Of course! Please provide the original title so I can rewrite and adapt it for Lithuanian culture as requested.

Pasirinkimas

O pasirodo, Darius giliai vedęs… atsidusau, sėdėdamas ant suolelio Bernardinų sode, delne spausdamas siuntimą operacijai.

Kambariokės bendrabutyje man pavydėjo, kai ateidavau su juodu, tvarkingai skustagalviu mėlynakiais, visiems jis atrodė, kaip idealas. O iš tiesų, pavydėti nebuvo ko.

Atsiminiau pirmą ir paskutinį susitikimą su Dariaus žmona. Ji mane pagavo prie gamyklos vartų aiškiai norėjo viską išsiaiškinti.

Labas, turbūt Miglė? pradėjo ji.

O jūs kas? sunerimau, vos pamačiusi aukštą, grakščią moterį, šviesintais, pelenų spalvos plaukais.

O aš Rūta, Dariaus žmona.

Ką?..

Kaip girdėjai.

Kiek dar tokių, kaip tu, bus šiame pasaulyje? ramiai tarė Rūta, Vis medžiojat svetimą laimę.

Gal nelyskit į akis?

O gal tai tu lendi? paėmė mane už alkūnės. Aš teisėta žmona, o tu… Mačiau jus kartu, galėtum bent pasitraukti iš gėdos, bet matau sąžinės nė kvapo.

Ji ilgai žiūrėjo, pleveno fotografiją: Darius tokių, kaip tu, turėjo per daugybę, iki skaičiaus nebepriskaičiuosi. Tu jam tik trumpas nuotykis, daugiau nieko. Palik ramybėje.

Mes dvi dukras turim. Rodyt? ir pakišo nuotrauką iš atostogų Palangoje.

Ko tu nori iš manęs? Juk nesu aš tau nieko skolinga.

Susitvarkysiu pati su vyru. Tik nelįsk. Nematyk vilčių Darius nesiskirs. Kiek tau metų? Trisdešimt?

Dvidešimt penkeri! užsigavau.

Va, dar suspėsi susirasti laimę, o Dariaus palik, užteks.

Po to pokalbio, kaip sudaužyta, nuėjau namo. Viena moteris per porą minučių išdraskė visus mano rožinius sapnus.

Vakare Darius atėjo su gėlėmis. Mano išverktos, paraudusios akys kalbėjo už mane: negaliu žengti šio kelio toliau, nes jis su žmona oficialiai neišsiskiriąs, gal ir meilės tik pasakos. Išvijau jį lauk, nors žadėjo mylėti amžinai, kalbėjo apie skyrybas.

Porą savaičių bandžiau atsigauti. Darius dingo. Daugiau nebesirodė, susitikę atsukdavo nugarą.

Bet viena nelaimė nevaikšto viena… Rytais bloga, svaigo galva pirma galvojau, nuo streso, bet viskas buvo kur kas rimčiau.

Šeši savaitės, atsiliepė gydytojo balsas, kaip nuosprendis.

Nenorėjau tapti vieniša mama. Išsigandau baisiai. Atrodė, visi viską žino ir pasmerkia. Juk patikėjau žmogumi, apie kurį iš tiesų neturėjau supratimo.

Darius man nesakė, kad turi šeimą. O ką būtų reikėję paprašyti paso pirmo pasimatymo metu? Žiedas… ne visi vyrai jį nešioja.

Ir kodėl neišsigandau, kai jis prašė kolektyve neskelbti apie mūsų draugystę?

Vis tiek, kad nežinojau tiesos, lengviau nebuvo. Dar ir bendradarbiai šnabždėjosi, kaip Rūta mane surado ir išbarė.

Esu nėščia, per pietų pertrauką prisistačiau Dariui.

Pinigų duosiu, darykis ką nori, burbtelėjo.

Kitą dieną Darius į darbą jau nebeatėjo. Dingo iš viso gyvenimo.

Supratau delsti negalima. Nepaisydama gydytojo įspėjimų paėmiau siuntimą operacijai.

Sėdėjau vėlyvą rudenį ant suolo, spaudžiau lapelį, tarsi bijau paleisti.

Skubi? paklausė šalia atsisėdęs vaikinas, su kone didžiausiu ryškiai raudonų chrizantemų puokšte rankose.

Ką? pažiūrėjau tuščiomis akimis.

Jūsų laikrodis rodo greičiau. linktelėjo į mano laikroduką.

Visad bėga prieš laiką, bandau taikyti, bet vis niekaip… kimiai pasakiau, nusisukęs šalin.

Oras šiandien puikus, tikras bobų vasaros laikas. Mano mamai labai patinka ruduo. Visada sako tokia šilta diena, kai padarei gyvenime teisingą pasirinkimą, nieko nėra gailėti.

O žinai, išsibėrė vaikinas su šypsena, mano mama nuostabi! parodė nykštį. Esu jai labai dėkingas.

O tėtis? netyčia paklausiau.

Mama apie jį nepasakoja, o aš neklausinėju, matau nenori prisiminti… Aš ką tik po darbo pokalbio, net sunku patikėti ketino priimti, nors patirties nė trupučio! Mama suteikė man drąsos.

Pirmą atlyginimą skirsiu, kad mama pailsėtų prie jūros. Ji dar niekad nematė jūros.

O tu?

Ne. Akis užkliuvo už bordo spalvos kaklaraiščio.

Mamos dovana, didžiuodamasis pastebėjo, kur žiūrėjau.

Gal ir pabodau su savo kalbomis, bet norisi pasidalyti džiaugsmu… Atrodot labai liūdnas. Gal praverstų pašnekovas?

Netyčia nusišypsojau. Vaikinas manęs nė kiek neerzino, atitraukė nuo niūrių, slegiančių minčių. O meilė mamai verta pagarbos.

“Štai kas yra tikra atsidavusi meilė,” pagalvojau, džiūgiai stebėdamas ir klausydamas. “Savaime norėčiau tokio sūnaus…”

Na, bėgu. Mama laukia, nerimauja… O tu neskubėk.

Kas?

Savo laikrodukui sakau, nusišypsojo jis.

Išėjau, sudraskiau siuntimą į smulkius gabalėlius. Ilgai sėdėjau, gėriau rudenio kvapą, pajutau, kad širdyje tapo šviesiau, šilčiau.

Tą svetimą, bet artimą vaikną iš to suolelio, praleisti buvo verta. Nebesijaučiau vienišas. Motina viena užaugino tokį nuostabų sūnų. Gaila, kad nepaklausiau jo vardo, bet tai jau dabar nebesvarbu…

Pasirinkimas padarytas.

***

Po dvidešimt trejų metų…

Mama, vėluoju! prie veidrodžio stovėjo Stasys, aš stropiai rišau jam išvakaro pirktą bordo kaklaraištį svarbiam darbo pokalbiui.

Gal nereiktų…

Tai duoda pasitikėjimo. Patikėk, viskas bus gerai tikrai tave priims!

Bet neramu… gal…

Tu tinkamas… atsakyk aiškiai, nusišypsok pavergsi visus.

Gerai, mama, Stasys pabučiavo į žandą ir išskubėjo.

Prie lango stebėjau, kaip brangiausias žmogus pasaulyje žingsniuoja stotelės link.

Keista trauka lyg jau visą tai kažkur mačiau…

Tas vaikinas, Bernardinų soduose, prieš daugiau nei dvidešimt metų…

Stasys dabar lygiai toks pat…

Bet po tiek laiko, pagaliau prisiminiau. Gal pati likimas tada rodė, kokį kelią pasirinkti man, kai dvejojau. Nebuvau net paklausęs to vaikino nei jo, nei mamos vardo…

Bet dabar tai nebesvarbu.

Viskas susidėliojo puikiai.

Po pietų Stasys grįžo su milžiniška raudonų chrizantemų puokšte, derančia prie jo kaklaraiščio pranešė, kad priimtas į darbą.

Pažadėjo, kad būtinai nuveš mane prie jūros nesu jos mačiusi.

Atėjo metas, kai jis nori rūpintis savo mylima mama. Sako kalnus nuvers, upę apsuks. Tokią laimę man leista išgyventi.

Kiek bebuvo gyvenime sunkumų, kai prisiglausdavo galva prie mano krūtinės, širdis aprimdavo.

Visa ištvėrėme, nepalūžome.

Niekada nepasigailėjau, kad gimė Stasys. Tai buvo pats teisingiausias mano pasirinkimas.

Taip ir turėjo būti.

Rate article
Zibainis
Add a comment

;-) :| :x :twisted: :smile: :shock: :sad: :roll: :razz: :oops: :o :mrgreen: :lol: :idea: :grin: :evil: :cry: :cool: :arrow: :???: :?: :!:

four × 2 =

Of course! Please provide the original title so I can rewrite and adapt it for Lithuanian culture as requested.