Vyras leido savo motinai vadovauti, paversdamas savo žmoną tarnaitė jos pačios namuose, tačiau po trijų mėnesių uošvė pamokė užsispyrusius giminaičius.
Gabija stovėjo prie lango, žiūrėdama į pilką dangų. Prieš tris mėnesius ji buvo laiminga nuotaka, o šiandien jautėsi kaip tarnaitė savo pačios namuose.
Kita rytą prasidėjo pažįstamu beldimu į miegamojo duris.
Ar dar ilgai miegosi? girdėjosi uošvės įsakusis balsas. Daugirdai, sūnau, metas į darbą!
Gabija nusigręžė. Kaip įprasta, Ona Ignatovna ignoravo jos buvimą, kreipdamasi tik į savo sūnų. Daugirdas mėsingai tęsėsi ir ėmėsi ruoštis.
Ką jam paruošei pietums? uošvė jau tvarkė virtuvę. Vėl tuos savo madingus salotus? Vyrui reikia tikro šaltibarščių!
Tų, kuriuos vakar viriau, pagalvojo Gabija, bet tylėjo. Per tris santuokos mėnesius ji išmoko nuryti įžeidimus kaip karčias piliules.
Mama, nereikia, murmėjo Daugirdas, skubiai susirišdamas kaklaraištį.
Kaip tai nereikia? uošvė sušnopavo. Aš rūpinuosi tavo sveikata! O ji… uošvė susiraukė, ji net nemoka tinkamai virti.
Gabijai gerklę suspaudė kamuolys. Dešimt metų universitetinio dėstytojo darbo, daktarė, o dabar tyli šešėlis.
Gal jau gana? tyliai tarė ji, nustebusi savo drąsa.
Kaip tai gana? uošvė apsisuko, visas kūnas nukreiptas į ją. Ką tu čia kalbi, uošve?
Žodžio nuodyta Gabija net nežingsniojo atgal. Daugirdas apsimeta, kad užsiėmęs portfelio paieška.
Sakau, gal gana elgtis, tarsi manęs čia nėra? Gabijos balsas stiprėjo. Tai mūsų namai, Daugirdo ir mano.
Tavi? uošvė kikeno. Brangioji, aš šį namą statė prieš trisdešimt metų! Kiekviena plyta čia mano! O tu… tu laikina. Atsiradai ir išnyksi.
Žodžiai sužalojo stipriau nei smūgis. Gabija pažvelgė į vyrą, tikėdamasi paramos, bet Daugirdas jau bėgo į prieangį, skubiai užsivilkdamas paltą.
Turiu eiti, vėluoju! sušuko ir trankiai uždarė duris.
Tylojantis ore aiškiai girdėjosi uošvės triumfuojantis kikensys. Ona Ignatovna tyčia plovė švarų indus, kiekvienu judesiu rodydama panieką uošvei.
Beje, tęsė ji, šiandien ateis mano draugės. Įsitikink, kad svetainė tinkamai išvalyta. Praėjusį kartą ant spintos buvo dulkių, mačiau.
Gabija tyliai išėjo iš virtuvės. Miegamajame, vienintelėje vietoje, kur uošvės valdžia dar nebuvo pasiekusi, ji išsitraukė telefoną ir paskambino seniai draugei Austėjai.
Tu buvai teisi, sušnibždėjo ji. Aš nebegaliu.
Pagaliau! sušuko Austėja. Tris mėnesius stebėjau, kaip virsti kilimu. Prisimeni, ką sakiau apie butą?
Prisimu, Gabija nuleido balsą. Ar tas vieno kambario vis dar laisvas?
Taip, laikiau jį tau. Ateik šiandien ir pažiūrėk.
Visą dieną Gabija mechaniškai vykdė uošvės nurodymus, bet galvoje jau formavosi planas.
Tą vakarą, kai Ona Ignatovna mėgavosi draugių dėmesiu, Gabija tyliai paslydo į prieangį.
Kur eini? sušuko uošvė.
Į parduotuvę, ramiai atsakė Gabija. Jums vakarienei.
Nesivėluok! paskutinis girdėtas žodis, kol ji uždarė duris.
Butas buvo nedidelis, bet jaukus. Šviesios sienos, didelis virtuvės langas, tyla.
Imu, ryžtingai tarė Gabija, įteikdama nuomotojai asmens tapatybės kortelę. Kada galiu įsikurti?
Kada nori, šypsosi žmona. Tik sumokėk užstatą.
Grįžus namo, iš svetainės sklido garsūs balsai. Uošvės draugės aptarė ją, nepasigailėdamos aštrių žodžių.
Ji ne tokia, kokios reikėjo Daugirdui, sakė Ona Ignatovna. Ji nemoka virti, tvarkyti namų. Tik kalbėti apie savo knygas.
O ar aš nežinau, Onute, prisidėjo draugė Dalia. Šios šiuolaikinės moterys išsilavinusios, bet mažai naudos. Mūsų laikais…
Gabija sustojo prieangyje, suspausdama maišelį. Kiekvienas žodis skaudino kaip adata, bet dabar jautė keistą ramybę. Sprendimas buvo priimtas.
Kitą rytą pabudusi anksčiau užpr
