Tu mums ne giminė, tarė uošvė ir iš kepėjos lėkštės perkėlė mėsą atgal į puodą.
Greta stovejo prie viryklės, rankose laikydama tuščią lėkštę. Ant jos liko tik padažo iš troškinio, kurį ką tik virė Rasa. Mėsos gabaliukai vienas po kito dingo puode, tarsi uošvė juos skaičiuotų.
Atsiprašau? paklausė Greta, negalėdama patikėti savo ausims.
O kas čia neaišku? Rasa nušluostė rankas ant prijuostės ir atsisuko į martį. Mes tavęs į šeimą nepriėmėm. Tu pati čia įsiprašei.
Virėklnėje užtiso tokia tyla, kad girdėjosi, kaip ant viryklės burbuliuoja sriuba. Greta padėjo lėkštę ant stalo ir nusimušė plaukus nuo kaktos. Rankos drebėjo.
Rasa, aš nesuprantu. Juk aš su Vitu jau penkerius metus santuokoje! Turim dukrą…
Ir kas iš to? pertraukė uošvė. Luknė mūsų kraujas, taip. O tu ir liksi svetima.
Duris į virtuvę atsidarė, ir įėjo Vytas. Plaukai susikabarėję, marškiniai atsegti matyt, po darbo trumpai prasmigo ant sofos.
Kas čia vyksta? paklausė jis, apžiūrėdamas žmoną ir motiną. Kodėl riaušiatės?
Mes neriaušiames, ramiai atsakė Rasa. Tik kalbamės. Aiškinu tavo žmonai, kaip elgtis mūsų namuose.
Vytas susiraukė ir pažvelgė į Gretą. Ji stovėjo išblyškusi, suspūrusi lūpas.
Mama, ką tu pasakei?
Tiesą. Kad mėsa ne visiems. Šeima didelė, o gabaliukų mažai.
Gretai prie gerklės prisiveržė. Štai ir viskas. Penkerius metus ji galvojo, kad tapo šeimos dalimi. Penkerius metus stengėsi įtikti uošvei, kentė jos užgaidas, tikėjosi, kad laikui bėgant santykiai pagerės.
Vitai, aš važiuosiu namo, tyliai tarė ji vyrui. Pas mamą.
Kokius dar namus? suirzino Rasa. Tavo namai dabar čia. Ar galvoji, kad gali ateiti ir išeiti, kada nori?
Mama, baik, Vytas žengė žingsnį link Gretos. Kas atsitiko?
Greta tylėjo. Kaip paaiškinti vyrui, kad jo motina ką tik davė jai suprasti ji čia niekas? Kad net lėkštė troškinio jai per daug?
Aš susirinksiu Luknę, atsakė ji vietoje atsakymo. Ir nuvesiu ją pas mamą savaitgaliui.
Kam dar tai? užtrenkė uošvė. Močiutė čia pat, kam vaiką varty
