Uošvė mano dukrai padovanoja gimtadienio dovaną, bet po kelių sekundžių ją atima jau buvau pasiruošusi sprogti iš pykčio, kai vyras netikėtai įsikiša.
Mano dukra, Miglė, savaitgalį švenčia aštuntąjį gimtadienį. Ji jau seniai skaičiavo dienas iki šventės, džiaugėsi artėjančiu tortu ir svečiais. Miglė tas vaikas, kuris net už paprastas kalėdines kojines visuomet padėkoja.
Tad kai uošvė Dalia pasirodo su milžinišku dovanų maišu ir, vos peržengusi duris, išdidžiai paskelbia, kad atsinešė kažką ypatingo, aš nesuku galvos. Dalia pasirūpina, kad visi stebėtų, kaip didelę dovaną pastato priešais Miglę. Na, brangioji, atidaryk dovanėlę nuo močiutės, pasako ji su tuo nuolatinai įtemptu šypsniu, kuris niekada nepasiekia jos akių.
Miglė suplėšo popierių ir net suakmenėja dėžutėje Nintendo Switch konsolė. Iš džiaugsmo šūkteli ir vos nepaleidžia dėžės iš rankų, spaudžia ją prie krūtinės, lyg bijotų netekti. Ar tikrai čia mano?! sulaikiusi kvėpavimą klausia ji. Žinoma, brangioji, atsiliepia Dalia. O dabar ką reikia pasakyti? garsiai taria, norėdama visų dėmesio. Ačiū labai, močiute! Tai pati nuostabiausia dovana!
Dalios šypsena susiaurėja. Ne taip, mieloji. Reikia sakyti: Ačiū, močiute Dalia, kad man nupirkai tokią brangią dovaną, nors aš ne visada vertai elgiuosi Noriu, kad išmoktum, ką reiškia tikras dėkingumas! iškilmingai pareiškia ji, tarsi laukdama aplodismentų už moralą.
Miglė susigūžia, akys sudrėksta ašaromis. Bet juk pasakiau ačiū Ne taip, kaip reikia, atkerta Dalia. Tuomet staigiai išplėšia dovaną dukrai iš rankų ir pareiškia, kad pasiliks ją, kol vaikas išmoks vertinti žmonių pastangas. Miglės ašaros prasiveržia, ji pravirksta taip, kad net pečiai purtosi. Šventės nuotaika akimirksniu žlunga.
Atsistojusi, priekaištauju, kad grąžintų dovaną, bet Dalia ima išvedžioti apie pagarbą ir auklėjimą. Tą akimirką vyras, Tomas, šaltai ramia balsu įsikiša: Migle, atsiprašyk močiutės. Ir šįkart padėkok tinkamai.
Netekusi žado, stebiu jį ar Tomas tikrai palaiko savo mamą? Jis man trumpai mirkteli ir pašnabžda, kad pasitikėčiau. Dalia švyti nuo pergalės pojūčio. Tomas palinksta prie Miglės ir kažką jai tyliai pasako.
Miglė nusivalo ašaras, įkvepia oro ir pažvelgia į Dalią: Atsiprašau, močiute Dalia. Ačiū už tai, kad parodei, kaip atrodo dovana, kuri net nėra dovana. Dabar žinau, kad kai kas dovanoja tik tam, kad viską atimtų ir priverstų pasijusti prastai.
Dalios šypsena stingsta. Tomas atsistoja, nueina prie jos ir ryžtingai paprašo grąžinti dėžutę. Kai Dalia bando prieštarauti, Tomas ją energingai ištraukia ir atiduoda drebėjusiai Miglei atgal į rankas. Mama, aštriai pasako jis, čia ne auklėjimas, o žiaurumas.
Dalia ima šaukti, kad mūsų dukrai reikia išmokti mandagumo, bet Tomas tvirtai atrėžia visiems girdint: Prieš dvi savaites aš tau daviau pinigus už šią dovaną 400 eurų, ir aiškiai pasakiau, ko Miglė nori, nes sakei, kad nori susitaikyti. Niekada nesitikėjau, kad paversi mano dukros gimtadienį menkų galių žaidimu.
Dalia išraudonuoja iš pykčio, tačiau Tomas nesustoja: Kol neišmoksi gerbti mano šeimos, nenoriu tavęs čia matyti. Prašau, išeik. Matydama, kad niekas jos negina, Dalia įsižeidusi sugriebia rankinę ir trenkia durimis.
Vėliau, jaukiai sutemus, Tomas atsiprašo, kad nutylėjo apie dovanos pinigus nuoširdžiai tikėjosi, jog jo mama šįkart elgsis padoriai. Pasakau, kad nors ir pykstu dėl paslapties, didžiuojuosi juo už tai, kad apgynė mūsų vaiką ir pasirinko šeimą, o ne toksiškus Dalios žaidimus.
Ryte Miglė laiminga žaidžia savo naujoje žaidimų konsolėje. Stebėdama ją suprantu paprastą tiesą: kai kurios dovanos ateina su nematomomis manipuliavimo gijom, bet tikra meilė niekada negali būti užsitarnauta pažeminimais. Dalios audra praūžė iki galo likome tvirta šeima.
