Aistė, rytoj vakarienei iškepk kopūstų pyragą, pareiškė Birutė, užėjusi į virtuvę ir atsisėdusi prie stalo. Jau seniai neturėjau gero pyrago, tu visada gamini kokius tai keistus valgius.
Aistė atsigręžė nuo viryklės, kur kepė kotletus vakarienei. Uošvė sėdėjo su savo nuolatiniu nepatenkintu veidu, taisydama pažįstamą bordo megztinį.
Aš alergiška kopūstams, Birute, ramiai tarė Aistė, apversdama kotletą. Nekešiu jo.
Ką tai reiškia, kad nekeisi? uošvės balsas tapo aštresnis. Aš paprašiau, o tu man atsisakai? Kas tu esi, kad prieštarauji man? Mano laikais marti gerbė vyresnius!
Tai ne pagarbos klausimas, pasakė Aistė, perkeldama keptuvę ant kitos ugnies. Jei iškepsiu su kopūstais, man prasidės alergijos priepuolis. Jei labai nori, iškepk pati.
Iškepsiu pati? Birutė pašoko nuo kėdės. Aš ne tavo tarnautoja! Tu esi namų šeimininkė, tad ruošk, ką liepiu! O ta alergija tik dingstis. Tu tiesiog tingi užminkyti tešlą!
Birute, koks čia tingėjimas? Aistė pasisuko į uošvę. Aš gaminau kasdien, valiau, skalbiau. Bet nekepsiu kopūstų pyrago, nes negaliu to padaryti fiziškai!
Negali ar nenori? uošvė priėjo arčiau ir susiaurino akis. Manai, kad mano sūnus tave vedė, tai gali man nurodinėti? Pamatysime, kas čia tikrai vadovauja!
Koridoriuje suskambėjo raktai grįžo Mindaugas. Birutės veidas iš karto pasikeitė į kenčiančią išraišką.
Mindaugai, sūnau, puolė prie jo. Gerai, kad atėjai. Tavo žmona visiškai įžūlėjo! Paprašiau iškepti pyragą, o ji man atsikerta, atsisako!
Mindaugas nusivilko striukę ir pavargusiu žvilgsniu pažiūrėjo į žmoną, kuri stovėjo prie viryklės su įsitempusiu veidu.
Aistė, kas čia dedasi? paklausė jis, kabindamas striukę į spintą. Kodėl atsisakai mamos?
Aš alergiška kopūstams, Mindaugai, tyliai pasakė Aistė. Jau viską paaiškinau Birutei.
Alergija? Kokia alergija? Mindaugas mostelėjo ranka. Mama, nesijaudink. Aistė iškeps tą pyragą rytoj. Ar ne, brangioji?
Aistė tyliai pažiūrėjo į vyrą, o paskui į uošvę, kuri šypsojosi pergalingai. Jos širdį skausmingai sugniaužė nuoskauda.
Ne, nekepsiu, tvirtai tarė ji, nusirišdama prijuostę ir eidama link durų. Vakarieniaukite patys.
Aistė nuėjo į miegamąjį ir uždarė duris. Už sienos buvo girdėti prislopinti balsai Mindaugas ir jo mama ramiai valgė vakarienę, kalbėjosi apie kasdienius dalykus. O ji gulėjo veidu į pagalvę, o ašaros tekėjo per veidą.
Už sienos toliau murmėjo balsai Mindaugas pasakojo mamai apie darbą, o ji atjaučiamai linkčiojo galvą. Tarsi nieko ir nebūtų įvykę. Tarsi jo žmona nebūtų išėjusi įsižeidusi, o tiesiog būtų išnykus.
Rytą Aistė atsikėlė anksti. Birutė dar miegojo namuose buvo neįprasta tyla. Mindaugas sėdėjo prie virtuvės stalo su kavos puodeliu ir naršė naujienas telefone.
Mindaugai, man reikia su tavimi pasikalbėti, Aistė atsisėdo priešais, susikabinusi rankas. Rimtas pokalbis.
Jis pakėlė žvilgsnį nuo ekrano, nustebęs susiraukė.
Apie ką?
Apie tavo mamą, Aistė įkvėpė. Aš pavargau nuo nuolatinio kritikos. Birutė viską kritikuoja kaip aš gaminu, kaip valau, kaip apsirengiu. Pavargau paklusti jai savo… mūsų namuose.
Aistė, ką tu čia kalbi? Mindaugas padėjo telefoną. Mama elgiasi gerai. Ji tiesiog turi savo įpročius.
Įpročius? Aistės balsas paaštrėjo. Ar tai vadini suaugusiems žmonėms nurodinėjimu? Mindaugai, gal jau laikas mamai surasti nuomojamą butą? Tegul gyvena atskirai? Mes dar jauni, mums reikia savo vietos.
Mindaugas trinktelėjo puodeliu į lėkštę.
Ar tu siūlai išvaryti mano mamą į gatvę? Jo balse pasigirdo aštrumas. Ji paprašė gyventi su mumis, o tu nori ją išmesti?
Aš nesakau to, Aistė ištiesė ranką, bet jis atsitraukė. Tiesiog atskirą būstą. Mes galėtume prisidėti prie nuomos…
Klausyk, man tai nepatinka, Mindaugas atsistojo ir pradėjo ruoštis darbui. Mama niekam netrukdo. Priešingai, ji padeda mums gamina, tvarkosi namuose.
Kada ji gamina? Aistė irgi atsistojo. Mindaugai, atmerk akis! Aš dirbu, grįžtu namo, gaminu vakarienę, valau, skalbiu. O tavo mama tik kritikuoja!
Užteks, nutraukė Mindaugas, apsirengdamas striukę. Daugiau nenoriu to girdėti. Mama lieka pas mus. Ir taškas.
Durys už jo užsitrenkė nemaloniu garsu. Aistė liko virtuvėje viena, žiūrėdama į vyro nebaigtą kavą. Pokalbio kartėlis plito jos kūne kaip šaltas skystis. Ji lėtai paėmė puodelį, nusiplovė ir pastatė džiūti.
Aistė pyko dėl tokios neteisybės. Uošvė savo butą atidavė dukrai. O paskui pareikalavo gyventi su jais. Ir Mindaugas nematė tame nieko keisto! Aistė pavargo gyventi po uošvės budriu žvilgsniu.
Pusę valandos vėliau Birutė atėjo į virtuvę. Plaukai buvo tvarkingai sušukuoti, chalatas užsegtas iki galo. Veidas rodė didelį nepasitenkinimą.
Na, kokią sceną tu čia surengei, pradėjo uošvė net nepasveikinusi. Kaip nemandagu! Manai, sūnus tave palaikys?
Aistė tyliai įsipylė arbatos, stengdamasi nekreipti dėmesio į provokaciją.
Matai? tęsė Birutė, atsisėdusi prie stalo. Mano sūnus stojo mano pusėje! Tai reiškia, kad jis žino, kas čia šeimininkauja. Ir jei taip, tai turi man paklusti!
Aistė pastatė virdulį šiek tiek garsiau nei norėjo.
Šiandien išvalysi visą butą iki švaros, tęsė uošvė pamokomu balsu. Išplausi langus, iššluostysi grindis visuose kambariuose, vonią padarysi blizgančią. Kitaip vaikštai čia kaip ponia, bet namas purvinas!
Namas nepurvinas, tyliai paprieštaravo Aistė.
Nepurvinas? Birutės balsas pakilo. Vakar mačiau dulkes ant komodos svetainėje! Ir koridoriaus veidrodis apteptas! Jei ginčijiesi, aš pasakysiu sūnui, kad man neklausai!
Kažkas Aistės viduje nutrūko. Kaip per daug įtempta gija, kuri nebe atlaiko. Ji staigiai atsigręžė į uošvę.
Ne! Jos balsas virpėjo iš įtampos. Aš to nedarysiu! Aš per ilgai tau paklusau! Aš praradau save visa tai! Gaminu, ką tu liepi, valau kai tu nori, tylu kai tu šauki! Užteks!
Birutė pašoko. Veidas paraudo iš pykčio. Ji suriko:
Kaip tu drįsti? Kaip tu drįsti man atsikalbinėti?
Aistė pakėlė balsą irgi.
Drįstu! Aš esu žmogus, ne tavo tarnaitė! Ir daugiau neketinu kęsti tavo priekabiavimo!
Jei atsikalbinėsi, mano sūnus tave išmes! šaukė uošvė, mojuodama kumščiu.
Tada kažkas Aistėje tarsi išsiveržė. Metai tylėjimo, mėnesiai pažeminimo. Viskas išsiveržė vienu stipriu srautu. Ji atsistojo visu ūgiu. Balsas nuskambėjo taip galingai, kad Birutė nejučia žengė atgal.
Tu pamiršai, kieno yra šis butas! Tu pamiršai, kas tave čia priėmė gyventi! Kas leido tau čia būti nemokamai, be nuomos, be komunalinių mokesčių, be maisto nieko! Primenu tai mano butas! Mano, pirktas prieš santuoką. Pirktas dar prieš susitinkant tavo sūnų ir visą tavo šeimą!
Birutė sustingo su atvira burna. Ji tikrai nesitikėjo tokio posūkio.
Bet Aistė nesustojo.
Todėl nuo šiandien tu man daugiau nebediktuosi! Arba ne aš atsidursiu gatvėje būsi tu! Supratai?
Kelias sekundes uošvė stovėjo sustingusi, paskui lėtai atsigavo. Veidas paraudo, akys susiaurėjo.
Kaip tu drįsti taip su manimi kalbėti? suriko ji. Tu neturi teisės! Aš esu tavo vyro mama! Aš esu vyresnė! Tu privalai mane gerbti!
Pagarba užsitarnaujama, o ne gaunama pagal metus! Aistė nepasidavė. Ir per tuos mėnesius, kai čia gyvenai, tu neužsidirbai nė lašelio pagarbos!
Kaip tu drįsti… Birutė aiktelėjo. Kas tu esi? Aš Mindaugo mama! O tu tik laikina! Jis visada pasirinks mane!
Tai judu abu ir išsikraustykite! nukirto Aistė. O aš liksiu savo bute! Tame, kurį moku, valau ir gaminau! Kol tu tik nurodinėji!
Aš… aš pasakysiu sūnui! sušnibždėjo uošvė. Jis sužinos, kaip tu su manimi elgiesi!
Eik ir pasakyk! Aistė sukryžiavo rankas ant krūtinės. Tik nepamiršk pasakyti, kad gyveni čia už dyką!
Birutė įsižeidusi apsisuko ir garsiai trepsėdama nubėgo į savo kambarį. Durys trinktelėjo taip, kad langai sudrebėjo.
Po kelių minučių iš kambario pasigirdo susijaudinęs balsas. Uošvė skambino sūnui. Aistė girdėjo dalis: Visiškai įžūli… įžeidinėja… grasina išvaryti…
Aistė ramiai baigė arbatą ir pradėjo ruoštis darbui. Tegul Birutė skundžiasi šiandien ji pasakė tiesą po ilgo laiko.
Vakare Mindaugas grįžo namo beveik įpykęs. Veidas raudonas, akys žiba pykčiu. Vos įėjęs, puolė prie žmonos:
Ką tu darai? šaukė jis. Mama man viską papasakojo! Kaip tu drįsti ją įžeisti? Grasinai išmesti iš namų?
Iš mano namų, ramiai pataisė Aistė, nusirišdama prijuostę. Ir aš negrasiniau. Aš tik perspėjau.
Iš tavo? Mindaugo balsas pakilo. Mes vyras ir žmona! Kas tavo, tas mano!
Ne, brangusis, Aistė atsigręžė į jį. Šis butas buvo mano pirktas prieš vedybas. Ir aš daugiau neketinu kęsti tavo mamos šiurkštumo.
Mama nieko blogo nepadarė! Mindaugas šaukė. Ji tik paprašė pagalbos namų ruošoje!
Ji davė įsakymus, atšovė Aistė. Ir įžeidinėjo mane. O tu ją rėmė.
Žinoma, kad rėmiau! Ji mano mama!
Tai gyvenk su ja, Aistė nuėjo prie durų ir jas plačiai atidarė. Bet ne čia. Susirink daiktus ir eik.
Juokauji? Mindaugas netikėjo.
Nejuokauju, Aistė parodė į atviras duris. Tu pakankamai mane naudojai, pakankamai gyvenai mano sąskaita. Dabar spręsk, kur ir kaip nori gyventi. O aš renkuosi laimę. Be tavęs!
Birutė išbėgo iš kambario, išgirdusi triukšmą.
Kas čia vyksta? paklausė ji, bet pamatė atviras duris ir viską suprato.
Susirinkite daiktus, pakartojo Aistė. Turite pusvalandį.
Palengvėjimas užliejo Aistę kaip šiltas potvynis. Ji žengė tą sunkiausią žingsnį.Aistė, rytoj vakarienei iškepk kopūstų pyragą, pareiškė Birutė, užėjusi į virtuvę ir atsisėdusi prie stalo. Jau seniai neturėjau gero pyrago, tu visada gamini kokius tai keistus valgius.
Aistė atsigręžė nuo viryklės, kur kepė kotletus vakarienei. Uošvė sėdėjo su savo nuolatiniu nepatenkintu veidu, taisydama pažįstamą bordo megztinį.
Aš alergiška kopūstams, Birute, ramiai tarė Aistė, apversdama kotletą. Nekešiu jo.
Ką tai reiškia, kad nekeisi? uošvės balsas tapo aštresnis. Aš paprašiau, o tu man atsisakai? Kas tu esi, kad prieštarauji man? Mano laikais marti gerbė vyresnius!
Tai ne pagarbos klausimas, pasakė Aistė, perkeldama keptuvę ant kitos ugnies. Jei iškepsiu su kopūstais, man prasidės alergijos priepuolis. Jei labai nori, iškepk pati.
Iškepsiu pati? Birutė pašoko nuo kėdės. Aš ne tavo tarnautoja! Tu esi namų šeimininkė, tad ruošk, ką liepiu! O ta alergija tik dingstis. Tu tiesiog tingi užminkyti tešlą!
Birute, koks čia tingėjimas? Aistė pasisuko į uošvę. Aš gaminau kasdien, valiau, skalbiau. Bet nekepsiu kopūstų pyrago, nes negaliu to padaryti fiziškai!
Negali ar nenori? uošvė priėjo arčiau ir susiaurino akis. Manai, kad mano sūnus tave vedė, tai gali man nurodinėti? Pamatysime, kas čia tikrai vadovauja!
Koridoriuje suskambėjo raktai grįžo Mindaugas. Birutės veidas iš karto pasikeitė į kenčiančią išraišką.
Mindaugai, sūnau, puolė prie jo. Gerai, kad atėjai. Tavo žmona visiškai įžūlėjo! Paprašiau iškepti pyragą, o ji man atsikerta, atsisako!
Mindaugas nusivilko striukę ir pavargusiu žvilgsniu pažiūrėjo į žmoną, kuri stovėjo prie viryklės su įsitempusiu veidu.
Aistė, kas čia dedasi? paklausė jis, kabindamas striukę į spintą. Kodėl atsisakai mamos?
Aš alergiška kopūstams, Mindaugai, tyliai pasakė Aistė. Jau viską paaiškinau Birutei.
Alergija? Kokia alergija? Mindaugas mostelėjo ranka. Mama, nesijaudink. Aistė iškeps tą pyragą rytoj. Ar ne, brangioji?
Aistė tyliai pažiūrėjo į vyrą, o paskui į uošvę, kuri šypsojosi pergalingai. Jos širdį skausmingai sugniaužė nuoskauda.
Ne, nekepsiu, tvirtai tarė ji, nusirišdama prijuostę ir eidama link durų. Vakarieniaukite patys.
Aistė nuėjo į miegamąjį ir uždarė duris. Už sienos buvo girdėti prislopinti balsai Mindaugas ir jo mama ramiai valgė vakarienę, kalbėjosi apie kasdienius dalykus. O ji gulėjo veidu į pagalvę, o ašaros tekėjo per veidą.
Už sienos toliau murmėjo balsai Mindaugas pasakojo mamai apie darbą, o ji atjaučiamai linkčiojo galvą. Tarsi nieko ir nebūtų įvykę. Tarsi jo žmona nebūtų išėjusi įsižeidusi, o tiesiog būtų išnykus.
Rytą Aistė atsikėlė anksti. Birutė dar miegojo namuose buvo neįprasta tyla. Mindaugas sėdėjo prie virtuvės stalo su kavos puodeliu ir naršė naujienas telefone.
Mindaugai, man reikia su tavimi pasikalbėti, Aistė atsisėdo priešais, susikabinusi rankas. Rimtas pokalbis.
Jis pakėlė žvilgsnį nuo ekrano, nustebęs susiraukė.
Apie ką?
Apie tavo mamą, Aistė įkvėpė. Aš pavargau nuo nuolatinio kritikos. Birutė viską kritikuoja kaip aš gaminu, kaip valau, kaip apsirengiu. Pavargau paklusti jai savo… mūsų namuose.
Aistė, ką tu čia kalbi? Mindaugas padėjo telefoną. Mama elgiasi gerai. Ji tiesiog turi savo įpročius.
Įpročius? Aistės balsas paaštrėjo. Ar tai vadini suaugusiems žmonėms nurodinėjimu? Mindaugai, gal jau laikas mamai surasti nuomojamą butą? Tegul gyvena atskirai? Mes dar jauni, mums reikia savo vietos.
Mindaugas trinktelėjo puodeliu į lėkštę.
Ar tu siūlai išvaryti mano mamą į gatvę? Jo balse pasigirdo aštrumas. Ji paprašė gyventi su mumis, o tu nori ją išmesti?
Aš nesakau to, Aistė ištiesė ranką, bet jis atsitraukė. Tiesiog atskirą būstą. Mes galėtume prisidėti prie nuomos…
Klausyk, man tai nepatinka, Mindaugas atsistojo ir pradėjo ruoštis darbui. Mama niekam netrukdo. Priešingai, ji padeda mums gamina, tvarkosi namuose.
Kada ji gamina? Aistė irgi atsistojo. Mindaugai, atmerk akis! Aš dirbu, grįžtu namo, gaminu vakarienę, valau, skalbiu. O tavo mama tik kritikuoja!
Užteks, nutraukė Mindaugas, apsirengdamas striukę. Daugiau nenoriu to girdėti. Mama lieka pas mus. Ir taškas.
Durys už jo užsitrenkė nemaloniu garsu. Aistė liko virtuvėje viena, žiūrėdama į vyro nebaigtą kavą. Pokalbio kartėlis plito jos kūne kaip šaltas skystis. Ji lėtai paėmė puodelį, nusiplovė ir pastatė džiūti.
Aistė pyko dėl tokios neteisybės. Uošvė savo butą atidavė dukrai. O paskui pareikalavo gyventi su jais. Ir Mindaugas nematė tame nieko keisto! Aistė pavargo gyventi po uošvės budriu žvilgsniu.
Pusę valandos vėliau Birutė atėjo į virtuvę. Plaukai buvo tvarkingai sušukuoti, chalatas užsegtas iki galo. Veidas rodė didelį nepasitenkinimą.
Na, kokią sceną tu čia surengei, pradėjo uošvė net nepasveikinusi. Kaip nemandagu! Manai, sūnus tave palaikys?
Aistė tyliai įsipylė arbatos, stengdamasi nekreipti dėmesio į provokaciją.
Matai? tęsė Birutė, atsisėdusi prie stalo. Mano sūnus stojo mano pusėje! Tai reiškia, kad jis žino, kas čia šeimininkauja. Ir jei taip, tai turi man paklusti!
Aistė pastatė virdulį šiek tiek garsiau nei norėjo.
Šiandien išvalysi visą butą iki švaros, tęsė uošvė pamokomu balsu. Išplausi langus, iššluostysi grindis visuose kambariuose, vonią padarysi blizgančią. Kitaip vaikštai čia kaip ponia, bet namas purvinas!
Namas nepurvinas, tyliai paprieštaravo Aistė.
Nepurvinas? Birutės balsas pakilo. Vakar mačiau dulkes ant komodos svetainėje! Ir koridoriaus veidrodis apteptas! Jei ginčijiesi, aš pasakysiu sūnui, kad man neklausai!
Kažkas Aistės viduje nutrūko. Kaip per daug įtempta gija, kuri nebe atlaiko. Ji staigiai atsigręžė į uošvę.
Ne! Jos balsas virpėjo iš įtampos. Aš to nedarysiu! Aš per ilgai tau paklusau! Aš praradau save visa tai! Gaminu, ką tu liepi, valau kai tu nori, tylu kai tu šauki! Užteks!
Birutė pašoko. Veidas paraudo iš pykčio. Ji suriko:
Kaip tu drįsti? Kaip tu drįsti man atsikalbinėti?
Aistė pakėlė balsą irgi.
Drįstu! Aš esu žmogus, ne tavo tarnaitė! Ir daugiau neketinu kęsti tavo priekabiavimo!
Jei atsikalbinėsi, mano sūnus tave išmes! šaukė uošvė, mojuodama kumščiu.
Tada kažkas Aistėje tarsi išsiveržė. Metai tylėjimo, mėnesiai pažeminimo. Viskas išsiveržė vienu stipriu srautu. Ji atsistojo visu ūgiu. Balsas nuskambėjo taip galingai, kad Birutė nejučia žengė atgal.
Tu pamiršai, kieno yra šis butas! Tu pamiršai, kas tave čia priėmė gyventi! Kas leido tau čia būti nemokamai, be nuomos, be komunalinių mokesčių, be maisto nieko! Primenu tai mano butas! Mano, pirktas prieš santuoką. Pirktas dar prieš susitinkant tavo sūnų ir visą tavo šeimą!
Birutė sustingo su atvira burna. Ji tikrai nesitikėjo tokio posūkio.
Bet Aistė nesustojo.
Todėl nuo šiandien tu man daugiau nebediktuosi! Arba ne aš atsidursiu gatvėje būsi tu! Supratai?
Kelias sekundes uošvė stovėjo sustingusi, paskui lėtai atsigavo. Veidas paraudo, akys susiaurėjo.
Kaip tu drįsti taip su manimi kalbėti? suriko ji. Tu neturi teisės! Aš esu tavo vyro mama! Aš esu vyresnė! Tu privalai mane gerbti!
Pagarba užsitarnaujama, o ne gaunama pagal metus! Aistė nepasidavė. Ir per tuos mėnesius, kai čia gyvenai, tu neužsidirbai nė lašelio pagarbos!
Kaip tu drįsti… Birutė aiktelėjo. Kas tu esi? Aš Mindaugo mama! O tu tik laikina! Jis visada pasirinks mane!
Tai judu abu ir išsikraustykite! nukirto Aistė. O aš liksiu savo bute! Tame, kurį moku, valau ir gaminau! Kol tu tik nurodinėji!
Aš… aš pasakysiu sūnui! sušnibždėjo uošvė. Jis sužinos, kaip tu su manimi elgiesi!
Eik ir pasakyk! Aistė sukryžiavo rankas ant krūtinės. Tik nepamiršk pasakyti, kad gyveni čia už dyką!
Birutė įsižeidusi apsisuko ir garsiai trepsėdama nubėgo į savo kambarį. Durys trinktelėjo taip, kad langai sudrebėjo.
Po kelių minučių iš kambario pasigirdo susijaudinęs balsas. Uošvė skambino sūnui. Aistė girdėjo dalis: Visiškai įžūli… įžeidinėja… grasina išvaryti…
Aistė ramiai baigė arbatą ir pradėjo ruoštis darbui. Tegul Birutė skundžiasi šiandien ji pasakė tiesą po ilgo laiko.
Vakare Mindaugas grįžo namo beveik įpykęs. Veidas raudonas, akys žiba pykčiu. Vos įėjęs, puolė prie žmonos:
Ką tu darai? šaukė jis. Mama man viską papasakojo! Kaip tu drįsti ją įžeisti? Grasinai išmesti iš namų?
Iš mano namų, ramiai pataisė Aistė, nusirišdama prijuostę. Ir aš negrasiniau. Aš tik perspėjau.
Iš tavo? Mindaugo balsas pakilo. Mes vyras ir žmona! Kas tavo, tas mano!
Ne, brangusis, Aistė atsigręžė į jį. Šis butas buvo mano pirktas prieš vedybas. Ir aš daugiau neketinu kęsti tavo mamos šiurkštumo.
Mama nieko blogo nepadarė! Mindaugas šaukė. Ji tik paprašė pagalbos namų ruošoje!
Ji davė įsakymus, atšovė Aistė. Ir įžeidinėjo mane. O tu ją rėmė.
Žinoma, kad rėmiau! Ji mano mama!
Tai gyvenk su ja, Aistė nuėjo prie durų ir jas plačiai atidarė. Bet ne čia. Susirink daiktus ir eik.
Juokauji? Mindaugas netikėjo.
Nejuokauju, Aistė parodė į atviras duris. Tu pakankamai mane naudojai, pakankamai gyvenai mano sąskaita. Dabar spręsk, kur ir kaip nori gyventi. O aš renkuosi laimę. Be tavęs!
Birutė išbėgo iš kambario, išgirdusi triukšmą.
Kas čia vyksta? paklausė ji, bet pamatė atviras duris ir viską suprato.
Susirinkite daiktus, pakartojo Aistė. Turite pusvalandį.
Palengvėjimas užliejo Aistę kaip šiltas potvynis. Ji žengė tą sunkiausią žingsnį.
