O tau nėra ko sėstis prie stalo. Tu turi mums paduoti! konstatuoja uošvė.
Stoviu šalia viryklės tylioje rytinėje virtuvėje su susiglamžiusiu pižamuku ir bet kaip surištais plaukais. Kvepia paskrudintais batonėliais ir stipria kava.
Ant taburetės prie stalo sėdi mano septynmetė dukra ir panirusi į sąsiuvinį kruopščiai piešia spalvotus ornamentus flomasteriais.
Vėl tie dietiniai batonėliai tavo? išgirstu balsą už nugaros.
Suriogsiu.
Durų angą užstoja mano uošvė veidas kaip iš akmens, balso tonas neatlaikantis prieštaravimo. Chalatas, plaukai standžiai surišti į kuodą, lūpos sučiauptos.
Beje, vakar pietums valgiau bet ką! tęsia, pliaukšteli skuduru į stalo kraštą. Nei sriubos, nei normaliai pagaminto maisto. Gali padaryti kiaušinius? Normaliai, ne tais tavo… šiuolaikiniais manierom!
Išjungiu kaitlentę ir atidarau šaldytuvą.
Krūtinėj sukasi įtempta pykčio spiralė, bet ją nuryju. Ne prie vaiko. Ir ne šioje teritorijoje, kur kiekvienas centimetras lyg kartotų: Tu čia esi tik laikinai.
Tuoj bus sakau su pastanga ir atsisuku, kad nematytų drebėjančio balso.
Mano dukra nė nepakelia akių nuo flomasterių, bet krašteliu seka močiutę tyliai, įsitempusi, pasiruošusi bet kam.
Pabūsim pas mano mamą
Kai mano vyras pasiūlė laikinai apsistoti pas jo mamą, viskas atrodė gana logiška.
Pabūsim pas ją tik trumpam. Daugiausiai porą mėnesių. Vieta šalia darbo, be to, tuoj bankas patvirtins būsto paskolą. Mama neprieštarauja.
Abejojau ne todėl, kad turėjau konfliktą su uošve. Ne. Mes viena su kita būdavom mandagios. Bet žinojau tikrovę:
dvi suaugusios moterys vienoje virtuvėje tarsi minų laukas.
O uošvė žmogus, manijakiškai siekiantis tvarkos, kontrolės ir moralinių vertinimų.
Pasirinkimo beveik nebuvo.
Seno buto pardavimas vyko greitai, naujas dar tik formavosi. Taip visi trys persikėlėme į dviejų kambarių uošvės butą.
Tik laikinai.
Kasdienis kontrolės režimas
Pirmos kelios dienos praėjo ramiai. Uošvė buvo pabrėžtinai mandagi, net padėjo papildomą kėdę vaikui ir pavaišino pyragu.
Bet jau trečią dieną prasidėjo taisyklės.
Mano namuose turi būti tvarka, pareiškė pusryčių metu. Keliamės aštuntą. Batai tik batuose. Produktus derinti. Ir televizorius tyliau, nes aš labai jautri garsui.
Vyras numojo ranka ir nusišypsojo:
Mama, mes tik trumpam. Ištversim.
Akimis linktelėjau tylėdama.
Tik žodis ištversim vis labiau priminė nuosprendį.
Ima trūkti oro
Praėjo savaitė. Po jos dar viena.
Režimas tik griežtėjo.
Uošvė nuo stalo pašalino vaiko piešinius:
Trukdo.
Nudangino mano languotą staltiesę:
Nepraktika.
Iš lentynos pradingo mano dribsniai:
Seniai stovi, tikriausiai sugede.
Šampūnus perkėlė:
Kad nesimaišytų.
Pradėjau jaustis ne kaip svečias, o tarsi be balso ir be teisės į nuomonę.
Mano maistas neteisingas.
Mano įpročiai nereikalingi.
Mano vaikas per daug triukšmingas.
O vyras vis kartojo:
Pakentėk, tai mamos butas. Visada ji tokia.
Aš… diena po dienos vis mažiau buvau savimi.
Nebelikę tiek moters, kuri kadaise buvo rami ir užtikrinta.
Likę tik be galo daug taikymosi ir kantrybės.
Gyvenu pagal svetimas taisykles
Kiekvieną rytą keliuosi šeštą kad būčiau pirmoji vonioje, išverdu košę, paruošiu vaiką… ir nepatektučiau po uošvės įkarščio.
Vakarais gaminu du patiekalus.
Vieną mums.
Kitą pagal standartą jai.
Be svogūno.
Paskui su svogūnu.
Tada tik jos puode.
Vėliau tik jos keptuvėje.
Aš nesiprašau daug, su priekaištu sako ji. Tik paprastai, kaip ir turi būti.
Diena, kai tapau visų akivaizdoj pažeminta
Vieną rytą tik buvau spėjusi nusiprausti ir įjungusi virdulį, kai uošvė įžengia į virtuvę tarsi būtų savaime suprantama užeiti be perspėjimo.
Šiandien mano draugės ateis. Antrą valandą. Tu būsi namie, tad paruošk stalą. Agurkėliai, salotos, kažkas prie arbatos žinai, paprastai.
Paprastai pagal ją reiškė stalas kaip per šventę.
O… aš nežinojau. Produktų…
Nupirksi. Paruošiau sąrašą. Nieko sudėtingo.
Apsirengiau ir patraukiau į Maximą.
Nupirkau viską:
vištą, bulvių, krapų, obuolių pyragui, sausainių…
Grįžau ir be pertraukos gaminau.
Prie antros valandos viskas padaryta:
stalas paruoštas, višta iškepta, salotos šviežios, pyragas auksinis.
Ateina trys pensininkės tvarkingos, garbanotos, kvepiančios tuo, kas primena sovietmečio laikus.
Ir dar pirmą minutę supratau aš čia ne kompanijos dalis.
Aš aptarnaujanti.
Ateik, ateik… sėsk šalia šypsosi uošvė. Kad mums paduotum.
Paduot? pakartoju.
O kas? Mes jau senos. Tau nesunku.
Ir vėl:
su padėklu, su šaukštais, su duona.
Paduok arbatėlės.
Atnešk cukraus.
Salotų nebeliko.
Vištiena sausoka, niurzga viena.
Pyragą perkepei, priduria kita.
Sukandu dantis, šypsausi, renku lėkštes, pilu arbatą…
Niekas neklausia, ar noriu atsisėsti.
Ar gal noriu atsikvėpti.
Kaip gera, kai yra jauna šeimininkė! uošvė pasako su dirbtine šiluma. Viskas laikosi ant jos!
Ir tada… kažkas manyje sulūžta.
Vakare pasakiau tiesą
Kai viešnios išėjo, išploviau indus, sudėjau likučius, nuploviau staltiesę.
Atsisėdau ant sofos krašto su tuščiu puodeliu rankoje.
Laukas temsta.
Vaikas susisukęs miega.
Vyras įsikniaubęs į telefoną.
Klausyk, sakau tyliai, bet tvirtai. Daugiau taip nebegaliu.
Jis kilsteli žvilgsnį, nustebęs.
Mes čia tarsi svetimi. Aš esu tik ta, kuri visus aptarnauja. O tu… ar tu tai matai?
Jis neatsako.
Čia ne namai. Gyvenam taip, kad nuolatos taikausi ir tyliu. Aš čia su vaiku. Nenoriu dar mėnesius taip vilktis. Pabodo būti patogiai nematoma.
Jis linkteli… lėtai.
Supratau… Atleisk, kad to nepastebėjau. Ieškosim nuomai. Kad ir ką, bet kad būtų mūsų.
Jau tą vakarą pradėjom ieškoti.
Mūsų namai gal ir maži, bet mūsų
Butas mažas. Šeimininkas palikęs ankštą baldą. Linoliaumas girgžda.
Bet kai perėjau slenkstį… atslūgo visas sunkumas. Atrodo, pagaliau vėl turiu savo balsą.
Va… atėjom, nusišypso vyras padėdamas krepšius.
Uošvė nė žodžio. Net nebandė stabdyti.
Nežinau, ar įsižeidė, ar suprato, kad persistengė.
Praėjo savaitė.
Rytai prasideda nuo muzikos.
Vaikas piešia ant grindų.
Vyras verda kavą.
O aš stebiu ir šypsausi.
Be streso.
Be skubos.
Be pakentėk.
Ačiū tau, sako vieną rytą apkabinęs. Kad neprasilaikei tyloje.
Žiūriu jam į akis:
O ačiū, kad išgirdai.
Dabar gyvenimas toli gražu ne idealus.
Bet čia mūsų namai.
Su mūsų taisyklėmis.
Su mūsų triukšmu.
Su mūsų gyvenimu.
Ir tai tikra.
O tu, jei būtum tos moters vietoje, ar ištvertum truputį, ar iškart išeitum?
