– Mama, vėl prie to paties! – Gabija su pykčiu pliaukštelėjo delnu į stalą. – Mes gi susitarėme, kad padėsi su paskola!
– Niekas nesitarėme, – ramiai atsakė Ona Kazlauskienė, toliau maišydama arbatą. – Tu pati nusprendei, kad aš jums padėsiu.
– Kaip gi nesitarėme? – susierzinusi dukra pakėlė balsą. – Tu gi pasakei, kad pagalvosi!
– Pagalvojau. Ir nusprendžiau, kad nepadėsiu.
Virėjoje užgožė įtempta tyla. Gabija žiūrėjo į motiną praplėtus akis, tarsi negalėjo patikėti to, ką išgirdo. Žentas Tomas nervingai stovėjo prie šaldytuvo, akivaizdžiai jaudamasis kaip ne savo vietoje.
– Mam, bet mums gi sunkus laikai, – vėl pradėjo Gabija, stengdamasi kalbėti švelniau. – Tomas darbą prarado, aš esu motinystės atostogų su Austėja. Pinigų visai nėra, o bankas nelauks.
– O kodėl anksčiau negalvojot? – Ona Kazlauskienė padėjo puodelį ant lėkštelės. – Kai imėtės paskolos už tą savo automobilį, aš jus įspėjau.
– Kokį automobilį? – užsidegė Gabija. – Tai gi ne mašina, o senas šiukšlių gabalas! Mums važinėtis nebuvo kuo!
– Autobusu važinėtųsi. Aš keturiasdešimt metų autobusu važinėjau – ir nieko, gyva.
– Mama! – Gabija pašoko nuo stalo ir ėmė nervingai vaikščioti po virtuvę. – Argi rimtai manai, kad mes su vaiku turėtume autobusu trankytis?
– O kodėl gi ne? Aš viena tave auginau, dirbdama nuo ryto iki vakaro, ir nieko neprašinėjau.
Tomas pagaliau įsitraukė į pokalbį.
– Ona Kazlauskienė, mes gi neprašome dovanų. Mes grąžinsime, kai tik darbą susirasiu.
– O kada tai bus? – be pykčio, bet tvirtai paklausė ji. – Mėnesį ieškai, du, pusę metų? O paskola kiekvieną mėnesį reikia mokėti.
– Aš būtinai susirasiu. Turiu diplomą, patirties.
– Žinoma, susirasi, – linktelėjo Ona Kazlauskienė. – Tik neaišku, kada. O kas man bus be pinigų? Ant oro gyvensiu?
Gabija staigiai atsisuko į motiną.
– Tu gi turi gerą pensiją! Tūkstantis eurų! Mes prašome tik su mėnesiniais padėti – tris šimtus. Tau gi liks septyni šimtai!
– Kam liks? – Ona Kazlauskienė ištraukė iš stalčiaus sąsiuvinį ir akinius. – Paskaičiuokime. Komunaliniai – du šimtai. Vaistai – šimtas, jei ne daugiau. Maistas – du šimtai bent. Jau penki. O drabužiai? O jei kas nors suges? O jei susirgsiu ir reikės mokamo gydytojo?
– Mam, bet tu gi ne kiekvieną mėnesį drabužius perki, – bandė prieštarauti Gabija.
– O batai? O baltiniai? O jei skalbimo mašina suges ar šaldytuvas? Iš ko pirksiu?
– Tada mes padėsime, – pažadėjo Tomas.
Ona Kazlauskienė pažvelgė į žentą su šypsena.
– Tu, Tomai, geras žmogus, bet padėti neturėsiOna Kazlauskienė atsisuko prie skalbimo mašinos, užsimerdama į jos ritmines garsus, o joje kito nuraminanti mintis, kad kartais meilę reikia rodyti taip, kaip skauda – atsispyrus.
