— Pusę metų taupiau šitam remontui, kiekvieną ritinėlį rinkau, o jūs atėjote ir nuplėšėte tapetus, nes jums, matote, spalva pasirodė gedulinga?! Laukite iš mano buto tuoj pat, kol aš jūsų nuo laiptų nenumečiau! — Rūtos balsas perėjo į kurtinantį, veriantį rėksmą, aidėjusį nuo subjaurotų sienų, buvusių jos idealios svetainės liekanų.
Ji stovėjo ant kambario slenksčio, mirtinai suspaudusi pirštais, pabalusiais nuo įtampos, kelioninio krepšio rankeną. Prieš kelias valandas ji su Arūnu išvažiavo iš užmiesčio poilsio namų, planuodami ramų sekmadienio vakarą praleisti savo nepriekaištingai švariame, gaiviame brangaus interjero kvepalų aromatu dvelkiančiame bute. Rūta į viršų pakilo kiek anksčiau už vyrą, kol šis statė automobilį kieme, nekantraudama užsivirti kavos ir atsisėsti ant naujos sofos. Dabar prieš jos akis atsivėrė tikras mūšio laukas. Ekskliuzyviniai itališki matinės grafito spalvos tapetai, kuriuos ji užsakė tiesiai iš fabriko ir laukė tris ilgus mėnesius, kabėjo nuo sienų sudraskytomis, apgailėtinomis skiautėmis. Vietomis danga buvo nudrėksta su tokiu įniršiu, kad atsivėrė pilkas betoninis pagrindas, o ant idealiai išlyginto brangaus glaisto liko gilios, bjauraus vagos nuo metalinio įrankio.
— Neklyk ant manęs, Rūta. Tu šeimininkė, o elgiesi kaip turgaus prekėja, — Ona visiškai nesusigėdo. Ji net nesudrebėjo nuo marčios riksmo, tik paniekinamai suspaudė lūpas, paversdama jas plona, kieta linija. — Aš įėjau čia ir apstulbau: kaip jūs čia apskritai gyvenote? Tamsa aplinkui, lyg kape prie numirėlio. Mano sūnus turi sunkų darbą, jis grįžęs namo turi džiaugtis akimis, o ne pulti į depresiją. Aš nusprendžiau padaryti staigmeną, kol jūsų nėra. Radau savo lodžijoje puikų emalį, kokybė amžiams. Matai, kaip iškart erdviau pasidarė? Lyg saulutė į kambarį pažvelgė.
Uošvė stovėjo pačiame kambario centre, apsirengusi išblukusia medvilnine prijuoste su juokingomis bordo gėlytėmis, užsidėta ant jos išeiginės palaidinės. Dešinėje rankoje ji spaudė seną dažymo volą, nuo kurio ant brangaus šviesaus ąžuolo laminato dideliais lašais lėtai varstė tiršta smėlio spalvos srutą. Ant sienos už jos, tiesiai ant grafito tapetų likučių, žiojėjo didžiulė, netolygiai nudažyta dėmė. Pigūs blizgūs aliejiniai dažai gulėjo bjauriais gūbriais, tekėdami lipniais lašais ant naujų baltų cokolių. Ore tvyrojo toks tvankus, toksiškas aštraus tirpiklio ir senų aliejinių dažų kvapas, kad Rūtai iškart pradėjo skaudėti smilkinius, o prie gerklės prisiartino fizinio šleikštulio gumulas.
— Staigmena? — Rūta žengė vieną mechanišką žingsnį į priekį. Po jos sportbačio padu bjauriai sučaižė dažų bala. — Jūs panaudojote atsarginius raktus, kuriuos palikome tik komunalinės avarijos atveju, kad įsilaužtumėte čia ir surengtumėte šį vandalizmą? Ar jūs suprantate, kad sunaikinote medžiagų už šimtus tūkstančių eurų? Ir tai neskaičiuojant kvalifikuotų meistrų darbo, kurių laukėme eilėje pusę metų!
— Kokie šimtai tūkstančių, ar tu sveiko proto? — uošvė išdidžiai sukriuksėjo ir demonstratyviai mostelėjo volu, išbarstydama smėlio spalvos taškus tiesiai ant naujos ekologiškos odos sofos porankio. — Už šitą juodą popierių? Jus paprasčiausiai apgavo parduotuvėje kvailiams, įkišo nelikvidą. Žmonės šimtmečiais šviesiuose kambariuose gyveno, ir visi normalūs užaugo. O tu čia katakombas įrengei. Pasakyk ačiū, kad aš savo skaudančią nugarą lenkiau, tuos tamsius tapetus drėskiau. Jie, beje, vos laikėsi, grynas šundarbis. Aš čia jau keturias valandas plušu prakaituodama, kad jums normalų vaizdą padaryčiau.
Rūta perkėlė suakmenėjusį žvilgsnį į svetainės kampą. Ten stūksojo juodi statybiniai maišai, iš kurių kyšojo suglamžyti, negailestingai subjauroti jos svajonės gabalai. Šalia gulėjo senas cinkuotas kibiras su purvinu muiluotu vandeniu, kuriame plaukiojo pilkas grindų skuduras. Greta buvo plati metalinė mentelė su prikibusiais tapetų gabalais. Naikinimo mastas stebino maniakišku tikslingumu. Tai nebuvo spontaniškas neapgalvotos moters impulsas. Uošvė metodiškai, metras po metro, naikino svetimą darbą. Ji tikslingai mirkė sienas vandeniu, su įnirtingumu grandė jas metalu, drėskė dangą, kad paskui užteptų susidariusias plikas dėmes šiuo bjaurinčiu blizgančiu tepalu. Kiekvienas jos volelio judesys buvo persmelktas agresyvaus savęs tvirtinimo ir atviros paniekos marčiai.
— Jūs juos drėskėte mentele, — Rūta ištiesė ranką, rodydama į sieną, jausdama, kaip viduje užverda gryna, koncentruota neapykanta, išdegindama visas kitas emocijas. — Jūs pramušėte apdailos tinko sluoksnį iki pat betono. Jūs užpylėte naujas brangias grindis emaliu, kurio joks tirpiklis dabar nepašalins be žymės. Jūs sugadinote sofą. Jūs nekūrėte jaukumo. Jūs atėjote čia tikslingai teršti, Ona. Jūs padarėte nusikaltimą mano namuose.
— Aš atėjau taisyti tavo dizainerių išprotėjimų! — Ona atrėmė laisvą ranką į šoną, priimdama visiško pranašumo pozą ir įžūliai žiūrėdama marčiai tiesiai į akis. — Tavo skonis – grynas bjaurumas. Arūnas tiesiog per švelnus žmogus, jis su tavimi nesivelti nenori, kenčia tavo stilistės užmačias. O aš motina, turiu pilną teisę tvarkyti savo vaiko gyvenimą. Aš šiandien šitą sieną nudažysiu, o rytoj imsiuosi kitos. Ir tu man ne įsakinėsi mano sūnaus bute.
Pareiškimas apie „sūnaus butą“ tapo detonatoriumi. Rūta aiškiai prisiminė, kaip ji dirbo begalines papildomas pamainas klinikoje, kaip jiedu su vyru griežtai taupė viskam, atsisakė atostogų ir ėjimų į restoranus, kad greičiau išmokėtų hipoteką už šį dviejų kambarių butą, įregistruotą lygiomis dalimis. Ji prisiminė kiekvieną bemiegę naktį, praleistą renkant sienų tekstūras, kad jos idealiai sugertų šviesą ir pabrėžtų baldų grafiškumą. Ir dabar prieš ją stovėjo moteris, neįdėjusi į šiuos namus nė vieno cento, nė lašo savo darbo, ir su įžūliu, nepralaužiamu pasitenkinimu reiškė teises į svetimą nuosavybę, mosuodama išteptu dažymo įrankiu. Įtampos laipsnis ore pasiekė tokią ribą, kad, atrodė, tuoj sprogs langų stiklai. Ginčas peraugo į visišką naikinimo karą.
— Jūsų sūnaus bute? — Rūta ištarė tai tyliai, bet tokiu lediniu tonu, kad, atrodė, temperatūra tvankioje, tirpikliu prisisotinusioje patalpoje nukrito keliais laipsniais. — Jūs dabar rimtai bandote mane įtikinti, kad turite teisę naikinti mano nuosavybę tik todėl, kad pagimdėte vieną iš šios gyvenamosios patalpos savininkų?
Ona, užuot sustojusi, iššaukiančiai panardino volą į surūdijusią skardinę. Tiršta, gelsvai smėlio spalvos sruta, primenanti rūgpienį, čaižė, sugerdama pūkuotą antgalį. Uošvė su jėga pravedė įrankiu per briaunotą padėklo kraštą, nukratydama perteklių tiesiai ant grindų, kur jau plėtėsi aliejinė dėmė, amžinai įsigerdama į brangaus laminato struktūrą.
— Neprotink čia man, — metė ji, neatsigręždama, ir su užsimojimu priklijavo volą prie sienos, perbraukdama kilnaus grafito likučius riebia, blizgančia juosta. — Nuosavybė… Kokį žodį sugalvojai. Tai ne nuosavybė, o užgaida. Aš, tarp kitko, rūpinuosi Arūno psichika. Pažiūrėk, ką tu padarei! Sienos juodos, cokoliai balti – čia juk karstas, tikras karstas su muzika! Kaip čia gyventi? Kaip vaikus auginti? Vaikas tokioje aplinkoje užaugs mikčiotoju arba maniakas. O smėlio spalva – klasika, tai šiluma, tai namų židinys. Aš štai dabar užvirs viską, užuolaidas su raukiniais, kurias atsivežiau iš sodo, pakabinsiu, ir bus kaip pas žmones. Šviesu, puošnu.
Rūta žiūrėjo į šį reginį, ir jai temsta akyse. Ji fiziškai jautė, kaip viduje plyšta plona savitvardos styga. Reikalas buvo net ne piniguose, nors žalos suma jau dabar, pačiais kukliausiais skaičiavimais, perkopė penkis šimtus tūkstančių eurų. Reikalas buvo tame sadistiškame malonume, su kuriuo ši moteris naikino jų pasaulį. Rūta prisiminė, kaip jie su Arūnu ginčijosi dėl atspalvių, kaip taikė spalvų pavyzdžius prie baldų, kaip svajojo apie vakarus su vynu šiame stilingame, pritemdytame lofto interjere. Ir dabar šis interjeras buvo išprievartautas skardine pasenusių grindų dažų, rasta šiukšlyne ar garaže.
— Ar jūs bent suprantate, kad šitas jūsų „emalis“ džiūsta tris paras ir smirda taip, kad čia būti neįmanoma be respiratoriaus? — Rūtos balsas drebėjo nuo tramdomo įniršio. — Jūs užnuodijote orą bute. Baldai, tekstilė, drabužiai spintose – visa tai prisisotins šiuo kvapu. Jūs ne tik sienas sugadinote, jūs padarėte butą netinkamą gyvenimui!
— Oi, kokia išlepėlė atsirado! — Ona niekinamai sukriuksėjo, toliau tepdama dažus chaotiškais judesiais, palikdama plikas dėmes ir riebius pagrįuvus. — Visą gyvenimą dažais dažėme, ir nieko, niekas nemirė. Langą atversi – išsivėdins. Užtat plaunasi gerai. Šluoste nušluostei – ir švara. O tie tavo popieriniai tapetai – dulkių rinktuvai. Vos užkabini – dėmė. Aš čia nagu pakrapščiau, o jie purūs kaip tualetinis popierius. Pfu, bjaurastis! Ir už tai jūs pinigus mokėjote? Tave apgavo, mieloji, o tu ir išskleidai ausis.
Rūta priėjo arčiau sienos, stengdamasi neužlipti ant dažų balų, ir pamatė tai, ką anksčiau slėpė tapetų skiautės. Tinkas buvo ne tik nudrėkstas – jis buvo įdrėkstas kažkuo aštriu, tarsi žvėries nagais. Uošvė nesistengė nuimti dangos atsargiai. Ji drėskė ją su mėsa, palikdama gilias vagas idealiai išlygintame paviršiuje. Tai nebuvo remonto bandymas. Tai buvo egzekucija. Egzekucija nekenčiamo marčios skonio, jos pasirinkimo, jos buvimo sūnaus gyvenime egzekucija.
— Tai itališkas tekstilinis flizelinas, — lėtai, kirčiuodama kiekvieną žodį, ištarė Rūta. — Ritinys kainuoja dvidešimt du tūkstančius eurų. Čia buvo dvylika ritinių. Plius sienų paruošimas dažymui, kurį jūs sunaikinote savo mentele. Plius meistrų darbas. Plius naujas laminatas, kurį užpylėte aliejumi. Jūs dabar stovite vidury žalos, kuri lygi jūsų sodo namelio vertei, Ona. Ir jūs už tai mokėsite. Nežinau kaip, bet grąžinsite kiekvieną centą.
Uošvė staigiai sustojo. Volas sustingo ant sienos. Ji lėtai apsisuko, ir jos veide, aplietame smulkiu prakaito lašeliais ir dažų dėmėmis, atsispindėjo nuoširdaus apstulbimo ir pykčio mišinys.
— Tu išprotėjai? — sušnypštė ji, susiaurindama akis. — Iš motinos pinigų reikalauti? Už tai, kad aš tvarką suvedžiau? Tu turėtum man į kojas lenktis! Aš savo rankų negailėjau, manikiūrą sugadinau, kad jums padėčiau. O tu man sąskaitomis baksnoji? Prekybširdė šlykštyne. Aš visada žinojau, kad tau iš Arūno tik pinigų reikėjo. Štai ji, tavo esmė, ir išlindo. Dėl kažkokių skudurų ant sienų pasiruošusi motiną gimtąją į skolų duobę įvaryti.
— Jūs man ne motina, — atkirto Rūta. — Jūs vandalas, įsilaužęs į svetimus namus. Jūs sunaikinote dešimčių žmonių darbą. Jūs sugadinote tai, prie ko neturėjote jokio ryšio. Pažiūrėkite į sofą! Pažiūrėkite į ją!
Rūta parodė pirštu į brangią kampinę sofą. Ant šviesaus apmušalo, kurio jie taip saugojo, dabar puikavosi smulkių geltonų taškų išsibarstymas. Uošvė taip aktyviai mosavo volu, kad aptaškė viską dviejų metrų spinduliu.
— Pagalvę pasiūsi, uždengsi, — numoju ranka Ona, grįždama prie savo užsiėmimo. — Nėra didelė netektis. Užtat sienos dabar žmogiškos. O tai užeini – ir norisi staugti. Aš štai žiūriu ir galvoju: gal ir virtuvę perdažyti? Ten irgi kažkoks pilkas tamsas, kaip operacinėje. Dar turiu pusę skardinės žalių dažų, linksmų, žolelių.
Rūtai užgniaužė kvapą. Ji įsivaizdavo savo virtuvę – matinius fasadus, akmens stalviršį, įmontuotą techniką – ir šią moterį su skardine nuodingai žalių dažų. Tai jau buvo už gėrio ir blogio ribos. Tai buvo tarsi barbarų įsiveržimas į Romą. Uošvė ne tik nesuprato, ką daro, ji mėgavosi savo nebaudžiamumu, pridengdama šventu „mamos“ ir „pagalbininkės“ statusu.
— Jei jūs dabar nedėsite volelio, aš… — Rūta užspringo nuo bejėgiškumo, neradama žodžių. Ji suprato, kad fiziškai negalės išstumti šios sunkios, stiprios moters, įsirėžusios į naikinimo siautulį.
— Ką tu? — Ona atsisuko į ją visu kūnu, atrėmusi rankas į šonus, o volas grėsmingai siūbavo jos rankoje. — Muš mane? Nagi. Mušk seną moterį. Arūnas ateis, aš jam parodysiu mėlynes. Pažiūrėsim, ką jis pasirinks: isterišką žmoną, kuri puola žmones dėl tapetų, ar motiną, kuri norėjo jaukumo. Tu, Rūta, pikta. Tuščia viduje, kaip tavo pilkos sienos. Nei šilumos tavyje, nei pagarbos. Aš štai dažau ir jaučiu, kaip pyktis iš kampų išeina. Tai aš tavo juodą aurą uždažau.
Rūta žiūrėjo į šį triumfuojantį veidą, iškreiptą teisaus pykčio grimasa, ir suprato: dialogas neįmanomas. Prieš ją stovėjo žmogus, gyvenantis savo pačios iškreiptoje tikrovėje, kur smėlio spalvos aliejiniai dažai ant dizainerių tapetų yra gėris, o svetimo turto naikinimas – motiniškos meilės aktas. Toje tikrovėje Rūta buvo priešas, užkariautojas, kurį reikia išrūkyti, išnaikinti, užtepti pigiu emaliu.
Staiga įėjimo durys trinktelėjo. Garsas buvo sunkus, tvirtas. Rūta sudrebėjo.
— Arūnai? — sušuko ji, neatitraukdama akių nuo uošvės, kuri, išgirdus durų garsą, akimirksniu pasikeitė veidu.
Ona tuoj pat susikūprino, vaizduodama neįtikėtiną nuovargį. Ji teatrališkai prisidėjo ranką prie juosmenį, ir jos veide vietoj agresijos atsirado kankinės doros išraiška.
— Oi, sūnus atėjo… — pradėjo ji aimanuoti, tyčia garsiai, kad būtų girdėti koridoriuje. — O aš čia, Arūnai, staigmeną jums ruošiu, stengiuosi, jėgų negailiu… O Rūta rėkia, keikiasi, vos nenumušė manęs…
Rūta sustingo. Ji suprato, kas tuoj įvyks. Uošvė pradės savo spektaklį, spaus gailestį, statys save auka. Ir Arūnas, kuris visada stengėsi išlyginti kampus, atsidurs šios beprotybės epicentre. Tačiau šį kartą Rūta neketino tylėti. Šį kartą kompromisų nebus. Ji pažvelgė į subjaurotą sieną, kuria smėlio spalvos dažai lėtai slydo žemyn, sudarydami bjaurias gijas, primenančias pūlingas žaizdas, ir suprato: tai pabaiga. Arba jis išmes ją iš čia, arba jų santuokai ateis galas čia pat, tarp tirpiklio kvapo ir neišsipildžiusios svajonės griuvėsių.
— Kas čia per velniava įvyko ir iš kur šis nepakeliamas kvapas visoje laiptinėje? — Arūno balsas atitraukė moteris nuo jų aršios konfrontacijos. Jis įžengė į svetainę tiesiai su gatvės batais, kelyje nusitraukdamas lengvą striukę, bet taip ir sustingo su ja rankose, sustingęs nuo prieš akis atsivėrusio visiško sunaikinimo paveikslo.
Oras kambaryje buvo taip persunktas toksiškais pigaus tirpiklio ir senų aliejinių dažų garais, kad iškart pradėjo perštėti akis. Arūnas vedžiojo sukrėstą žvilgsnį nuo žmonos, sustingusios absoliučios, nelanksčios įtūžio pozoje, prie motinos, apsirengusios juokinga bordo prijuoste ant išeiginės palaidinės. Ona rankoje tvirtai spaudė dažymo volą, nuo kurio ant brangaus laminato vis dar krito tiršti gelsvai smėlio spalvos lašai. Tada jo žvilgsnis persikėlė prie sienos. Tos pačios sienos, kurią jiedu su Rūta kruopščiai ruošė, lygiavo ir klijavo itališku gilaus grafito flizelinu. Dabar ji priminė nudirtą skerdeną. Tapetai kabėjo apgailėtinomis skiautėmis, atidengdami metaliniu įrankiu sudraskytą tinką ir pilką betoną. Ant šio barbariško puošnumo kreivomis, riebiomis juostomis buvo užtepti blizgantys dažai.
— O mes čia remontą iki galo vedame! — Ona akimirksniu pakeitė agresyvų toną į sirupingai geranorišką, iškišusi į priekį išteptą įrankį tarsi garbės taurę. — Nusprendžiau jums šviesią svetainę padaryti. O tai gyveni šiame juodame urve, šviesos baltos nematai. Grįžti po pamainų pavargęs, o čia sienos juodos, spaudžia iš visų pusių. Štai, radau lodžijoje puikių dažų, dabar viską užvirs lygiai, bus šviežia ir džiaugsminga. O Rūta keikiasi, rėkia ant manęs. Įsivaizduok, užpuolė seną žmogų dėl kažkokio popieriaus ant sienų! Aš jums stengiuosi, nugarą lenkiu, o ji mane iš namų varo.
Arūnas žengė lėtą žingsnį į priekį. Po jo bato padu drėgnai čaižė išlieto emalio bala. Jis priėjo arčiau sienos, ignoruodamas, kad galutinai gadina avalynę. Perbraukė ranka per nudrėkstą paviršių. Po pirštais trupėjo subjauroti glaistai, kurių gabalai krito ant grindų, maišydamiesi su purvinu vandeniu ir dažais. Jis prisiminė, kaip jiedu su Rūta vakarais po darbo patys gruntavo šią sieną, kaip džiaugėsi kiekvienu lygiu centimetru. Ir dabar visas tas didžiulis darbas virto šlykščia, purvina remonto parodija. Jis pažvelgė į šiukšlių maišus kampe, iš kurių kyšojo suglamžyti jų ekskliuzyvinės dangos gabalai, tada pervedė žvilgsnį į naują ekologinės odos sofą, kurios atlošas buvo gausiai nusėtas smulkiais geltonais taškeliais.
— Ji meluoja, Arūnai, — lygiu, metaliniu balsu ištarė Rūta, neatitraukdama kieto žvilgsnio nuo uošvės. — Tapetai buvo priklijuoti mirtinai. Ji tyčia mirkė juos vandeniu iš kibiro ir su pasiutimu drėskė plačia metaline mentele, pramušdama apdailos glaisto sluoksnį iki pat pagrindo. Pažvelk į tas gilias vagas. Ji užpylė mūsų naujas grindis agresyviu aliejiniu emaliu, kuris jau įsirigo į laminato sujungimus. Pažiūrėk į sugadintą sofą. Ji atidarė butą tavo atsarginiais raktais, kol mes važiavome užmiestyje, ir surengė čia visišką pogromą. Žalos suma milžiniška. Ji sąmoningai ir metodiškai sunaikino viską, į ką mes investavome pinigus pastarąjį pusmetį.
— Kokie čia pinigai, Arūnai?! — cyptelėjo Ona, pajutusi, kad sūnus neskuba džiaugtis jos staigmena, ir akimirksniu perėjo į agresyvią ataką. — Tave šita mergiotė apipuolė, privertė nusipirkti šį niūrų siaubą už beprotiškas sumas! Jus tiesiog apgavo parduotuvėje! Jie lengvai atsiplėšė, grynas šundarbis. Aš jums gerą darbą darau, nuvalau šitą purvą. Smėlio spalva visada madoje, ji ramina nervų sistemą. Aš čia keturias valandas be poilsio plušu, drėskiau šį košmarą, kvėpavau dulkėmis, kad tau būtų patogu ilsėtis savo bute! O ji mane vagile apšaukia! Aš turiu visą teisę ateiti pas savo sūnų. Tu čia registruotas, tai tavo gyvenamasis plotas! Aš neleisiu jai man nurodinėti, ką daryti tavo namuose!
Arūnas stovėjo tylėdamas, virškindamas išgirstus žodžius. Jis žiūrėjo į nuo įtampos ir pykčio paraudusį motinos veidą ir pirmą kartą gyvenime matė ją visiškai aiškiai, be įprasto sūnaus meilės šydo. Iliuzijos griuvo su kurtinamu trenksmu. Jis matė ne rūpestingą moterį, norinčią savo vaikui gero. Prieš jį stovėjo agresyvus, žiaurus žmogus, įvykdęs vandalizmo aktą iš grynos, nesuteptos pavydo ir troškimo įrodyti savo absoliučią galią. Smėlio spalvos dažai nebuvo bandymas sukurti jaukumo. Tai buvo ginklas, pasirinktas specialiai, kad maksimaliai pažemintų Rūtą, sutryptų jos skonį, sunaikintų jos darbą ir pareikštų teritorines pretenzijas į jų bendrą erdvę. Ona praleido valandas sunkaus fizinio darbo ne dėl pagalbos, o dėl naikinimo.
— Raktus daviau aš, — kirčiuodamas kiekvieną žodį, ištarė Arūnas. Jo balsas skambėjo dusliai, bet jame buvo toks ledinis tvirtumas, kad uošvė nevalingai atsitraukė žingsnį, vos neparblokšdama kibiro su purvinu vandeniu. — Aš juos daviau tik nenumatytų aplinkybių atvejui. Vamzdžio sprogimo ar gaisro atveju. Aš nedaviau tau leidimo ateiti čia su kibiru, mentele ir dvokiančiais dažais, kad sugriautumėte mūsų namus.
— Sugriautumėte?! — Ona pasipiktinusi mostelėjo laisva ranka, išbarstydama dažus iš volelio į visas puses. — Aš čia vedu tvarką! Tavo žmona pavertė butą niūria ola! Tu visiškai po jos įtaka apakai ir nustojai mąstyti! Aš gelbėju tave nuo šios tamsos! Ši juoda spalva slegia psichiką, nuo jos žmonės pradeda sirgti! Smėlio spalva…
— Užsičiaupk, — staigiai nutraukė ją Arūnas. Jokio riksmo, jokių perteklinės emocijų – tik kietas, bekompromisis įsakymas, nuo kurio Ona akimirksniu susivokė ir užsidarė burną. — Tiesiog užsimerk ir pažiūrėk aplinkui. Pažiūrėk, į ką tu pavertei mūsų svetainę. Mes su Rūta rinkomės šiuos tapetus kartu. Man patinka ši spalva. Man patinka šis dizainas. Mes įdėjome čia savo uždirbtus pinigus ir savo laiką. O tu atsitempei čia skardinę pigiausios, nuodingos srutos ir išliejai ją ant mūsų pastangų. Iš gryno pykčio. Iš įkyraus troškimo įrodyti, kad tu čia šeimininkė ir gali nebaudžiama naikinti svetimą nuosavybę.
— Ak, štai kaip! Aš, vadinasi, iš pykčio visa tai dariau! — uošvės veidą išbėrė bjaurios raudonos dėmės, ji suspaudė volelio kotą abiem rankomis, tarsi ruošdamasi fiziniam puolimui prieš sugadintą sieną. — Aš šiuos dažus ant savęs tempiau per visą miestą autobuse, kad jums padėčiau, o jūs mane įžeidinėjate! Jūs tiesiog nedėkingi egoistai! Jokios pagarbos vyresniesiems! Aš vis tiek visa tai nudažysiu, nepaliksiu sienos tokioje būklėje! Jūs dar ačiū man pasakysite, kai suprasite, kaip šviesu ir erdvu čia tapo! Aš šitą sieną baigsiu dabar pat, ir niekas man neįsakinės!
Ji padarė staigų, agresyvų judesį link sugadinto paviršiaus, ketindama su užsimojimu perbraukti voleliu dar vieną riebią juostą ant grafito flizelino likučių, bet Arūnas buvo greitesnis. Jis žengė skersai, visiškai nekreipdamas dėmesio į po gatvės batais čaižančius storais dažus, ir kietai perėmė jos riešą. Jo pirštai susispaudė ant motinos rankos su tokia neperžengiama jėga, kad ji trumpai cyptelėjo iš netikėtumo ir fizinio skausmo. Volas išslydo iš jos nusilpusių pirštų ir bukai, čaižiančiai krito ant sugadinto laminato, išbarstydamas aplink save smėlio spalvos emalio likučius. Skandalo laipsnis pasiekė absoliutų viršūnę, pereidamas į atvirą, negrįžtamą susidūrimą. Oras tirpiklio garais užnuodytame kambaryje tapo toks tankus ir sunkus, kad jį, atrodė, būtų galima pjauti peiliu. Atgal kelio nebebuvo.
— Paleisk ranką, Arūnai, tu man darai skausmą! Visai iš proto išėjai dėl šitos savo furijos? — Ona bandė išsivaduoti, bet sūnaus pirštai tvirtai laikė jos riešą negyvomis replėmis, neleisdami daugiau liesti sugadintos sienos. — Tu ant motinos ranką kelieji? Dėl ko? Dėl šitų juodų pataisų, kuriuos aš norėjau nuvalyti? Tu man ačiū pasakysi, kai normaliame, šviesiame kambaryje pabusiu!
Arūnas lėtai atgniaužė pirštus, ir motinos ranka bejėgiškai nukrito. Jis žiūrėjo į ją taip, tarsi priešais matytų visiškai nepažįstamą, pavojingą žmogų. Jo žvilgsnyje nebuvo nė lašo gailesčio, tik šaltas, iškristalizuotas supratimas apie tai, kas įvyko. Ant grindų, tiesiai po jo kojomis, plito riebi smėlio spalvos dažų bala, į kurią buvo įkritęs volas. Ji lėtai įsigėrė į laminato sujungimus, negrįžtamai deformuodama brangią medieną.
— Tu neišeisi iš čia, mama, kol neatiduosi man raktų. Dabar pat. Ištrauk juos iš krepšio ir padėk ant šito sugadinto palangės, — Arūno balsas buvo bauginamai ramus. Jame nebuvo nei drebėjimo, nei abejonių. Tai buvo žmogaus, ką tik nupjovusio gangrenuotą savo gyvenimo dalį, balsas.
— Kokie raktai? Tu ką, gimtą motiną iš namų varai? — Ona bandė apsimesti pasipiktinusi, bet po lediniu sūnaus žvilgsniu jos pasitikėjimas pradėjo trūkinėti. Ji pasitaisė dažais išteptą prijuostę ir atsitraukė žingsnį toliau nuo Arūno ir arčiau išėjimo. — Aš čia šeimininkė ne mažiau nei šita tavo… Aš tave užauginau, aš turiu teisę ateiti ir suvesti tvarką, jei tu pats nesusitvarkai! Pažiūrėk į ją, stovi, tyli, džiaugiasi, kad mes pykstamės! Tai ji tave prieš mane nuteikė, ji tau į galvą įkaldino, kad šitas kapas – grožis!
— Tu sunaikinai pusės metų darbo rezultatą. Tu įėjai į mūsų butą be kvietimo ir surengėi čia pogromą, — Arūnas žengė žingsnį link jos, versdamas ją toliau trauktis į koridorių. — Tu sugadinai medžiagas, baldus, grindis. Tu užnuodijai orą šita chemija. Ir tu dar drįsti kalbėti apie kažkokią teisę? Tavo vienintelė teisė dabar – išeiti laukan ir daugiau niekada neperžengti šio slenksčio. Raktus. Ant stalo. Greitai.
Ona ištiesė ranką į prijuostės kišenę ir su jėga sviedė raktų ryšulį ant koridoriaus staliuko. Raktai su žvangesiu kliudė paviršių, palikdami gilią įdrąską. Jos veidą iškreipė bejėgiškas pyktis, „rūpestingos motinos“ kaukė pagaliau nuslydo, atidengdama tikrąją prigimtį – valdingą, savanaudišką ir visiškai negailestingą svetimiems jausmams.
— Užspringok savo raktais! — išspjovė ji, nusitraukdama purviną prijuostę ir mesdama ją tiesiai ant grindų, į statybinių šiukšlių krūvą. — Gyvenkite savo kape, jei jums taip patinka! Dustite šitoje juodumoje, prisiminsite motiną, bet jau bus vėlu. Nė lašo dėkingumo už viską, ką jums padariau. Atėjau, nugarą lenkiau, geriausius dažus atnešiau… Kad jūs pragaištumėte su savo remontu!
Rūta visą tą laiką stovėjo prie lango, sukryžiavusi rankas ant krūtinės. Nuo Arūno atėjimo ji nepratarė nė žodžio. Jai nereikėjo nieko sakyti – vyro veiksmai kalbėjo patys už save. Ji matė, kaip jis metodiškai stumia motiną iš jų erdvės, kaip fiziškai užstoja subjaurotą kambarį.
— Tai dar ne viskas, — Arūnas užkirto motinui kelią prie įėjimo durų, kai ši jau buvo ties rankena. — Tu dabar išeisi, bet rytoj aš atsiųsiu tau sąmatą. Kiekviena sugadinta tapetų juosta, kiekvienas sugadinto tinko centimetras, laminatas, kurį reikės perkloti visoje svetainėje, sofos cheminis valymas ir generalinis valymas. Tu grąžinsi viską iki paskutinio cento. Man nesvarbu, kur tu gausi tuos pinigus – nuimsi nuo taupomosios knygelės ar parduosi savo sodo trobesius. Bet tu apmokėsi šitą „staigmeną“ pilna apimtimi.
— Tu išprotėjai? — Ona net užspringo nuo tokios įžūlybės. — Iš motinos pinigų reikalauti? Aš į teismą paduosiu! Aš visiems pasakysiu, kokį sūnų užauginau! Tu iš manęs ne cento negausi, ir ko dar panorėjai! Už pagalbą dar ir mokėti?
— Tu nepadėjai. Tu padarei vandalizmo aktą, — Arūnas atidarė įėjimo duris ir parodė motinai į laiptinę. — Jei pinigai neatkeliaus per mėnesį, aš rasiu būdą juos atsiimti. Ir nedrįsk man skambinti. Nedrįsk čia ateiti. Mums tavęs daugiau nėra, kol nebus atlyginta visa žala. O dabar — lauk iš čia.
Uošvė dar kažką bandė šaukti, jos balsas jau sklido iš laiptinės, maišydamasis su sunkiu jos žingsnių trypimu laiptais. Ji šaukė prakeiksmus, žadėjo dangaus bausmes, bet Arūnas tiesiog užtrenkė duris, atkirsdamas tą neapykantos srautą. Bute įsigalėjo sunki, lipni atmosfera, persunkta pigaus emalio kvapu.
Arūnas grįžo į svetainę ir sustojo griuvėsių viduryje. Jis pažvelgė į Rūtą, kuri vis dar stovėjo prie lango. Jo pečiai nusviro, veide atsispindėjo begalinis nuovargis žmogaus, ką tik be narkozės išgyvenusio sunkią chirurginę operaciją. Jis apvedė akimis sienas: grafito tapetai, kabantys skiautėmis, ir ši bjauri smėlio spalvos tešlai, dabar atrodžiusi kaip gėdos ženklas ant jų namų.
— Aš iškviesiu brigadą rytoj, — tyliai pasakė jis, nežiūrėdamas į žmoną. — Mes viską nudrėksime iki betono. Išvešime šį kvapą, išmesime laminatą. Mes padarysime viską iš naujo, Rūta. Dar geriau, nei buvo.
Rūta priėjo prie jo ir uždėjo ranką ant jo peties. Jos pirštai pajuto, kaip jis įsitempęs, tarsi ištempta styga. Ji pažiūrėjo į sieną, kur po bjaurių dažų sluoksniu vis dar buvo atspėjamas jų pradinis sumanymas. Tai buvo ne tik kambarys. Tai buvo pirmasis jų tikras bendras projektas, jų prieglobstis, išniekintas pačiu grubiausiu ir ciniškiausiu būdu.
— Ji negrąžins pinigų, Arūnai, — ištarė Rūta, žiūrėdama į dažų dėmes ant grindų. — Tu pažįsti ją. Ji greičiau pasismaugs, nei pripažins savo kaltę.
— Grąžins, — Arūnas pakėlė galvą, ir jo akyse vėl sublizgėjo tas pats šaltas ugnis, privertusi motiną nutilti. — Ji turi sodo sklypą, kurį taip myli. Ji jį parduos, jei reikės. Aš nemelavau. Aš neleisiu jai nebaudžiamai įsiveržti į mūsų gyvenimą ir sunaikinti tai, ką kūrėme. Tai buvo paskutinis kartas, kai ji peržengė šių namų slenkstį. Daugiau jokių „atsarginių raktų“ ir jokių kompromisų.
Jis priėjo prie sienos ir su jėga nuplėšė dar vieną tapetų gabalą, kuris stebuklingai išliko po Onos antskrydžio. Po juo atsivėrė pilkas, šaltas glaisto paviršius. Arūnas sugniaužė popierių kumštyje ir metė jį į statybinį maišą.
— Daugiau ji čia neįeis, — pakartojo jis, ir tai nuskambėjo kaip galutinis nuosprendis. — Net jei stovės ant kelių po durimis.
Rūta linktelėjo. Ji žinojo, kad šis skandalas amžinai pakeitė jų šeimą. Tarp jų ir Onos dabar plytėjo ne tik praraja – ten buvo išdeginta žemė, užlieta toksiškais smėlio spalvos dažais. Ir jokie atsiprašymai, jokie bandymai ateityje sutvarkyti santykius negalės paslėpti tų gilių vagų, kurias uošvė paliko mentele ne tik ant sienų, bet ir jų sielose.
Jie stovėjo sugriovimų apsuptoje svetainėje, apsupti tirpiklio kvapo ir savo svajonės skiaučių. Priešakyje buvo savaitės remonto, milžiniškos išlaidos ir sunkūs pokalbiai, tačiau viena jie buvo tikri: šie namai dabar priklausė tik jiems. Ir niekas, net pati „rūpestingiausia“ motina, daugiau nedrįs diktuoti, kokios spalvos turi būti jų gyvenimas. Skandalas baigėsi visiška, besąlygiška sveiko proto pergale prieš giminystės tironiją, bet tos pergalės kaina buvo užrašyta smėlio spalvos emaliu ant grafito jų atminties sienų.
