janina bučiuoja anūko viršugalvį. Dar turiu.
Iš rankinės ištraukia vokelį ir paduoda Dovydui. Berniukas prasižioja pamatęs.
Kiek ten?
Dešimt tūkstančių eurų, pritūpusi paaiškina Janina. Norėjai naujo telefono? Pradėk taupyti. Močiutė padės.
Dovydas suspaudžia voką prie širdies ir lekia dovanomis pasidalinti su Egle. Svetlana stovi virtuvės duryse ir tyliai stebi, tačiau Janina nepastebi dukros keistos išraiškos.
Po dviejų savaičių Janina paskambina anūkui. Dovydas atsiliepia po trečio signalo.
Labas, močiute!
Labas, berniuk, kaip laikaisi, kaip sekasi?
Gerai! išpyškina Dovydas. Nupirko naujus šortus, maikutes, sportbačius, tokie gražūs!
Janina suklūsta.
Iš kur tie drabužiai? Iš kur tėvai pinigų gavo?
Mama paėmė tuos, kuriuos močiutė davei, ramiai sako anūkas. Mama sakė, kad telefoną vėliau gausiu, dabar drabužiai svarbiau.
Janina sustingsta su telefonu rankoje. Krūtinėj spaudžia ir karšta, ir sunku.
Pakviesk mamą, tyliai prašo Janina.
Užsiėmusi.
Gerai, sunkiai išspaudžia šypseną Janina. Iki, mano brangusis.
Janina padeda ragelį ir dar dešimt minučių sėdi sustingusi. Rodosi, teks vėl auklėti dukrą!
… Kitą rytą Janina anksti ateina pas Svetlaną.
Kaip tu galėjai? pasipiktinusi pratrūksta. Aš tuos pinigus Dovydui daviau! Jam, o ne tau!
Svetlana pavargusi užsimerkia.
Mama, nusiramink.
Ką? piktinasi Janina. Vaikas svajojo apie telefoną! Aš specialiai jam daviau, kad taupytų! O tu išleidai!
Svetlanos veidas tampa bejausmis.
Mama, pasielgiau taip, kaip man reikėjo.
Reikėjo?! Janina vos ne uždūsta iš pykčio. Išleisti svetimus pinigus šortams?
Vaikui reikėjo vasarinių drabužių, ramiai ištaria Svetlana. Papildomai neturėjom.
O pasitarti su manim? Janina žengia artyn. O pasikalbėti?
Ne, mama, purto galvą Svetlana. Savo namuose spręsiu taip, kaip man atrodo geriausia. Ir tu čia nesikišk.
Nesikišk? Janina sušunka. Kaip jūs elgiatės su pinigais man nesvarbu? Jūs jau nesusitvarkėt su paskola, butą praradot! Akivaizdu, kad nieko nesugebat!
Svetlana išbąla, tačiau tyli.
Dabar dar vaiko pinigus atimi, Janina nesiliauja. Gėda! Neišpasakyta!
Išeik, mama, tyliai ištaria Svetlana. Prašau, išeik.
Janina apsisuka ir išeina neatsisveikinusi. Viduje tvyro įniršis. Dukra blogai pasielgė ir dar išvarė! Na, Svetlana dar pati ateis! Prašys atleidimo!
Bet praeina mėnuo, o Svetlana neskambina, į žinutes neatsako.
Janina vėl sėdi Onos virtuvėje, gniaužo popierinę servetėlę.
Ji manęs atsisakė, Janina linguoja galvą. Nuosava dukra! Neįleidžia pas anūkus, nekelia ragelio.
Ona pripila draugei arbatos.
O ką tu jai tada sakiei?
Tiesą! pašoka Janina. Kad pinigų tvarkyti nemoka, kad nesugebėliai! Nejaugi ne taip?
Ona kurį laiką tyli, žvelgia pro langą.
Janina, tu juk anūkui pinigus davei?
Taip.
Tai ir atidavei. Jie jau ne tavo buvo.
Bet skyriau telefonui!
O jie išleido drabužiams, Ona gūžteli. Vaikui reikėjo apsirengti, ne telefonui taupyti.
Janina nori atsimušti, bet Ona ją pertraukia.
Ir dėl paskolos nereikėjo priminti. Jie visus metus tą skolą grąžino, abu dirbo, vaikus augino. O tu juos nesugebėliais pavadinai.
Aš gi iš gerų norų, nuleidžia akis Janina. Pergyvenu juk dėl jų.
Pergyveni, linkteli Ona. Bet išeina, kad žeidi. Gal paskambink pirmoji? Atsiprašyk?
Janina atkakliai sučiaupia lūpas ir nusisuka. Ne. Ji vyresnė, norėjo juk tik gero.
