Vėl atėjai, kad nervus man krapštytum? Žiūrėk, kokią lordą išauginau! Matot, jis po penkiasdešimt gramų dešrelės valgyti gali! griaudėjo pardavėja.
Jis pakėlė aukštyn rudos, kaip saulutė, katytės galvą. Ta, išvydusi priešais baisią veidą, nenusigando.
Išsivadavo iš berniuko rankų, šoktelėjo ant prekystalio ir, perbėgusi per jį, prisiglaudė prie pardavėjos Klaudijos nešvariai balto chalato, trindamasi mažyte ruda galvute.
Teta Klaudija buvo tokia… Žinot, būna tokių moterų tarytum iš akmenų iškaltų. O veidas…
Į teta Klaudijos veidą niekas niekad nežiūrėdavo. Nesidrįsdavo. Nes jis visada rodė tą patį.
Gresmę, panieką ir pyktį. Ir įžeidimą pačiam gyvenimui. Atrodydavo, kad ji tuoj pakels galvą ir suriks į dangų:
O, Dieve! Kodėl aš turiu aptarnauti šituos?!
Klaudija buvo pardavėja. Tikra pardavėja. Ir pagal profesiją, ir pagal charakterį. Ji aptarnaudavo pirkejus, įsmeigdama du pūdinius kumščius ten, kur turėjo būti liemuo.
Ir žvelgdavo į akiplėšį tokiu žvilgsniu, kad drąsiausi vyrai susimąstydavo, nukreipdavo žvilgsnį ir plonu balseliu, lyg atsiprašydami, prašydavo. Ji darydavo malonę ir nukirsdavo dešrelės.
Drąsuoliai, kurie išdrįsdavo pakelti balsą, matydavo štai ką…
Teta Klauda nuimdavo pūdinius kumščius nuo liemens ir padėdavo ant prekystalio. Jos veidas įgydavo runkelių spalvą, o akys pavirsdavo dviem šautuvų vamzdžiais.
Iš gerklės išsiverždavo riaumojimas, lyg liūto. Eilė pritupdavo. Tarsi virš jų būtų pralekęs naikintuvas, o vyras…
Vyras, išblyškęs ir užspringęs, tuoj pat atsiprašydavo ir buvo pasiruošęs prisipažinti visuose padarytuose ir būsimuose nuodėmėse, iškart parašyti savo pažinimo prašymą. Ir niekas per visą laiką nebuvo išdrįsęs patikrinti svorio ar prekės.
Bet labiausiai, labiausiai ją erzino berniukas.
Išdidus toks vaikis. Dešimtmetis. Kuris drįsdavo ateiti pas ją su pavydėtinu reguliarumu ir, išbertęs ant prekystalio saują smulkių pinigų, prašyti plonu balseliu:
Tetule Klauda, prašau, nukirskite man pieninės dešrelės.
Teta Klauda raudondavo, blankdavo ir pilkdavo vienu metu.
Vėl atsirado! griaudėdavo ji taip, kad drebėdavo langų stiklai. Vėl jam nukirsk penkiasdešimt gramų!
Ji pergaliai žvelgdavo į eilę. O minia, kitu atveju pasiruošusi prieštarauti ir surikti, nukreipdavo žvilgsnį.
Vėl atėjai, kad nervus man krapštytum? Žiūrėk, kokią lordą išauginau! Jis, matot, po penkiasdešimt gramų valgyti gali!
Tačiau berniukas, kaip bebūtų keista, nesijaudindavo ir nebijodavo. Jis pakeldavo į pardavėją dangaus mėlynas akis ir sakydavo:
Nukirskite, prašau, tetule Klauda. Labai reikia.
Teta Klauda vėl atsiverdavo burną, iš kurios vos neišsiverždavo pragaro liepsna…
Bet kažkodėl, įsižiūrėjusi į jo mėlynas akis, nutildavo ir ramiai nukirsdavo gabalėlį dešrelės. Eilėje nuskambėdavo palengvėjimo atokvėpis, o berniukas išeidavo, spaudžiant rankoje maistinį maišelį.
Tą dieną tetai Klaudijai buvo ypač šiurpus nuotaika. Eilė įsitempus tylojo. Kitos pardavėjos stengdavosi nežiūrėti tosia kryptimi. Kartas nuo karto, užrėkdama, teta Klauda mėtydavo pirkejams maišelius su dešrelėmis. Ir štai…
Ir štai vėl iš po prekystalio, pačiu netinkamiausiu momentu, išnyro suplakusi galva su mėlynomis kaip dangus akimis.
Jos pažvelgė į pardavėją, o mažylis tyliai, bet aiškiai tarė:
Tetule Klauda, tetule Klauda! Šiandien neturiu pinigų. Bet man labai reikia! Nukirskite man, prašau, penkiasdešimt gramų, o aš vėliau atnešiu pinigus.
Tokios įžūlumo niekas kitas nedrįsdavo sau leisti. Tai buvo puolimas į šventumą. Į pačią prekybos esmę.
Teta Klauda paraudo, išblyško ir suriko taip, kad visi, buvę parduotuvėje, pritupo, o vienas girtuoklis, bandęs užsidėti į kelnes butelį baltojo, išleido jį ir pakėlė rankas aukštyn.
Butelis nukrito ant beton
