Senelis paliko man seną namą kaime apleistoje būklėje kaip palikimą, o mano seseriai atiteko dviejų kambarių butas pačiame Vilniaus centre. Mano žmona pavadino mane nevykėliu ir persikėlė pas mano seserį. Praradęs viską, ką turėjau, nuėjau į kaimą, ir kai įėjau į namą, buvau tiesiog nustebintas…
Notaro kabinete buvo tvanku, kvepėjo senais popieriais. Aš sėdėjau ant nepatogios kėdės, jausdamas, kaip delnai prakaituoja iš nervingumo. Šalia sėdėjo Rūta mano vyresnioji sesuo, apsirengusi brangiu verslo kostiumu su tobulai padarytu manikiūru. Atrodė, kad ji atėjo ne testamentui skaityti, o svarbiam susitikimui.
Rūta slinko kažką telefono ekrane, retkarčiais mesdama abejingus žvilgsnius į notarą, tarsi norėdama greičiau išeiti. Aš nervingai sukau savo susidėvėjusios rankinės dirželį. Trisdešimt ketverių metų vis dar jaučiausi kaip nedrąsus mažesnis brolis šalia pasitikinčios, sėkmingos Rūtos. Darbas vietinėje bibliotekoje nebuvo gerai apmokamas, bet aš mylėjau savo darbą ir mėgavausi juo.
Tačiau kiti šią profesiją traktavo labiau kaip hobį, ypač Rūta, kuri užėmė poziciją didelėje įmonėje ir uždirbo žymiai daugiau nei aš per visus metus. Notaras, pagyvenęs vyras su akiniais, išsivalė gerklę ir atidarė aplanką su dokumentais. Kambaryje dar labiau nutilo. Kažkur ant sienos tyliai tiksėjo senas laikrodis, pabrėždamas įtemptą atmosferą.
Laikas atrodė sulėtėjęs. Staiga mano mintyse iškilo prisiminimai, kaip senelis dažnai sakydavo: Svarbiausi dalykai gyvenime nutinka tyloje.
Jono Kazlausko testamentas, pradėjo jis monotonišku balsu, kuris aidėjo mažame kabinete.
Palieku dviejų kambarių butą Centrinėje gatvėje, namas 27, butas 43, kartu su baldais ir buities daiktais, savo anūkei Rūtai.
Rūta net nepakėlė akių nuo telefono, tarsi jau žinodama, kad gaus vertingiausią dalyką. Jos veidas liko ramus ir be išraiškos. Aš pajutau pažįstamą skausmą krūtinėje. Vėl taip. Vėl aš buvau antras.
Rūta visada buvo pirma, visada gaudavo geriausia. Mokykloje ji mokėsi puikiai, tada įstojo į prestižinį universitetą, ištekėjo už turtingo verslininko. Ji turėjo stilingą butą, brangų automobilį, madingus drabužius. O aš? Visada likau vyresnės sesers šešėlyje.
Taip pat namą kaime Pušynas su visais pastatais, ūkiniais pastatais ir dvylikos šimtų kvadratinių metrų žemės sklypu palieku savo anūkui Jonui, tęsė notaras, vartyydamas puslapį.
Aš krūptelėjau. Namas kaime? Tas pats, beveik griūvantis, kuriame senelis gyveno vienas pastaraisiais metais? Aš prisiminiau jį miglotai buvau matęs tik kelis kartus vaikystėje. Tuo metu namas atrodė pasiruošęs bet kuriuo momentu sugriūti. Lupa nudažymas ant sienų, tekanti stogas, apaugęs kiemas viskas kėlė nerimą.
Rūta pagaliau nukreipė žvilgsnį nuo ekrano ir pažvelgė į mane su lengva šypsena:
Na, Jonai, tu bent kažką gavai. Nors, tiesą sakant aš neturiu supratimo, ką tu darysi su šia šiukšle. Gal nugriausi ir parduosi žemę vasarnamiams?
Aš tylėjau. Žodžiai įstrigo gerklėje. Kodėl senelis nusprendė taip? Galbūt jis irgi laikė mane nevykėliu, kuriam net nereikia naujo namo? Norėjau verkti, bet susilaikiau ne čia, ne prieš Rūtą ir tą griežtą notarą, kuris žiūrėjo į mane su vos pastebima užuojauta.
Notaras tęsė formalumus, išvardydamas testamento sąlygas. Aš klausiausi išsiblaškęs, nevisiškai suprasdamas, kas vyksta. Senelis visada buvo teisingas žmogus. Tai kodėl dabar taip nesąžiningai padalijo palikimą? Galiausiai formalumai baigėsi. Notaras įteikė kiekvienam iš mūsų reikalingus dokumentus ir raktus.
Rūta greitai pasirašė visus popierius, tvarkingai įdėjo raktus į savo stilingą rankinę ir atsistojo. Jos judesiai buvo pasitikintys, dalykiški.
Man reikia eiti, turiu susitikimą su klientais, pasakė ji net nežiūrėdama į mane. Būsime susisiekę. Nesinervink per daug juk tu bent kažką gavai.
Ir ji išėjo, palikdama lengvą prabangių kvepalų pėdsaką.
Aš sėdėjau kabinete ilgai, laikydamas raktus nuo kaimo namo. Jie buvo sunkūs, geležiniai, surūdiję kraštuose, senamadiški, su ilgais dantimis. Visiškai nepanašūs į elegantiškus raktus, kuriuos gavo Rūta. Lauke mano žmona Inga jau laukė. Ji stovėjo prie savo susidėvėjusio automobilio, rūkydama ir nekantraudama žiūrėdama į laikrodį.
Irritacija buvo aiški jos veide. Kai tik aš išėjau, ji numetė cigaretę koja.
Tai, ką tu gavai? paklausė be jokio pasisveikinimo, net nepasakiusi labas. Tikiuosi, bent kažką vertingo?
Aš lėtai papasakojau jai testamento turinį. Su kiekvienu žodžiu Ingos veidas darėsi tamsesnis.
Kai baigiau, ji tiesiog stovėjo tylėdama, tada staiga trenkė kumščiu į automobilio gaubtą.
Namas kaime?! Ar tu rimtai? Vėl viską sugadinai! Tavo sesuo gauna butą centre, vertą bent trijų milijonų eurų, o tu kažkokią griuvėsį!
Aš krūptelėjau nuo jos grubumo. Anksčiau Inga retai keikėsi, bet pastaruoju metu tapo irzlesnė, ypač kai kalbama apie pinigus.
Aš nieko nepasirinkau, bandžiau gintis, balsas drebėjo. Tai buvo senelio sprendimas.
Bet tu galėjai jam įtakoti! Parodyk, kad tu nusipelnei daugiau! Kalbėk, paaiškink situaciją!
Ne… Tu visada buvai per tylus peliukas.
Visada stovėjai nuošalyje, nieko negebantis. Tu net negali gauti padoraus palikimo.
Jos žodžiai kirto kaip peilis. Aš pajutau, kaip ašaros kaupiasi. Septyneri metai santuokos, ir ji kalba su manimi tarsi mes būtume svetimi.
Inga, prašau, nešauk ant manęs. Žmonės žiūri.
Gal mes galime kažką sugalvoti su šiuo namu? tyliai pasiūliau, apsidairydamas.
Kažką sugalvoti? Ką tu gali sugalvoti su griuvėsiu vidury niekur? Niekas neduos net šimto tūkstančių eurų už jį. Gal nugriauti ir parduoti žemę.
Inga staigiai įsėdo į automobilį, garsiai trenkė durimis, užvedė variklį ir tylėjo visą kelią namo, kartais kažką murmėdama. Aš žiūrėjau pro langą ir galvojau apie senelį. Jonas Kazlauskas buvo geras, tylus žmogus. Jis dirbo traktorininku kolūkyje, paskui traukinio mašinistu, o išėjęs į pensiją persikėlė į kaimą Pušynas.
Jis sakė, kad miestas tvankus, bet kaime oras švarus, ir pagaliau galima gyventi sau. Aš prisiminiau lankydamas jį vasarą vaikystėje. Senelis mokė mane atskirti valgomus grybus nuo nuodingų, rodė vietas, kur auga braškės ir avietės, kalbėjo apie paukščius ir gyvūnus.
Jis niekada nekėlė balso ant manęs ar nevertė daryti to, kas man nepatinka. Jis tiesiog buvo ten geras, ramus. Dėka jo, aš jaučiausi reikalingas ir reikšmingas. Senelis dažnai kartojo:
Tu esi ypatingas, anūke. Ne kaip visi. Tu turi subtilią sielą; gali matyti grožį ten, kur kiti nemato. Tai retas talentas.
Tada aš nesupratau, ką jis turi omenyje. Dabar tie žodžiai atrodė kaip žiaurus pašaipas. Kas ypatingo manyje, jei net mano pati žmona laiko mane bevertu nevykėliu? Namuose Inga iš karto įjungė televizorių ir pasinėrė į naujienas. Aš nuėjau į virtuvę ruošti vakarienės.
Lupdamas bulves, svarstiau, ką daryti toliau. Gal tikrai pabandyti parduoti namą? Nors kas pirktų pusiau sugriuvusį namą apleistame kaime be tinkamų kelių? Aš prisiminiau, kad Pušyne beveik neliko jaunų žmonių visi išvažiavo, liko tik pagyvenę, kurie atsisakė palikti gimtąją žemę.
Ten nebuvo parduotuvės, o paštas dirbo kartą per savaitę. Visiška dykynė. Per vakarienę Inga tylėjo, kartais žvilgtelėdama į televizorių. Aš bandžiau pradėti pokalbį apie savaitgalio planus, bet ji atsakė trumpai ir sausai. Galiausiai ji padėjo šakutę ir pažvelgė į mane rimtai:
Jonai, aš daug galvojau šiandien. Mūsų santuoka neišdegė.
Tu neduodi man to, ko noriu iš gyvenimo.
Aš pakėliau akis nuo lėkštės. Širdis daužėsi.
Ką tu turi omenyje?
Man reikia moters, kuri padėtų man pasiekti sėkmę. Ne tokios, kuri dirba už centus bibliotekoje ir paveldi kažkokias griuvėsius. Man 37.
Noriu gyventi gerai, o ne taupyti viskam.
Tu žinojai, už ko tekėjai. Aš niekada neapsimetinėjau, niekada neslėpiau, kas esu.
Žinau. Ir tai buvo mano klaida. Maniau, kad tu tapsi ambicingesnis, rasi gerą darbą. Bet tu likai pilkas peliukas, patenkintas mažu.
Aš pajutau, kad viskas manyje lūžta.
Ir ką tu siūlai?
Skyrybos. Aš jau pasikonsultavau su advokatu. Tuo tarpu tu gali gyventi pas draugus arba savo nuostabiame kaime.
Paskutinius žodžius ji pasakė su tokiu pašaipumu, kad aš sudrebėjau. Inga atsistojo nuo stalo ir patraukė prie durų.
Palauk, tyliai paprašiau.
O kaip viskas, ką mes turėjome? Septyneri metai kartu. Mūsų svajonės.
Septyneri klaidų metai, nutraukė ji neatsisukdama.
Beje, Rūta teisi tu ne tas, ko man reikia. Ji yra protinga, praktiška moteris. Ne kaip…
Ji nebaigė, bet aš supratau. Ji turėjo omenyje Rūtą.
Žinoma, Rūta. Sėkminga, graži, turtinga Rūta. Ir dabar su butu centre. Taigi tu… tu pasirinkai ją? Aš vos sušnibždėjau, jausdamas šaltį viduje.
Mes tiesiog daug kalbėjomės pastaruoju metu, Inga atsakė ramiai. Jos vyras dažnai komandiruotėse, ji jaučiasi vieniša. Ir aš ją įdomi. Mes turime panašius požiūrius į gyvenimą.
Kas reiškia siekti geriausio? Aš likau prie stalo, žiūrėdamas į moterį, su kuria gyvenau septynerius metus. Ar tai tikrai ta pati Inga, kuri kartą padovanojo man gėles gimtadienį, komplimentavo, žadėjo būti visada? Dabar ji atrodė kaip svetima, abejinga, net žiauri. Tarsi kaukė nukrito nuo jos veido, atskleisdama tikrąją prigimtį.
Susikrauk daiktus, pasakė be jokios emocijos.
Rytoj vakare noriu, kad tu išeitum visam laikui. Aš registruoju butą savo vardu; nebus jokių problemų.
Su tais žodžiais ji išėjo, palikdama mane vieną prie stalo prieš šaltą vakarienę. Aš sėdėjau, negalėdamas patikėti, kas vyksta. Per vieną dieną praradau viską: viltį geram palikimui, žmoną, namus. Liko tik senas pastatas apleistame kaime, apie kurį prisiminiau beveik nieko.
Tą naktį aš negalėjau miegoti. Gulėdamas ant sofos svetainėje neturėjau jėgų ar noro eiti į miegamąjį apmąščiau savo gyvenimą. Trisdešimt ketveri metai. Ką aš turėjau? Darbą, kurio niekas nevertino, žmoną, kuri išėjo pas mano seserį, ir seserį, kuri visada laikė mane nevykėliu. Ir dabar šis paslaptingas namas dykynėje, apie kurį žinojau beveik nieko.
Aš prisiminiau vaikystės metus, retas keliones pas senelį. Tada namas atrodė didžiulis ir šiek tiek bauginantis. Jame buvo daug kambarių, seni baldai, kvepėjo mediena ir kažkuo nepažįstamu. Senelis vedžiojo mane po namą, pasakodamas istorijas apie praeitį, apie tuos, kurie čia gyveno anksčiau. Bet tai buvo taip seniai, kad prisiminimai virto miglotais, neryškiais, vaiduokliškais vaizdais.
Visiškai pamiršau… sušnibždėjau, žiūrėdamas į nuotraukas. Man patiko čia atvažiuoti. Kodėl aš nustojau?
Aš prisiminiau. Rūta visada rasdavo priežasčių neaplankyti senelio. Arba planai su draugais, egzaminų ruošimas, arba kažkas kito svarbaus. O tėvai neprimygtinai reikalavo, sakydami, kad vyresnioji dukra jau suaugusi ir gali nuspręsti, kaip leisti atostogas. Aš taip pat nustojau prašyti nenorėjau atrodyti įkyriai.
Ir senelis niekada nesiskundė. Jis skambino švenčių dienomis, klausinėjo apie reikalus, visada sakė, kad džiaugiasi girdėdamas iš mūsų. Bet kartais jo balse skambėjo liūdesys, kurio tada nepastebėjau, bet dabar prisiminiau su skausmu širdyje. Aš atsargiai įdėjau nuotraukas atgal ir uždariau stalčių.
Namai tapo tylesni, lauke tirštėjo sutemos. Jaučiausi pavargęs. Diena buvo per sunki, per pilna. Tiesiog norėjau atsigulti ir pamiršti viską kelioms valandoms, negalvoti apie sudužusį gyvenimą. Aš grįžau į svetainę pasiimti lagaminų ir nutempiau juos į miegamąjį.
Išsitraukiau pižamą ir būtiniausius daiktus, tada nuėjau į vonią. Mano nuostabai, viskas buvo tvarkinga švarūs rankšluosčiai, muilas, net dantų šepetėlis ir pasta naujoje pakuotėje.
Kažkas aiškiai pasiruošė mano atvykimui, pagalvojau. Bet kas? Ir kodėl?
Po prausimosi ir persirengimo atsiguliau į senelio lovą. Patalynė kvepėjo šviežiai ir žolelėmis. Čiužinys buvo patogus, pagalvė minkšta. Aš gulėjau tamsoje, klausydamasis nakties garsų kaime: kažkur ulbėjo pelėda, šnarėjo lapai, po langu murkė katė.
Pirmą kartą per daugelį mėnesių jaučiausi saugus. Jokios Ingos su jos irzumu ir priekaištais. Jokios Rūtos su paniekinamais žvilgsniais. Jokių kolegų, kurie laikė mano darbą nesvarbiu. Tik tyla, ramybė ir keistas jausmas, kad namas priėmė mane kaip šeimos narį.
Seneli… sušnibždėjau į tamsą. Jei gali mane išgirsti… Ačiū. Ačiū, kad palikai man šį namą. Nežinau, ką su juo darysiu, bet dabar tai vienintelė vieta, kur galiu būti savimi.
Miegas atėjo lėtai. Mintys klaidžiojo: teks sutvarkyti dokumentus, nuspręsti, ar likti čia, ar parduoti sklypą. Paskambinti į darbą, paaiškinti situaciją. Pradėti naują gyvenimą. Bet visa tai atrodė tolimai ir ne taip svarbu. Dabar svarbiausia radau prieglobstį.
Vieta sustoti, atsikvėpti ir išsiaiškinti, ką daryti toliau. Senelio namas pasveikino mane kaip seną draugą, ir pirmą kartą per ilgą laiką jaučiausi ne vienas. Užmigdamas prisiminiau senelio žodžius, kad esu ypatingas. Tada tie žodžiai atrodė tik senolio meilės anūkui išraiška.
Dabar aš pagalvojau: gal senelis tikrai matė manyje kažką, ko kiti nematė? Gal palikdamas man namą, jis žinojo, ką daro?
Rytoj, pažadėjau sau. Rytoj viską suprasiu. Būtinai suprasiu.
Ir su ta mintimi pagaliau įmigau giliai, ramiai miegu, kokio seniai nebuvau patyręs.
Aš pabudau nuo paukščių giesmių. Ryto saulė švietė lauke, ir visas pasaulis atrodė kitoks ne toks niūrus ir beviltiškas kaip vakar. Aš pasitempiau lovoje, jausdamas pailsėjęs pirmą kartą per mėnesius. Miesto bute mane nuolat žadino automobiliai, kaimynai ir statybos.
Čia buvo tokia tyla, kad girdėjosi tik paukščių giesmės ir lapų šnarėjimas. Aš atsikėlęs priėjau prie lango. Rytas transformavo kaimą saulė paauksino medžių viršūnes, ore šoko laumžirgiai, kažkur toli mūkdė karvė.
Už kreivos tvoros pamačiau apaugusį sodą. Aš pastebėjau obelis, kriaušes, serbentų krūmus. Viskas buvo apaugę žole, bet po tankmėmis galėjau įžiūrėti tvarkingus takus ir lysves.
Senelis sunkiai dirbo čia, pagalvojau. O dabar visa tai pamiršta.
Aš greitai nusiprausiau, apsirengiau ir nuėjau žemyn į virtuvę. Iš tiesų, šaldytuve buvo šviežių produktų kažkas aiškiai pasirūpino mano atvykimu. Aš užplikiau kavą, iškepiau kiaušinius ir atsisėdau pusryčiauti prie lango, grožėdamasis sodo vaizdu.
Valgydamas vis galvojau, kas galėjo išvalyti namą ir nupirkti produktus. Gal senelis paprašė kaimynų prižiūrėti namą? Ar turėjo namų šeimininkę? Bet iš kur namų šeimininkė tokioje dykynėje?
Po pusryčių nusprendžiau kruopščiai apžiūrėti namą dienos šviesoje. Vakar buvau per pavargęs, kad atkreipčiau dėmesį į detales. Pradėjau nuo svetainės, atidžiai apžiūrėdamas baldus, paveikslus ant sienų, smulkmenas lentynose.
Ant sienų rėmuose kabojo senos nuotraukos senelis jaunystėje, jo tėvai, kai kurie giminaičiai, kurių neprisiminiau. Viena nuotrauka ypač patraukė mano dėmesį. Joje buvo pavaizduotas šis pats namas prieš daugelį metų. Jis atrodė naujas ir prižiūrėtas, su žydinčiomis gėlynais ir tvarkingais takais aplink.
Žmonės šventiniais drabužiais stovėjo prie namo tikriausiai senelio šeima.
Koks gražus namas buvo! sumurmėjau. Ir koks nuostabus sodas!
Tęsdamas apžiūrą, pastebėjau senovinius indus spintoje porcelianines lėkštes su raštais, krištolines taures, sidabrinius šaukštus. Viskas buvo prižiūrėta ir nupoliruota. Stalčių stalčiuose gulėjo pageltę laiškai, dokumentai, kiti popieriai, kuriuos senelis saugojo metus.
Aš priėjau prie sofos ir staiga sustojau. Kažkas buvo neįprasta su ja. Ji stovėjo šiek tiek keistai ne lygiagrečiai sienai, o kampu. Tarsi būtų neseniai pajudinta ir ne visai tinkamai pastatyta atgal. Priėjau ir pastebėjau, kad viena pagalvė gulėjo kitaip nei kitos.
Atsargiai pakėlęs ją, aš aiktelėjau. Po pagalve gulėjo baltas vokas. Ant jo senelio rašysena buvo parašyta:
Mano mylimam anūkui Jonui.
Širdis ėmė plakti greičiau. Aš paėmiau voką drebėjančiomis rankomis. Jis buvo užklijuotas, bet antspaudas senas aišku, laiškas čia buvo ilgai. Atsargiai atplėšęs voką, ištraukiau lapą, sulenktą į keturias dalis. Rašysena buvo neabejotinai senelio tvarkinga, senamadiška, su būdingais vingiais.
Aš išlanksčiau laišką ir pradėjau skaityti:
Brangus mano Joneli. Jei skaitai šį laišką, reiškia, manęs nebėra, ir tu atėjai į mūsų namą. Žinojau, kad ateisi. Žinojau, kad būsi tu, o ne Rūta. Nes tu visada buvai ypatingas, ir aš tai mačiau. Tikriausiai stebiesi, kodėl palikau tau seną namą, o Rūtai butą. Tikriausiai manai, kad buvau nesąžiningas tau. Bet patikėk manimi, anūke, aš palikau tau daug daugiau nei bet kokį butą. Prisimink, kaip vaikystėje klausei manęs apie lobius? Tu visada svajojai rasti lobius, užkastus piratų ar plėšikų…
Aš sustojau, perskaitydamas paskutines eilutes. Širdis daužėsi taip garsiai, kad galėjau aiškiai girdėti krūtinėje.
Lobis? pagalvojau. Senelis kalbėjo apie tikrą lobį?
Tęliau skaityti:
Aš visą gyvenimą rinkau tai, ką palieku tau. Rinkau po truputį, slėpdamas nuo visų. Net tavo močiutė, tebūnie jai lengva žemė, nežinojo visos tiesos. Aš dirbau ne tik traktorininku ir traukinio mašinistu. Turėjau kitą verslą, kurio niekas neįtarė. Po karo daug šeimų paliko kaimus, kraustydamiesi į miestus. Jos pardavė arba tiesiog paliko savo namus kartu su daiktais.
Aš pirkau vertingus daiktus iš jų už centus senovinius papuošalus, monetas, daiktus iš brangiųjų metalų. Tuo metu beveik niekas nesuprato jų tikrosios vertės. Vėliau pardaviau šiuos daiktus mieste kolekcionieriams ir antikvarams. Bet vertingiausius pasilikau sau. Auksiniai papuošalai, senos monetos, brangakmeniai visą tai slėpiau ir taupiau tau.
Nes žinojau, kad tu esi vienintelis mūsų šeimoje, kuris supras, kad tikri lobiai yra ne pinigai, bet atmintis, istorija ir ryšys su protėviais. Mano lobis užkastas kieme, po senu obuolių medžiu tuo pačiu, kur sėdėjome kartu, ir aš pasakojau tau istorijas. Iškask vieną metrą giliai, pusantro metro nuo kamieno, link namo. Ten rasi metalinę dėžę.
Joneli, šis lobis yra tavo tikras palikimas. Tai, kas padės tau pradėti naują gyvenimą, tapti nepriklausomam, įgyvendinti svajones. Bet prisimink: turtas turi padaryti žmogų geresnį, o ne blogesnį. Netapti kaip Rūta, kuriai pinigai svarbesni už šeimą ir žmogiškus santykius. Myliu tave, mano brangus anūke. Tikiuosi, atleisi savo senam seneliui už šį mažą triuką. Tavo senelis Jonas.
Aš baigiau skaityti laišką ir tiesiog sėdėjau, laikydamas popierių. Lobis. Tikras lobis užkastas kieme. Senelis visą gyvenimą rinko lobius ir paslėpė juos specialiai man.
Negali būti… sušnibždėjau. Tai turi būti pokštas.
Bet rašysena buvo neabejotinai senelio, popierius nusidėvėjęs ir senas, o detalės laiške pernelyg tikslios. Jis tikrai žinojo mano charakterį, prisiminė mūsų senus pokalbius apie lobius. Ir tas pats obuolių medis kieme tas, kur sėdėjome. Aš pažvelgiau pro langą. Už namo stovėjo senas išsišakojęs medis didžiausias sode. Po jo šakomis buvo suolas, kur kadaise sėdėjau vaikystėje, klausydamasis senelio pasakojimų.
Pusantro metro nuo kamieno link namo, pakartojau žodžius iš laiško.
Gylis vienas metras.
Mano rankos drebėjo iš susijaudinimo. O jei tai tiesa? O jei senelis tikrai paliko man lobį?
Bet net jei taip iš kur gauti kastuvą? Ką kaimynai pagalvos, jei pamatys mane kasant kiemą?
Aš išėjau į prieangį ir apsidairiau. Kaimyniniai namai vos matėsi dauguma tušti. Vienintelis gyvybės ženklas buvo dūmai iš vieno kamino apie du šimtus metrų atstumu. Iš ten mano sklypas nebuvo matomas.
Apeidamas namą, radau pašiūrę. Durys girgždėjo, bet pasidavė. Viduje buvo seni sodo įrankiai kastuvai, grėbliai, kauptukai. Visi surūdiję, bet tinkami naudoti. Aš paėmiau vieną kastuvą ir patraukiau link obuolių medžio.
Prijau prie medžio, perskaičiau laišką: Pusantro metro nuo kamieno, link namo. Aš išmatavau reikiamą atstumą žingsniais, atsistojau nurodytoje vietoje ir įkišau kastuvą į žemę. Dirva buvo minkšta, puri. Tikriausiai čia anksčiau buvo gėlynas arba daržas.
Aš pradėjau kasti atsargiai, kad nieko nepažeisčiau. Darbas ėjo lėtai fizinis darbas man buvo neįprastas. Po pusvalandžio rankos ir nugara jau skaudėjo, bet nesustojau. Duobė gilėjo, bet jokio radinio ženklo neatsirado.
Gal senelis klydo dėl koordinačių? pagalvojau ir bandžiau kasti šiek tiek į kairę, tada šiek tiek į dešinę. Dirva buvo ta pati visur paprasta sodo žemė su šaknimis ir mažais akmenimis.
Praėjo valanda. Tada dvi.
Aš prakaitavau, pavargau, rankos pasidengė pūslėmis. Bet nepasidaviau.
Senelis negalėjo man meluoti. Jis buvo sąžiningas žmogus. Jei parašė apie lobį tada lobis egzistavo.
Staiga kastuvas atsitrenkė į kažką kieto.
Aš sustingau. Tada atsargiai pradėjau valyti žemę rankomis. Po dirvos sluoksniu pasirodė metalinio daikto kraštas.
Pavyko! sušukau ir pradėjau kasti dviguba energija.
Per kelias minutes dėžė buvo visiškai išlaisvinta. Ji pasirodė maža apie trisdešimt keturiasdešimt centimetrų, sunki, akivaizdžiai kažką turinti viduje. Dangtis buvo tvirtai uždarytas, bet neužrakintas. Aš atsargiai ištraukiau ją iš duobės ir padėjau ant žolės.
Širdis daužėsi, tarsi norėtų iššokti iš krūtinės. Aš lėtai pakėliau dangtį ir sustingau.
Dėžė buvo pilna iki viršaus aukso. Auksiniai papuošalai, monetos, luitai. Metalas spindėjo saulėje visais geltonos atspalviais. Aš niekada nebuvau matęs tiek aukso vienu metu.
Atsargiai paėmiau vieną papuošalą masyvų auksinį vėrinį su brangakmeniais. Jis buvo sunkus, šaltas, tikras. Tada paėmiau saują monetų senų, su nepažįstamais užrašais ir vaizdais. Kai kurios buvo aiškiai labai senos.
Dėžėje buvo ir auksiniai žiedai, apyrankės, auskarai, pakabukai.
Viskas buvo atsargiai suvyniota į minkštą audinį, kad nepažeistų vienas kito.
Senelis aiškiai rinko šią kolekciją ilgai su meile.
Aš atsisėdau ant žolės prie dėžės, negalėdamas patikėti savo akimis.
Aš tikrai radau lobį.
Tikrą, kaip vaikų pasakose.
Ir dabar jis priklausė man.
Kiek tai galėtų būti vertas? sušnibždėjau, žiūrėdamas į papuošalus.
Milijonas? Du? Trys?
Bandžiau įvertinti. Aukso dėžėje buvo du ar trys kilogramai. Aukso kainos dabar aukštos. Plius antikvarinė kai kurių daiktų vertė. Plius brangakmeniai.
Tai turtas, pasakiau garsiai. Aš turtingas. Aš tikrai turtingas.
Supratimas neatėjo iš karto. Pirmiausia buvo šokas nuo radinio. Tada nuostaba, džiaugsmas. Tada lėtas supratimas, ką tai reiškia.
Aš nebebuvau priklausomas nuo Ingos.
Nereikėjo kęsti jos pažeminimų.
Nereikėjo ieškoti nuomojamo kambario.
Galėjau nusipirkti butą bet kokį, kokio norėjau.
Galėjau keliauti.
Mokytis.
Daryti tai, kas man patinka.
Padėti kitiems.
Gyventi taip, kaip visada svajojau.
Seneli… sušnibždėjau, žiūrėdamas į dangų. Ačiū. Ačiū, kad patikėjai manimi. Ačiū už šį lobį.
Atsargiai sudėjęs papuošalus atgal, uždariau dangtį. Turėjau paslėpti lobį name, kol nuspręsiu, ką daryti. Rasti vertintoją. Sužinoti tikslią vertę. Sutvarkyti viską tinkamai legaliai.
Bet svarbiausia turėjau priprasti prie minties, kad mano gyvenimas kardinaliai pasikeitė.
Vakar buvau apleistas vyras, kuris neturėjo nieko, tik seną namą apleistame kaime.
O šiandien tapau tikro turto savininku.
Aš pakėliau sunkią dėžę ir nunešiau į namą. Prieškambaryje pagalvojau, kur geriausia ją paslėpti. Galiausiai padėjau ją miegamajame spintoje, už drabužių.
Paslėpęs lobį, atsisėdau ant lovos ir išsitraukiau telefoną.
Ekrane buvo keli praleisti skambučiai iš nežinomo numerio ir viena žinutė nuo Ingos:
Kada atsiimsi likusius daiktus?
Aš nusišypsojau.
Vakar tokia žinutė būtų išmušusi mane iš pusiausvyros, priverstų jaustis kaltam. Bet šiandien tai atrodė juokinga.
Inga nežinojo, kas nutiko.
Nežinojo, kuo tapo jos buvęs vyras.
Aš neatsakiau.
Vietoj to paskambinau į darbą ir pranešiau, kad imu nemokamų atostogų neribotam laikui. Bibliotekininkė nustebo, bet neklausė klausimų aš buvau atsakingas darbuotojas ir turėjau teisę pailsėti.
Tada įsijungiau internetą ir pradėjau ieškoti informacijos, kaip vertinti antikvarinius papuošalus ir kaip legaliai parduoti tokias vertybes.
Radau kelias organizacijas regiono centre, besispecializuojančias šiais klausimais, užsirašiau jų kontaktus, kad paskambinčiau ryte. Diena praėjo nepastebimai. Vis tikrinau, ar dėžė spintoje vis dar ten. Negalėjau patikėti ar tai tikrai tiesa? Ar aš tikrai radau šeimos lobį? Vakare perskaičiau senelio laišką.
Ypač palietė dalis, kurioje sakoma, kad turtas turi padėti žmogui tapti geresniam, o ne blogesniam. Senelis buvo išmintingas ir suprato, kad pinigai yra tik įrankis, o ne tikslas pats savaime.
Netapsiu kaip Rūta, pažadėjau sau. Nepamiršiu, iš kur atėjo šis turtas ir kas jį paliko man. Turiu pateisinti senelio pasitikėjimą.
Naktis praėjo ramiai. Aš miegojau giliai ir mačiau gerus sapnus. Sapne senelis atėjo pas mane, nusišypsojo ir pasakė, kad didžiuojasi manimi, kad žinojo, jog jo nenuvilsiu.
Kitą rytą pabudau su aiškiomis mintimis ir planais. Pirmas dalykas nustatyti radinio vertę.
Tada turėjau nuspręsti, ar parduoti viską iš karto, ar dalimis, kaip tinkamai sutvarkyti dokumentus, kokius mokesčius teks mokėti.
Paskambinau vienai iš firmų, besispecializuojančių antikvarinių vertybių vertinime. Specialistas sutiko atvykti į Pušyną rytoj. Aš perspėjau, kad kolekcija didelė ir vertinga, todėl reikia patyrusio eksperto.
Rytoj viskas paaiškės, pasakiau sau.
Rytoj sužinosiu, koks turtingas esu. Tuo tarpu nusprendžiau pasirūpinti namu ir sodu. Dabar, kai turėjau lėšų, galėjau paversti šią vietą tikru šeimos židiniu tokiu, koks jis buvo, sprendžiant iš senų nuotraukų.
Senelis davė man ne tik lobį jis davė man šansą pradėti naują gyvenimą.
Kitą rytą, lygiai 10 val., prie namo atvažiavo užsienietiškas automobilis. Išlipo vidutinio amžiaus vyras griežtu kostiumu su portfeliu Antanas Šimkus, antikvarinių vertybių ekspertas iš regiono centro.
Jonas Kazlauskas? paklausė, prieidamas prie vartų.
Taip, tai aš. Susitarėme dėl kolekcijos vertinimo.
Jis atidžiai apžiūrėjo namą, pastebėjo antikvarinius baldus ir pritariamai linktelėjo. Daiktai buvo gerai prižiūrėti.
Kur pati kolekcija? paklausė ekspertas.
Aš nuvedžiau jį į miegamąjį, paėmiau dėžę iš spintos, padėjau ant stalo ir atsargiai atidariau dangtį.
Antanas Šimkus nustebęs švilptelėjo.
Dieve mano! Iš kur tai atsirado kaime? sumurmėjo.
Tai senelio palikimas, atsakiau. Jis visą gyvenimą tai rinko.
Ekspertas užsidėjo pirštines ir pradėjo atsargiai traukti papuošalus po vieną.
Jis apžiūrėjo kiekvieną gabalėlį per didinamąjį stiklą, patikrino ženklus, pasvėrė ant svarstyklių. Dirbo tylėdamas, tik retkarčiais darydamas užrašus sąsiuvinyje.
Galiausiai pasakė:
Tai unikali kolekcija. Joje yra daiktų iš skirtingų epochų. Šis vėrinys XVIII amžius, rankų darbo. Monetos taip pat labai vertingos, ypač bizantiškos jos itin retos.
Aš klausiausi sulaikęs kvėpavimą. Su kiekvienu žodžiu širdis daužėsi greičiau.
Ir kiek visa tai galėtų būti verta? negalėjau susilaikyti nepaklausęs.
Ekspertas padėjo didinamąjį stiklą ir rimtai pažvelgė į mane:
Tikslų kiekį galiu įvardinti tik po laboratorinės analizės. Bet preliminariu vien aukso čia daugiau nei trys kilogramai. Plius akmenys: smaragdai, rubinai, safyrai. Ir reikšminga kai kurių daiktų antikvarinė vertė. Apytiksliai ne mažiau nei 15 milijonų eurų. Galbūt daugiau. Kai kurie daiktai gali būti verti turto aukcione.
Aš pajutau, kad svaigsta galva.
15 milijonų… Tai daug daugiau, nei įsivaizdavau. Su šiais pinigais galėčiau nusipirkti kelis miesto butus, gerą namą, automobilį, užtikrinti patogų gyvenimą.
Ar norite parduoti kolekciją? paklausė ekspertas.
Mano įmonė bendradarbiauja su rimtais pirkėjais. Galime organizuoti aukcioną arba rasti privačius kolekcionierius.
Aš papurčiau galvą:
Ne, dar nesu pasiruošęs. Man reikia laiko pagalvoti.
Suprantu, pasakė ekspertas. Bet patariu nelaikyti tokių vertybių namuose. Geriau banko seifas arba specialus saugojimas.
Jis paliko savo vizitinę kortelę ir preliminarią ataskaitą.
Kai jis išėjo, aš ilgai sėdėjau virtuvėje, gerdamas arbatą ir apmąstydamas, ką išgirdau.
15 milijonų. Aš buvau ne tik turtingas buvau neįtikėtinai turtingas.
Bet dėl kažkokios priežasties nejaučiau džiaugsmo. Tik nerimą. Dideli pinigai didelė atsakomybė. Senelis buvo teisus: turtas turi padaryti žmogų geresnį.
Ką dabar? paklausiau garsiai.
Kaip valdyti šį palikimą?
Pirmoji mintis atstatyti namą ir sodą. Padaryti šią vietą tokią, kokia ji kadaise buvo namus, pilnus gyvenimo ir šilumos.
Antra padėti tiems, kam reikia. Kaime buvo vieniši pagyvenę žmonės, kuriems buvo sunku. Galėčiau padėti su maisto produktais, vaistais, remontu.
Ir kalbant apie asmeninį gyvenimą aš supratau, kad nenoriu grįžti į miestą. Čia, Pušyne, jaučiau vidinę ramybę, kurios niekada nepažinojau miesto šurmulyje.
Gal turėčiau likti čia amžinai?
Mano mintis nutraukė telefono skambutis. Ekrane buvo Ingos numeris. Aš dvejojau, bet atsakiau.
Sveikas, kaip laikaisi? pasigirdo jos balsas.
Gerai, atsakiau trumpai. Ko nori?
Klausyk, gal paskubėjome su skyrybomis? Gal turėtume viską aptarti dar kartą? netikėtai pasakė ji.
Aš nustebau. Prieš kelias dienas ji išmetė mane iš buto, vadindama nevykėliu. O dabar siūlė susitaikymą.
Iš kur tas pokytis? paklausiau.
Supratau, kad klydau. Šaukiau, buvau grubi. Tu nekaltas dėl to, kaip senelis padalijo palikimą. Ir namas kaime nėra toks blogas. Galima padaryti vasarnamį, atsipalaiduoti vasarą.
Aš nusišypsojau. Buvo aišku Inga kažką sugalvojo.
Ir ką tu siūlai? paklausiau.
Grįžk. Pamiršk viską. Pradėkime iš naujo. Namą galima išnuomoti atostogautojams atneš pajamų.
O ar tu atsitiktinai aptarei šią idėją su Rūta? tęsiau.
Pauzė.
Na… ji galėjo kažką paminėti, atsakė ji neaiškiai.
Aš supratau. Rūta tikriausiai sužinojo apie rajono plėtros planus arba kylančias žemės kainas. Ir dabar ji su Inga norėjo mane susigrąžinti, kad kontroliuotų nekilnojamąjį turtą.
O jei nenoriu grįžti? paklausiau.
Nekvailiok. Ką tu darysi vienas kaime? Nėra darbo, nėra parduotuvių, nėra civilizacijos… Tu miesto vaikis.
Gal ne miesto vaikis, atsakiau. Gal man čia patinka.
Inga bandė mane toliau įkalbinėti, siūlydama vaikus, persikraustymą, geresnį butą. Bet aš klausiausi ir stebėjausi, kaip anksčiau nepastebėjau netikrumo jos žodžiuose. Kiekvienas pasiūlymas skambėjo surežisuotai. Ji kalbėjo ne iš meilės, o iš godumo.
Gerai, pagalvosiu, pasakiau ramiai.
Po skambučio ilgai juokiausi.
Pasiilgo manęs, sako… Vyras, kuris mane išmetė, dabar pasiilgo ir siūlo šeimą.
Kitą dieną paskambino Rūta. Aš tikėjausi skambučio.
Jonai, sveikas! Kaip tu įsikuri kaime? pradėjo sesuo saldžiai.
Gerai. O tu?
Kaip butas?
Gerai. Tu ne šiaip sau skambini, tiesa?
Inga pasakė, kad susitaikėte. Aš labai džiaugiuosi! pasakė Rūta.
Aš mintyse nusijuokiau, bet išorėje išlikau ramus:
Dar ne visai susitaikėme. Aptariame galimybes.
Suprantu, tu įskaudintas dėl Ingos. Bet nieko rimto tarp mūsų neįvyko, Rūta bandė teisintis.
Tai kodėl skambini? paklausiau tiesiai.
Noriu padėti. Sužinojau planuojama statyti kotedžų gyvenvietę tavo rajone. Tavo sklypas gali tapti daug vertingesnis.
Štai kas, pagalvojau. Rūta tikėjosi gauti dalį palikimo.
Siūlau: aš pasirūpinsiu pardavimu. Turiu kontaktų nekilnojamojo turto agentūrose. Rasime gerą klientą, parduosime brangiai. Padalinsime pajamas tu gausi pusę, aš pusę už darbą.
Aš beveik nusijuokiau. Rūta siūlė man pusę savo sklypo kainos, laikydama tai dosnumu.
O jei nenoriu parduoti? paklausiau.
Nekvailiok. Ką tu darysi su ta griuvėsia? Gyvenk mieste, nusipirk normalų butą už pinigus, atsakė Rūta.
Rūta, ar tu atsitiktinai aptarei visa tai su Inga? paklausiau tiesiai.
Na… gal paminėjau, atsakė sesuo, stengdamasi skambėti natūraliai.
Suprantu. Bet tai tavo interesas. Mes tiesiog norime tau padėti, pridūrė ji.
Taip, viską suprantu, atsakiau sausai. Pagalvosiu. Tik neskubėk. Kol statybos neprasidėjo, tikrai gali uždirbti. Po to kainos gali kristi.
Po pokalbio su Rūta pagaliau supratau, kas vyksta: Inga ir mano sesuo manė, kad esu naivus vyras, kurį lengva apgauti. Jų planas buvo paprastas: sugrąžinti mane į miestą, gauti kontrolę namui ir žemei, parduoti žemę pelningai, paliekant man trupinius.
Kaip jūs klystate, pasakiau garsiai. Ir kaip labai klystate.
Aš atidariau spintą, išėmiau dėžę su senelio lobiais ir vėl atsargiai apžiūrėjau kiekvieną daiktą. Kiekvienas gabalėlis buvo tikras meno kūrinys, kiekviena moneta istorijos dalis. Senelis rinko šį grožį visą gyvenimą. Dabar visa tai priklausė man.
Neduosiu nė vieno daikto Ingai ir Rūtai, nusprendžiau tvirtai. Nei papuošalų, nei namo, nei žemės. Jos nieko negaus.
Po savaitės Inga atvažiavo į Pušyną. Aš pamačiau jos automobilį pro langą ir išėjau jos pasitikti. Ji atrodė pasitikinti savimi ir net patenkinta.
Sveikas, Jonai! plačiai nusišypsojo ir bandė apkabinti buvusį vyrą, bet aš atsitraukiau.
Kodėl atvažiavai?
Dėl tavęs, žinoma! Aš jau pasiilgau tavęs. Ruoškis važiuojame namo.
Kas pasakė, kad sutikau?
Užteks verkšlenti. Pažiūrėk, kaip tu gyveni. Kokia dykynė! Ir namas toks apšiuręs. Inga apžiūrėjo kiemą su akivaizdžiu nepasitenkinimu. Nors sklypas neblogas. Rūta teisi čia galima kažką įdomaus pastatyti.
O jei pasakysiu, kad man čia patinka? Kad noriu likti?
Ji nusijuokė.
Nekvailiok. Ką tu čia darysi? Kuo gyvensi? Tu neturi pinigų.
Iš kur žinai, ar aš turiu pinigų, ar ne?
Jonai, tu dirbai bibliotekininku už du tūkstančius eurų per mėnesį. Kokie pinigai?
Gal šiek tiek sutaupiau juodai dienai.
Bet to ilgai neišsilaikys. Aš nusišypsojau.
O jei pasakysiu, kad dabar turiu daugiau pinigų, nei tu gali įsivaizduoti?
Iš kur jie atsirastų? Tu gavai tik šį namą iš senelio.
Tik namą, sutikau. Bet senelis pasirodė išmintingesnis, nei mes manėme.
Aš papasakojau jai apie lobį. Iš pradžių Inga netikėjo, tada nusijuokė, bet kai suprato, kad rimtai, pabalo.
Kiek? pareikalavo.
15 milijonų eurų. Gal net daugiau.
Inga kelias minutes tylėjo, tada prabilo švelniu tonu:
Jonai, tu supranti, kad tokius pinigus reikia tinkamai investuoti? Aš galiu padėti. Turiu verslo patirties. Galime pradėti verslą kartu, plėtoti.
Prisimink, ką tu man sakei prieš savaitę? nutraukiau.
Kad esu nevykėlis? Tai buvo emocinis protrūkis, aš to nenorėjau.
Ir prisimink, kaip mane išmetei? Liepei susikrauti daiktus?
Jonai, pamirškime praeitį. Pradėkime iš naujo. Su šiais pinigais galime viską.
Aš pažvelgiau į ją su gailesčiu.
Žinai, Inga, aš tikrai tave mylėjau. Maniau, kad esi geras žmogus. Bet tu pasirodei godi ir skaičiuojanti.
Tu nori pasakyti…
Kad prieš savaitę manei, kad esu nevykėlis, o šiandien, sužinojusi apie pinigus, laikai mane vertu savo meilės. Tai ne meilė tai godumas.
Inga bandė ginčytis, bet aš nebeklausiau.
Pasakyk man, ar tu tikrai nori būti su manimi? Ar su mano pinigais?
Jonai, tu negali taip daryti. Mes gyvenome kartu septynerius metus.
Tie septyneri metai parodė, kas tu esi iš tikrųjų.
Aš atsigręžiau ir įėjau į namą. Inga bėgo paskui mane, šaukdama, maldama, grasindama. Bet aš net neatsisukau. Prie vartų sustojau ir šaltai pasakiau:
Išeik iš mano sklypo. Neateik čia daugiau. Skyrybas užbaigsime teisme.
Tu to pasigailėsi! šaukė ji. Tokių pinigų viena moteris negali laikyti. Yra žmonių blogesnių už mane.
Galbūt, atsakiau ramiai. Bet tai bus mano problema. O tu eik.
Inga dar šiek tiek šaukė, tada įsėdo į automobilį ir išvažiavo, garsiai trenkusi durimis. Aš įėjau vidun ir pajutau neįtikėtiną palengvėjimą. Tas mano gyvenimo skyrius baigėsi. Daugiau jokių pažeminimų, jokių pasiteisinimų, jokio jausmo, kad esu bevertis. Aš buvau laisvas.
Vėliau tą vakarą paskambino Rūta. Jos balsas buvo susierzinęs.
Inga man papasakojo apie tavo radinį, pradėjo be įžangos. Manai, esi toks gudrus?
Gudrus pakankamai, kad neleisčiau savęs apgauti, atsakiau ramiai.
Ar tu apskritai prisimeni, kas visada tau padėjo? Kas tave palaikė? Aš vyresnioji sesuo. Turiu teisę į palikimą.
Rūta, senelis paliko tau butą. Man namą. Kiekvienas gavome tai, ką jis pasirinko. Jis nežinojo apie lobį. Jei būtų žinojęs, būtų padalijęs po lygiai.
Lobis buvo sklype. Taigi jis mano. Tu privalai dalintis. Mes seserys.
Seserys, sutikau. Bet ar prisimeni, kaip elgeisi su manimi visą gyvenimą? Kaip vadinai mane nevykėliu? Kaip džiaugeisi, kai gaudavau blogiausius dalykus?
Tai kitas reikalas.
Ne, tas pats. Tu visada gaudavai geriausia ir laikydavai tai teisinga. O dabar, kai man pasisekė, reikalauji dalintis. Taip nebūna, Rūta.
Paduosiu į teismą. Įrodysiu, kad testamentas buvo sudarytas su pažeidimais.
Paduok, pasakiau ramiai. Bet turėk omenyje: dabar turiu pinigų geriems advokatams.
Rūta dar šiek tiek murmėjo ir piktai padėjo ragelį. Aš išjungiau telefoną ir išėjau į sodą. Saulė leidosi už medžių, dažydama dangų auksine ir rožine spalvomis. Paukščiai giedojo, kvepėjo gėlės ir gaiva.
Seneli, sušnibždėjau, ačiū už viską. Už namą, lobį, šansą pradėti naują gyvenimą. Ir už tai, kad išmokai mane atskirti tikrus žmones nuo netikrų.
Išsitraukiau telefoną ir surinkau statybos įmonės numerį iš regiono centro:
Sveiki, mano vardas Jonas Kazlauskas. Norėčiau užsisakyti seno namo restauravimą ir sklypo kraštovaizdžio dizainą. Negailėsiu pinigų, kokybė ir dėmesys detalėms yra svarbūs.
Po šešių mėnesių namas buvo visiškai kitoks: atstatytas, nudažytas, su nauju stogu ir tvarkingu sodu. Gėlynai, takai, pavėsinė viskas buvo su meile atkurta. Namas tapo toks, koks buvo geriausiais laikais.
Aš negrįžau į miestą. Likau Pušyne, atidariau mažą biblioteką vienoje iš patalpų, padėjau vietiniams gyventojams, užsiėmiau labdara. Pardaviau dalį aukso, dalį pasilikau kaip šeimos relikviją.
Inga bandė per teismą susigrąžinti pusę turto bet pralaimėjo. Skyrybos įvyko greitai. Rūta taip pat pateikė pretenzijas, bet testamentas buvo tinkamai sudarytas, ir teismas stojo mano pusėn.
Aš buvau laimingas. Radau savo tikslą, įgijau pasitikėjimą ir nepriklausomybę. Senelis buvo teisus: aš tikrai buvai ypatingas. Man tik reikėjo laiko tai suprasti.
Kiekvieną vakarą, sėdėdamas sode po senu obuolių medžiu, dėkojau seneliui už jo meilę, tikėjimą manimi ir išmintį.
Lobis, kurį jis paliko, buvo ne tik auksas. Tai buvo raktas į naują, tikrą gyvenimą.Senelis paliko man seną namą kaime apleistoje būklėje kaip palikimą, o mano seseriai atiteko dviejų kambarių butas pačiame Vilniaus centre. Mano žmona pavadino mane nevykėliu ir persikėlė pas mano seserį. Praradęs viską, ką turėjau, nuėjau į kaimą, ir kai įėjau į namą, buvau tiesiog nustebintas…
Notaro kabinete buvo tvanku, kvepėjo senais popieriais. Aš sėdėjau ant nepatogios kėdės, jausdamas, kaip delnai prakaituoja iš nervingumo. Šalia sėdėjo Rūta mano vyresnioji sesuo, apsirengusi brangiu verslo kostiumu su tobulai padarytu manikiūru. Atrodė, kad ji atėjo ne testamentui skaityti, o svarbiam susitikimui.
Rūta slinko kažką telefono ekrane, retkarčiais mesdama abejingus žvilgsnius į notarą, tarsi norėdama greičiau išeiti. Aš nervingai sukau savo susidėvėjusios rankinės dirželį. Trisdešimt ketverių metų vis dar jaučiausi kaip nedrąsus mažesnis brolis šalia pasitikinčios, sėkmingos Rūtos. Darbas vietinėje bibliotekoje nebuvo gerai apmokamas, bet aš mylėjau savo darbą ir mėgavausi juo.
Tačiau kiti šią profesiją traktavo labiau kaip hobį, ypač Rūta, kuri užėmė poziciją didelėje įmonėje ir uždirbo žymiai daugiau nei aš per visus metus. Notaras, pagyvenęs vyras su akiniais, išsivalė gerklę ir atidarė aplanką su dokumentais. Kambaryje dar labiau nutilo. Kažkur ant sienos tyliai tiksėjo senas laikrodis, pabrėždamas įtemptą atmosferą.
Laikas atrodė sulėtėjęs. Staiga mano mintyse iškilo prisiminimai, kaip senelis dažnai sakydavo: Svarbiausi dalykai gyvenime nutinka tyloje.
Jono Kazlausko testamentas, pradėjo jis monotonišku balsu, kuris aidėjo mažame kabinete.
Palieku dviejų kambarių butą Centrinėje gatvėje, namas 27, butas 43, kartu su baldais ir buities daiktais, savo anūkei Rūtai.
Rūta net nepakėlė akių nuo telefono, tarsi jau žinodama, kad gaus vertingiausią dalyką. Jos veidas liko ramus ir be išraiškos. Aš pajutau pažįstamą skausmą krūtinėje. Vėl taip. Vėl aš buvau antras.
Rūta visada buvo pirma, visada gaudavo geriausia. Mokykloje ji mokėsi puikiai, tada įstojo į prestižinį universitetą, ištekėjo už turtingo verslininko. Ji turėjo stilingą butą, brangų automobilį, madingus drabužius. O aš? Visada likau vyresnės sesers šešėlyje.
Taip pat namą kaime Pušynas su visais pastatais, ūkiniais pastatais ir dvylikos šimtų kvadratinių metrų žemės sklypu palieku savo anūkui Jonui, tęsė notaras, vartyydamas puslapį.
Aš krūptelėjau. Namas kaime? Tas pats, beveik griūvantis, kuriame senelis gyveno vienas pastaraisiais metais? Aš prisiminiau jį miglotai buvau matęs tik kelis kartus vaikystėje. Tuo metu namas atrodė pasiruošęs bet kuriuo momentu sugriūti. Lupa nudažymas ant sienų, tekanti stogas, apaugęs kiemas viskas kėlė nerimą.
Rūta pagaliau nukreipė žvilgsnį nuo ekrano ir pažvelgė į mane su lengva šypsena:
Na, Jonai, tu bent kažką gavai. Nors, tiesą sakant aš neturiu supratimo, ką tu darysi su šia šiukšle. Gal nugriausi ir parduosi žemę vasarnamiams?
Aš tylėjau. Žodžiai įstrigo gerklėje. Kodėl senelis nusprendė taip? Galbūt jis irgi laikė mane nevykėliu, kuriam net nereikia naujo namo? Norėjau verkti, bet susilaikiau ne čia, ne prieš Rūtą ir tą griežtą notarą, kuris žiūrėjo į mane su vos pastebima užuojauta.
Notaras tęsė formalumus, išvardydamas testamento sąlygas. Aš klausiausi išsiblaškęs, nevisiškai suprasdamas, kas vyksta. Senelis visada buvo teisingas žmogus. Tai kodėl dabar taip nesąžiningai padalijo palikimą? Galiausiai formalumai baigėsi. Notaras įteikė kiekvienam iš mūsų reikalingus dokumentus ir raktus.
Rūta greitai pasirašė visus popierius, tvarkingai įdėjo raktus į savo stilingą rankinę ir atsistojo. Jos judesiai buvo pasitikintys, dalykiški.
Man reikia eiti, turiu susitikimą su klientais, pasakė ji net nežiūrėdama į mane. Būsime susisiekę. Nesinervink per daug juk tu bent kažką gavai.
Ir ji išėjo, palikdama lengvą prabangių kvepalų pėdsaką.
Aš sėdėjau kabinete ilgai, laikydamas raktus nuo kaimo namo. Jie buvo sunkūs, geležiniai, surūdiję kraštuose, senamadiški, su ilgais dantimis. Visiškai nepanašūs į elegantiškus raktus, kuriuos gavo Rūta. Lauke mano žmona Inga jau laukė. Ji stovėjo prie savo susidėvėjusio automobilio, rūkydama ir nekantraudama žiūrėdama į laikrodį.
Irritacija buvo aiški jos veide. Kai tik aš išėjau, ji numetė cigaretę koja.
Tai, ką tu gavai? paklausė be jokio pasisveikinimo, net nepasakiusi labas. Tikiuosi, bent kažką vertingo?
Aš lėtai papasakojau jai testamento turinį. Su kiekvienu žodžiu Ingos veidas darėsi tamsesnis.
Kai baigiau, ji tiesiog stovėjo tylėdama, tada staiga trenkė kumščiu į automobilio gaubtą.
Namas kaime?! Ar tu rimtai? Vėl viską sugadinai! Tavo sesuo gauna butą centre, vertą bent trijų milijonų eurų, o tu kažkokią griuvėsį!
Aš krūptelėjau nuo jos grubumo. Anksčiau Inga retai keikėsi, bet pastaruoju metu tapo irzlesnė, ypač kai kalbama apie pinigus.
Aš nieko nepasirinkau, bandžiau gintis, balsas drebėjo. Tai buvo senelio sprendimas.
Bet tu galėjai jam įtakoti! Parodyk, kad tu nusipelnei daugiau! Kalbėk, paaiškink situaciją!
Ne… Tu visada buvai per tylus peliukas.
Visada stovėjai nuošalyje, nieko negebantis. Tu net negali gauti padoraus palikimo.
Jos žodžiai kirto kaip peilis. Aš pajutau, kaip ašaros kaupiasi. Septyneri metai santuokos, ir ji kalba su manimi tarsi mes būtume svetimi.
Inga, prašau, nešauk ant manęs. Žmonės žiūri.
Gal mes galime kažką sugalvoti su šiuo namu? tyliai pasiūliau, apsidairydamas.
Kažką sugalvoti? Ką tu gali sugalvoti su griuvėsiu vidury niekur? Niekas neduos net šimto tūkstančių eurų už jį. Gal nugriauti ir parduoti žemę.
Inga staigiai įsėdo į automobilį, garsiai trenkė durimis, užvedė variklį ir tylėjo visą kelią namo, kartais kažką murmėdama. Aš žiūrėjau pro langą ir galvojau apie senelį. Jonas Kazlauskas buvo geras, tylus žmogus. Jis dirbo traktorininku kolūkyje, paskui traukinio mašinistu, o išėjęs į pensiją persikėlė į kaimą Pušynas.
Jis sakė, kad miestas tvankus, bet kaime oras švarus, ir pagaliau galima gyventi sau. Aš prisiminiau lankydamas jį vasarą vaikystėje. Senelis mokė mane atskirti valgomus grybus nuo nuodingų, rodė vietas, kur auga braškės ir avietės, kalbėjo apie paukščius ir gyvūnus.
Jis niekada nekėlė balso ant manęs ar nevertė daryti to, kas man nepatinka. Jis tiesiog buvo ten geras, ramus. Dėka jo, aš jaučiausi reikalingas ir reikšmingas. Senelis dažnai kartojo:
Tu esi ypatingas, anūke. Ne kaip visi. Tu turi subtilią sielą; gali matyti grožį ten, kur kiti nemato. Tai retas talentas.
Tada aš nesupratau, ką jis turi omenyje. Dabar tie žodžiai atrodė kaip žiaurus pašaipas. Kas ypatingo manyje, jei net mano pati žmona laiko mane bevertu nevykėliu? Namuose Inga iš karto įjungė televizorių ir pasinėrė į naujienas. Aš nuėjau į virtuvę ruošti vakarienės.
Lupdamas bulves, svarstiau, ką daryti toliau. Gal tikrai pabandyti parduoti namą? Nors kas pirktų pusiau sugriuvusį namą apleistame kaime be tinkamų kelių? Aš prisiminiau, kad Pušyne beveik neliko jaunų žmonių visi išvažiavo, liko tik pagyvenę, kurie atsisakė palikti gimtąją žemę.
Ten nebuvo parduotuvės, o paštas dirbo kartą per savaitę. Visiška dykynė. Per vakarienę Inga tylėjo, kartais žvilgtelėdama į televizorių. Aš bandžiau pradėti pokalbį apie savaitgalio planus, bet ji atsakė trumpai ir sausai. Galiausiai ji padėjo šakutę ir pažvelgė į mane rimtai:
Jonai, aš daug galvojau šiandien. Mūsų santuoka neišdegė.
Tu neduodi man to, ko noriu iš gyvenimo.
Aš pakėliau akis nuo lėkštės. Širdis daužėsi.
Ką tu turi omenyje?
Man reikia moters, kuri padėtų man pasiekti sėkmę. Ne tokios, kuri dirba už centus bibliotekoje ir paveldi kažkokias griuvėsius. Man 37.
Noriu gyventi gerai, o ne taupyti viskam.
Tu žinojai, už ko tekėjai. Aš niekada neapsimetinėjau, niekada neslėpiau, kas esu.
Žinau. Ir tai buvo mano klaida. Maniau, kad tu tapsi ambicingesnis, rasi gerą darbą. Bet tu likai pilkas peliukas, patenkintas mažu.
Aš pajutau, kad viskas manyje lūžta.
Ir ką tu siūlai?
Skyrybos. Aš jau pasikonsultavau su advokatu. Tuo tarpu tu gali gyventi pas draugus arba savo nuostabiame kaime.
Paskutinius žodžius ji pasakė su tokiu pašaipumu, kad aš sudrebėjau. Inga atsistojo nuo stalo ir patraukė prie durų.
Palauk, tyliai paprašiau.
O kaip viskas, ką mes turėjome? Septyneri metai kartu. Mūsų svajonės.
Septyneri klaidų metai, nutraukė ji neatsisukdama.
Beje, Rūta teisi tu ne tas, ko man reikia. Ji yra protinga, praktiška moteris. Ne kaip…
Ji nebaigė, bet aš supratau. Ji turėjo omenyje Rūtą.
Žinoma, Rūta. Sėkminga, graži, turtinga Rūta. Ir dabar su butu centre. Taigi tu… tu pasirinkai ją? Aš vos sušnibždėjau, jausdamas šaltį viduje.
Mes tiesiog daug kalbėjomės pastaruoju metu, Inga atsakė ramiai. Jos vyras dažnai komandiruotėse, ji jaučiasi vieniša. Ir aš ją įdomi. Mes turime panašius požiūrius į gyvenimą.
Kas reiškia siekti geriausio? Aš likau prie stalo, žiūrėdamas į moterį, su kuria gyvenau septynerius metus. Ar tai tikrai ta pati Inga, kuri kartą padovanojo man gėles gimtadienį, komplimentavo, žadėjo būti visada? Dabar ji atrodė kaip svetima, abejinga, net žiauri. Tarsi kaukė nukrito nuo jos veido, atskleisdama tikrąją prigimtį.
Susikrauk daiktus, pasakė be jokios emocijos.
Rytoj vakare noriu, kad tu išeitum visam laikui. Aš registruoju butą savo vardu; nebus jokių problemų.
Su tais žodžiais ji išėjo, palikdama mane vieną prie stalo prieš šaltą vakarienę. Aš sėdėjau, negalėdamas patikėti, kas vyksta. Per vieną dieną praradau viską: viltį geram palikimui, žmoną, namus. Liko tik senas pastatas apleistame kaime, apie kurį prisiminiau beveik nieko.
Tą naktį aš negalėjau miegoti. Gulėdamas ant sofos svetainėje neturėjau jėgų ar noro eiti į miegamąjį apmąščiau savo gyvenimą. Trisdešimt ketveri metai. Ką aš turėjau? Darbą, kurio niekas nevertino, žmoną, kuri išėjo pas mano seserį, ir seserį, kuri visada laikė mane nevykėliu. Ir dabar šis paslaptingas namas dykynėje, apie kurį žinojau beveik nieko.
Aš prisiminiau vaikystės metus, retas keliones pas senelį. Tada namas atrodė didžiulis ir šiek tiek bauginantis. Jame buvo daug kambarių, seni baldai, kvepėjo mediena ir kažkuo nepažįstamu. Senelis vedžiojo mane po namą, pasakodamas istorijas apie praeitį, apie tuos, kurie čia gyveno anksčiau. Bet tai buvo taip seniai, kad prisiminimai virto miglotais, neryškiais, vaiduokliškais vaizdais.
Visiškai pamiršau… sušnibždėjau, žiūrėdamas į nuotraukas. Man patiko čia atvažiuoti. Kodėl aš nustojau?
Aš prisiminiau. Rūta visada rasdavo priežasčių neaplankyti senelio. Arba planai su draugais, egzaminų ruošimas, arba kažkas kito svarbaus. O tėvai neprimygtinai reikalavo, sakydami, kad vyresnioji dukra jau suaugusi ir gali nuspręsti, kaip leisti atostogas. Aš taip pat nustojau prašyti nenorėjau atrodyti įkyriai.
Ir senelis niekada nesiskundė. Jis skambino švenčių dienomis, klausinėjo apie reikalus, visada sakė, kad džiaugiasi girdėdamas iš mūsų. Bet kartais jo balse skambėjo liūdesys, kurio tada nepastebėjau, bet dabar prisiminiau su skausmu širdyje. Aš atsargiai įdėjau nuotraukas atgal ir uždariau stalčių.
Namai tapo tylesni, lauke tirštėjo sutemos. Jaučiausi pavargęs. Diena buvo per sunki, per pilna. Tiesiog norėjau atsigulti ir pamiršti viską kelioms valandoms, negalvoti apie sudužusį gyvenimą. Aš grįžau į svetainę pasiimti lagaminų ir nutempiau juos į miegamąjį.
Išsitraukiau pižamą ir būtiniausius daiktus, tada nuėjau į vonią. Mano nuostabai, viskas buvo tvarkinga švarūs rankšluosčiai, muilas, net dantų šepetėlis ir pasta naujoje pakuotėje.
Kažkas aiškiai pasiruošė mano atvykimui, pagalvojau. Bet kas? Ir kodėl?
Po prausimosi ir persirengimo atsiguliau į senelio lovą. Patalynė kvepėjo šviežiai ir žolelėmis. Čiužinys buvo patogus, pagalvė minkšta. Aš gulėjau tamsoje, klausydamasis nakties garsų kaime: kažkur ulbėjo pelėda, šnarėjo lapai, po langu murkė katė.
Pirmą kartą per daugelį mėnesių jaučiausi saugus. Jokios Ingos su jos irzumu ir priekaištais. Jokios Rūtos su paniekinamais žvilgsniais. Jokių kolegų, kurie laikė mano darbą nesvarbiu. Tik tyla, ramybė ir keistas jausmas, kad namas priėmė mane kaip šeimos narį.
Seneli… sušnibždėjau į tamsą. Jei gali mane išgirsti… Ačiū. Ačiū, kad palikai man šį namą. Nežinau, ką su juo darysiu, bet dabar tai vienintelė vieta, kur galiu būti savimi.
Miegas atėjo lėtai. Mintys klaidžiojo: teks sutvarkyti dokumentus, nuspręsti, ar likti čia, ar parduoti sklypą. Paskambinti į darbą, paaiškinti situaciją. Pradėti naują gyvenimą. Bet visa tai atrodė tolimai ir ne taip svarbu. Dabar svarbiausia radau prieglobstį.
Vieta sustoti, atsikvėpti ir išsiaiškinti, ką daryti toliau. Senelio namas pasveikino mane kaip seną draugą, ir pirmą kartą per ilgą laiką jaučiausi ne vienas. Užmigdamas prisiminiau senelio žodžius, kad esu ypatingas. Tada tie žodžiai atrodė tik senolio meilės anūkui išraiška.
Dabar aš pagalvojau: gal senelis tikrai matė manyje kažką, ko kiti nematė? Gal palikdamas man namą, jis žinojo, ką daro?
Rytoj, pažadėjau sau. Rytoj viską suprasiu. Būtinai suprasiu.
Ir su ta mintimi pagaliau įmigau giliai, ramiai miegu, kokio seniai nebuvau patyręs.
Aš pabudau nuo paukščių giesmių. Ryto saulė švietė lauke, ir visas pasaulis atrodė kitoks ne toks niūrus ir beviltiškas kaip vakar. Aš pasitempiau lovoje, jausdamas pailsėjęs pirmą kartą per mėnesius. Miesto bute mane nuolat žadino automobiliai, kaimynai ir statybos.
Čia buvo tokia tyla, kad girdėjosi tik paukščių giesmės ir lapų šnarėjimas. Aš atsikėlęs priėjau prie lango. Rytas transformavo kaimą saulė paauksino medžių viršūnes, ore šoko laumžirgiai, kažkur toli mūkdė karvė.
Už kreivos tvoros pamačiau apaugusį sodą. Aš pastebėjau obelis, kriaušes, serbentų krūmus. Viskas buvo apaugę žole, bet po tankmėmis galėjau įžiūrėti tvarkingus takus ir lysves.
Senelis sunkiai dirbo čia, pagalvojau. O dabar visa tai pamiršta.
Aš greitai nusiprausiau, apsirengiau ir nuėjau žemyn į virtuvę. Iš tiesų, šaldytuve buvo šviežių produktų kažkas aiškiai pasirūpino mano atvykimu. Aš užplikiau kavą, iškepiau kiaušinius ir atsisėdau pusryčiauti prie lango, grožėdamasis sodo vaizdu.
Valgydamas vis galvojau, kas galėjo išvalyti namą ir nupirkti produktus. Gal senelis paprašė kaimynų prižiūrėti namą? Ar turėjo namų šeimininkę? Bet iš kur namų šeimininkė tokioje dykynėje?
Po pusryčių nusprendžiau kruopščiai apžiūrėti namą dienos šviesoje. Vakar buvau per pavargęs, kad atkreipčiau dėmesį į detales. Pradėjau nuo svetainės, atidžiai apžiūrėdamas baldus, paveikslus ant sienų, smulkmenas lentynose.
Ant sienų rėmuose kabojo senos nuotraukos senelis jaunystėje, jo tėvai, kai kurie giminaičiai, kurių neprisiminiau. Viena nuotrauka ypač patraukė mano dėmesį. Joje buvo pavaizduotas šis pats namas prieš daugelį metų. Jis atrodė naujas ir prižiūrėtas, su žydinčiomis gėlynais ir tvarkingais takais aplink.
Žmonės šventiniais drabužiais stovėjo prie namo tikriausiai senelio šeima.
Koks gražus namas buvo! sumurmėjau. Ir koks nuostabus sodas!
Tęsdamas apžiūrą, pastebėjau senovinius indus spintoje porcelianines lėkštes su raštais, krištolines taures, sidabrinius šaukštus. Viskas buvo prižiūrėta ir nupoliruota. Stalčių stalčiuose gulėjo pageltę laiškai, dokumentai, kiti popieriai, kuriuos senelis saugojo metus.
Aš priėjau prie sofos ir staiga sustojau. Kažkas buvo neįprasta su ja. Ji stovėjo šiek tiek keistai ne lygiagrečiai sienai, o kampu. Tarsi būtų neseniai pajudinta ir ne visai tinkamai pastatyta atgal. Priėjau ir pastebėjau, kad viena pagalvė gulėjo kitaip nei kitos.
Atsargiai pakėlęs ją, aš aiktelėjau. Po pagalve gulėjo baltas vokas. Ant jo senelio rašysena buvo parašyta:
Mano mylimam anūkui Jonui.
Širdis ėmė plakti greičiau. Aš paėmiau voką drebėjančiomis rankomis. Jis buvo užklijuotas, bet antspaudas senas aišku, laiškas čia buvo ilgai. Atsargiai atplėšęs voką, ištraukiau lapą, sulenktą į keturias dalis. Rašysena buvo neabejotinai senelio tvarkinga, senamadiška, su būdingais vingiais.
Aš išlanksčiau laišką ir pradėjau skaityti:
Brangus mano Joneli. Jei skaitai šį laišką, reiškia, manęs nebėra, ir tu atėjai į mūsų namą. Žinojau, kad ateisi. Žinojau, kad būsi tu, o ne Rūta. Nes tu visada buvai ypatingas, ir aš tai mačiau. Tikriausiai stebiesi, kodėl palikau tau seną namą, o Rūtai butą. Tikriausiai manai, kad buvau nesąžiningas tau. Bet patikėk manimi, anūke, aš palikau tau daug daugiau nei bet kokį butą. Prisimink, kaip vaikystėje klausei manęs apie lobius? Tu visada svajojai rasti lobius, užkastus piratų ar plėšikų…
Aš sustojau, perskaitydamas paskutines eilutes. Širdis daužėsi taip garsiai, kad galėjau aiškiai girdėti krūtinėje.
Lobis? pagalvojau. Senelis kalbėjo apie tikrą lobį?
Tęliau skaityti:
Aš visą gyvenimą rinkau tai, ką palieku tau. Rinkau po truputį, slėpdamas nuo visų. Net tavo močiutė, tebūnie jai lengva žemė, nežinojo visos tiesos. Aš dirbau ne tik traktorininku ir traukinio mašinistu. Turėjau kitą verslą, kurio niekas neįtarė. Po karo daug šeimų paliko kaimus, kraustydamiesi į miestus. Jos pardavė arba tiesiog paliko savo namus kartu su daiktais.
Aš pirkau vertingus daiktus iš jų už centus senovinius papuošalus, monetas, daiktus iš brangiųjų metalų. Tuo metu beveik niekas nesuprato jų tikrosios vertės. Vėliau pardaviau šiuos daiktus mieste kolekcionieriams ir antikvarams. Bet vertingiausius pasilikau sau. Auksiniai papuošalai, senos monetos, brangakmeniai visą tai slėpiau ir taupiau tau.
Nes žinojau, kad tu esi vienintelis mūsų šeimoje, kuris supras, kad tikri lobiai yra ne pinigai, bet atmintis, istorija ir ryšys su protėviais. Mano lobis užkastas kieme, po senu obuolių medžiu tuo pačiu, kur sėdėjome kartu, ir aš pasakojau tau istorijas. Iškask vieną metrą giliai, pusantro metro nuo kamieno, link namo. Ten rasi metalinę dėžę.
Joneli, šis lobis yra tavo tikras palikimas. Tai, kas padės tau pradėti naują gyvenimą, tapti nepriklausomam, įgyvendinti svajones. Bet prisimink: turtas turi padaryti žmogų geresnį, o ne blogesnį. Netapti kaip Rūta, kuriai pinigai svarbesni už šeimą ir žmogiškus santykius. Myliu tave, mano brangus anūke. Tikiuosi, atleisi savo senam seneliui už šį mažą triuką. Tavo senelis Jonas.
Aš baigiau skaityti laišką ir tiesiog sėdėjau, laikydamas popierių. Lobis. Tikras lobis užkastas kieme. Senelis visą gyvenimą rinko lobius ir paslėpė juos specialiai man.
Negali būti… sušnibždėjau. Tai turi būti pokštas.
Bet rašysena buvo neabejotinai senelio, popierius nusidėvėjęs ir senas, o detalės laiške pernelyg tikslios. Jis tikrai žinojo mano charakterį, prisiminė mūsų senus pokalbius apie lobius. Ir tas pats obuolių medis kieme tas, kur sėdėjome. Aš pažvelgiau pro langą. Už namo stovėjo senas išsišakojęs medis didžiausias sode. Po jo šakomis buvo suolas, kur kadaise sėdėjau vaikystėje, klausydamasis senelio pasakojimų.
Pusantro metro nuo kamieno link namo, pakartojau žodžius iš laiško.
Gylis vienas metras.
Mano rankos drebėjo iš susijaudinimo. O jei tai tiesa? O jei senelis tikrai paliko man lobį?
Bet net jei taip iš kur gauti kastuvą? Ką kaimynai pagalvos, jei pamatys mane kasant kiemą?
Aš išėjau į prieangį ir apsidairiau. Kaimyniniai namai vos matėsi dauguma tušti. Vienintelis gyvybės ženklas buvo dūmai iš vieno kamino apie du šimtus metrų atstumu. Iš ten mano sklypas nebuvo matomas.
Apeidamas namą, radau pašiūrę. Durys girgždėjo, bet pasidavė. Viduje buvo seni sodo įrankiai kastuvai, grėbliai, kauptukai. Visi surūdiję, bet tinkami naudoti. Aš paėmiau vieną kastuvą ir patraukiau link obuolių medžio.
Prijau prie medžio, perskaičiau laišką: Pusantro metro nuo kamieno, link namo. Aš išmatavau reikiamą atstumą žingsniais, atsistojau nurodytoje vietoje ir įkišau kastuvą į žemę. Dirva buvo minkšta, puri. Tikriausiai čia anksčiau buvo gėlynas arba daržas.
Aš pradėjau kasti atsargiai, kad nieko nepažeisčiau. Darbas ėjo lėtai fizinis darbas man buvo neįprastas. Po pusvalandžio rankos ir nugara jau skaudėjo, bet nesustojau. Duobė gilėjo, bet jokio radinio ženklo neatsirado.
Gal senelis klydo dėl koordinačių? pagalvojau ir bandžiau kasti šiek tiek į kairę, tada šiek tiek į dešinę. Dirva buvo ta pati visur paprasta sodo žemė su šaknimis ir mažais akmenimis.
Praėjo valanda. Tada dvi.
Aš prakaitavau, pavargau, rankos pasidengė pūslėmis. Bet nepasidaviau.
Senelis negalėjo man meluoti. Jis buvo sąžiningas žmogus. Jei parašė apie lobį tada lobis egzistavo.
Staiga kastuvas atsitrenkė į kažką kieto.
Aš sustingau. Tada atsargiai pradėjau valyti žemę rankomis. Po dirvos sluoksniu pasirodė metalinio daikto kraštas.
Pavyko! sušukau ir pradėjau kasti dviguba energija.
Per kelias minutes dėžė buvo visiškai išlaisvinta. Ji pasirodė maža apie trisdešimt keturiasdešimt centimetrų, sunki, akivaizdžiai kažką turinti viduje. Dangtis buvo tvirtai uždarytas, bet neužrakintas. Aš atsargiai ištraukiau ją iš duobės ir padėjau ant žolės.
Širdis daužėsi, tarsi norėtų iššokti iš krūtinės. Aš lėtai pakėliau dangtį ir sustingau.
Dėžė buvo pilna iki viršaus aukso. Auksiniai papuošalai, monetos, luitai. Metalas spindėjo saulėje visais geltonos atspalviais. Aš niekada nebuvau matęs tiek aukso vienu metu.
Atsargiai paėmiau vieną papuošalą masyvų auksinį vėrinį su brangakmeniais. Jis buvo sunkus, šaltas, tikras. Tada paėmiau saują monetų senų, su nepažįstamais užrašais ir vaizdais. Kai kurios buvo aiškiai labai senos.
Dėžėje buvo ir auksiniai žiedai, apyrankės, auskarai, pakabukai.
Viskas buvo atsargiai suvyniota į minkštą audinį, kad nepažeistų vienas kito.
Senelis aiškiai rinko šią kolekciją ilgai su meile.
Aš atsisėdau ant žolės prie dėžės, negalėdamas patikėti savo akimis.
Aš tikrai radau lobį.
Tikrą, kaip vaikų pasakose.
Ir dabar jis priklausė man.
Kiek tai galėtų būti vertas? sušnibždėjau, žiūrėdamas į papuošalus.
Milijonas? Du? Trys?
Bandžiau įvertinti. Aukso dėžėje buvo du ar trys kilogramai. Aukso kainos dabar aukštos. Plius antikvarinė kai kurių daiktų vertė. Plius brangakmeniai.
Tai turtas, pasakiau garsiai. Aš turtingas. Aš tikrai turtingas.
Supratimas neatėjo iš karto. Pirmiausia buvo šokas nuo radinio. Tada nuostaba, džiaugsmas. Tada lėtas supratimas, ką tai reiškia.
Aš nebebuvau priklausomas nuo Ingos.
Nereikėjo kęsti jos pažeminimų.
Nereikėjo ieškoti nuomojamo kambario.
Galėjau nusipirkti butą bet kokį, kokio norėjau.
Galėjau keliauti.
Mokytis.
Daryti tai, kas man patinka.
Padėti kitiems.
Gyventi taip, kaip visada svajojau.
Seneli… sušnibždėjau, žiūrėdamas į dangų. Ačiū. Ačiū, kad patikėjai manimi. Ačiū už šį lobį.
Atsargiai sudėjęs papuošalus atgal, uždariau dangtį. Turėjau paslėpti lobį name, kol nuspręsiu, ką daryti. Rasti vertintoją. Sužinoti tikslią vertę. Sutvarkyti viską tinkamai legaliai.
Bet svarbiausia turėjau priprasti prie minties, kad mano gyvenimas kardinaliai pasikeitė.
Vakar buvau apleistas vyras, kuris neturėjo nieko, tik seną namą apleistame kaime.
O šiandien tapau tikro turto savininku.
Aš pakėliau sunkią dėžę ir nunešiau į namą. Prieškambaryje pagalvojau, kur geriausia ją paslėpti. Galiausiai padėjau ją miegamajame spintoje, už drabužių.
Paslėpęs lobį, atsisėdau ant lovos ir išsitraukiau telefoną.
Ekrane buvo keli praleisti skambučiai iš nežinomo numerio ir viena žinutė nuo Ingos:
Kada atsiimsi likusius daiktus?
Aš nusišypsojau.
Vakar tokia žinutė būtų išmušusi mane iš pusiausvyros, priverstų jaustis kaltam. Bet šiandien tai atrodė juokinga.
Inga nežinojo, kas nutiko.
Nežinojo, kuo tapo jos buvęs vyras.
Aš neatsakiau.
Vietoj to paskambinau į darbą ir pranešiau, kad imu nemokamų atostogų neribotam laikui. Bibliotekininkė nustebo, bet neklausė klausimų aš buvau atsakingas darbuotojas ir turėjau teisę pailsėti.
Tada įsijungiau internetą ir pradėjau ieškoti informacijos, kaip vertinti antikvarinius papuošalus ir kaip legaliai parduoti tokias vertybes.
Radau kelias organizacijas regiono centre, besispecializuojančias šiais klausimais, užsirašiau jų kontaktus, kad paskambinčiau ryte. Diena praėjo nepastebimai. Vis tikrinau, ar dėžė spintoje vis dar ten. Negalėjau patikėti ar tai tikrai tiesa? Ar aš tikrai radau šeimos lobį? Vakare perskaičiau senelio laišką.
Ypač palietė dalis, kurioje sakoma, kad turtas turi padėti žmogui tapti geresniam, o ne blogesniam. Senelis buvo išmintingas ir suprato, kad pinigai yra tik įrankis, o ne tikslas pats savaime.
Netapsiu kaip Rūta, pažadėjau sau. Nepamiršiu, iš kur atėjo šis turtas ir kas jį paliko man. Turiu pateisinti senelio pasitikėjimą.
Naktis praėjo ramiai. Aš miegojau giliai ir mačiau gerus sapnus. Sapne senelis atėjo pas mane, nusišypsojo ir pasakė, kad didžiuojasi manimi, kad žinojo, jog jo nenuvilsiu.
Kitą rytą pabudau su aiškiomis mintimis ir planais. Pirmas dalykas nustatyti radinio vertę.
Tada turėjau nuspręsti, ar parduoti viską iš karto, ar dalimis, kaip tinkamai sutvarkyti dokumentus, kokius mokesčius teks mokėti.
Paskambinau vienai iš firmų, besispecializuojančių antikvarinių vertybių vertinime. Specialistas sutiko atvykti į Pušyną rytoj. Aš perspėjau, kad kolekcija didelė ir vertinga, todėl reikia patyrusio eksperto.
Rytoj viskas paaiškės, pasakiau sau.
Rytoj sužinosiu, koks turtingas esu. Tuo tarpu nusprendžiau pasirūpinti namu ir sodu. Dabar, kai turėjau lėšų, galėjau paversti šią vietą tikru šeimos židiniu tokiu, koks jis buvo, sprendžiant iš senų nuotraukų.
Senelis davė man ne tik lobį jis davė man šansą pradėti naują gyvenimą.
Kitą rytą, lygiai 10 val., prie namo atvažiavo užsienietiškas automobilis. Išlipo vidutinio amžiaus vyras griežtu kostiumu su portfeliu Antanas Šimkus, antikvarinių vertybių ekspertas iš regiono centro.
Jonas Kazlauskas? paklausė, prieidamas prie vartų.
Taip, tai aš. Susitarėme dėl kolekcijos vertinimo.
Jis atidžiai apžiūrėjo namą, pastebėjo antikvarinius baldus ir pritariamai linktelėjo. Daiktai buvo gerai prižiūrėti.
Kur pati kolekcija? paklausė ekspertas.
Aš nuvedžiau jį į miegamąjį, paėmiau dėžę iš spintos, padėjau ant stalo ir atsargiai atidariau dangtį.
Antanas Šimkus nustebęs švilptelėjo.
Dieve mano! Iš kur tai atsirado kaime? sumurmėjo.
Tai senelio palikimas, atsakiau. Jis visą gyvenimą tai rinko.
Ekspertas užsidėjo pirštines ir pradėjo atsargiai traukti papuošalus po vieną.
Jis apžiūrėjo kiekvieną gabalėlį per didinamąjį stiklą, patikrino ženklus, pasvėrė ant svarstyklių. Dirbo tylėdamas, tik retkarčiais darydamas užrašus sąsiuvinyje.
Galiausiai pasakė:
Tai unikali kolekcija. Joje yra daiktų iš skirtingų epochų. Šis vėrinys XVIII amžius, rankų darbo. Monetos taip pat labai vertingos, ypač bizantiškos jos itin retos.
Aš klausiausi sulaikęs kvėpavimą. Su kiekvienu žodžiu širdis daužėsi greičiau.
Ir kiek visa tai galėtų būti verta? negalėjau susilaikyti nepaklausęs.
Ekspertas padėjo didinamąjį stiklą ir rimtai pažvelgė į mane:
Tikslų kiekį galiu įvardinti tik po laboratorinės analizės. Bet preliminariu vien aukso čia daugiau nei trys kilogramai. Plius akmenys: smaragdai, rubinai, safyrai. Ir reikšminga kai kurių daiktų antikvarinė vertė. Apytiksliai ne mažiau nei 15 milijonų eurų. Galbūt daugiau. Kai kurie daiktai gali būti verti turto aukcione.
Aš pajutau, kad svaigsta galva.
15 milijonų… Tai daug daugiau, nei įsivaizdavau. Su šiais pinigais galėčiau nusipirkti kelis miesto butus, gerą namą, automobilį, užtikrinti patogų gyvenimą.
Ar norite parduoti kolekciją? paklausė ekspertas.
Mano įmonė bendradarbiauja su rimtais pirkėjais. Galime organizuoti aukcioną arba rasti privačius kolekcionierius.
Aš papurčiau galvą:
Ne, dar nesu pasiruošęs. Man reikia laiko pagalvoti.
Suprantu, pasakė ekspertas. Bet patariu nelaikyti tokių vertybių namuose. Geriau banko seifas arba specialus saugojimas.
Jis paliko savo vizitinę kortelę ir preliminarią ataskaitą.
Kai jis išėjo, aš ilgai sėdėjau virtuvėje, gerdamas arbatą ir apmąstydamas, ką išgirdau.
15 milijonų. Aš buvau ne tik turtingas buvau neįtikėtinai turtingas.
Bet dėl kažkokios priežasties nejaučiau džiaugsmo. Tik nerimą. Dideli pinigai didelė atsakomybė. Senelis buvo teisus: turtas turi padaryti žmogų geresnį.
Ką dabar? paklausiau garsiai.
Kaip valdyti šį palikimą?
Pirmoji mintis atstatyti namą ir sodą. Padaryti šią vietą tokią, kokia ji kadaise buvo namus, pilnus gyvenimo ir šilumos.
Antra padėti tiems, kam reikia. Kaime buvo vieniši pagyvenę žmonės, kuriems buvo sunku. Galėčiau padėti su maisto produktais, vaistais, remontu.
Ir kalbant apie asmeninį gyvenimą aš supratau, kad nenoriu grįžti į miestą. Čia, Pušyne, jaučiau vidinę ramybę, kurios niekada nepažinojau miesto šurmulyje.
Gal turėčiau likti čia amžinai?
Mano mintis nutraukė telefono skambutis. Ekrane buvo Ingos numeris. Aš dvejojau, bet atsakiau.
Sveikas, kaip laikaisi? pasigirdo jos balsas.
Gerai, atsakiau trumpai. Ko nori?
Klausyk, gal paskubėjome su skyrybomis? Gal turėtume viską aptarti dar kartą? netikėtai pasakė ji.
Aš nustebau. Prieš kelias dienas ji išmetė mane iš buto, vadindama nevykėliu. O dabar siūlė susitaikymą.
Iš kur tas pokytis? paklausiau.
Supratau, kad klydau. Šaukiau, buvau grubi. Tu nekaltas dėl to, kaip senelis padalijo palikimą. Ir namas kaime nėra toks blogas. Galima padaryti vasarnamį, atsipalaiduoti vasarą.
Aš nusišypsojau. Buvo aišku Inga kažką sugalvojo.
Ir ką tu siūlai? paklausiau.
Grįžk. Pamiršk viską. Pradėkime iš naujo. Namą galima išnuomoti atostogautojams atneš pajamų.
O ar tu atsitiktinai aptarei šią idėją su Rūta? tęsiau.
Pauzė.
Na… ji galėjo kažką paminėti, atsakė ji neaiškiai.
Aš supratau. Rūta tikriausiai sužinojo apie rajono plėtros planus arba kylančias žemės kainas. Ir dabar ji su Inga norėjo mane susigrąžinti, kad kontroliuotų nekilnojamąjį turtą.
O jei nenoriu grįžti? paklausiau.
Nekvailiok. Ką tu darysi vienas kaime? Nėra darbo, nėra parduotuvių, nėra civilizacijos… Tu miesto vaikis.
Gal ne miesto vaikis, atsakiau. Gal man čia patinka.
Inga bandė mane toliau įkalbinėti, siūlydama vaikus, persikraustymą, geresnį butą. Bet aš klausiausi ir stebėjausi, kaip anksčiau nepastebėjau netikrumo jos žodžiuose. Kiekvienas pasiūlymas skambėjo surežisuotai. Ji kalbėjo ne iš meilės, o iš godumo.
Gerai, pagalvosiu, pasakiau ramiai.
Po skambučio ilgai juokiausi.
Pasiilgo manęs, sako… Vyras, kuris mane išmetė, dabar pasiilgo ir siūlo šeimą.
Kitą dieną paskambino Rūta. Aš tikėjausi skambučio.
Jonai, sveikas! Kaip tu įsikuri kaime? pradėjo sesuo saldžiai.
Gerai. O tu?
Kaip butas?
Gerai. Tu ne šiaip sau skambini, tiesa?
Inga pasakė, kad susitaikėte. Aš labai džiaugiuosi! pasakė Rūta.
Aš mintyse nusijuokiau, bet išorėje išlikau ramus:
Dar ne visai susitaikėme. Aptariame galimybes.
Suprantu, tu įskaudintas dėl Ingos. Bet nieko rimto tarp mūsų neįvyko, Rūta bandė teisintis.
Tai kodėl skambini? paklausiau tiesiai.
Noriu padėti. Sužinojau planuojama statyti kotedžų gyvenvietę tavo rajone. Tavo sklypas gali tapti daug vertingesnis.
Štai kas, pagalvojau. Rūta tikėjosi gauti dalį palikimo.
Siūlau: aš pasirūpinsiu pardavimu. Turiu kontaktų nekilnojamojo turto agentūrose. Rasime gerą klientą, parduosime brangiai. Padalinsime pajamas tu gausi pusę, aš pusę už darbą.
Aš beveik nusijuokiau. Rūta siūlė man pusę savo sklypo kainos, laikydama tai dosnumu.
O jei nenoriu parduoti? paklausiau.
Nekvailiok. Ką tu darysi su ta griuvėsia? Gyvenk mieste, nusipirk normalų butą už pinigus, atsakė Rūta.
Rūta, ar tu atsitiktinai aptarei visa tai su Inga? paklausiau tiesiai.
Na… gal paminėjau, atsakė sesuo, stengdamasi skambėti natūraliai.
Suprantu. Bet tai tavo interesas. Mes tiesiog norime tau padėti, pridūrė ji.
Taip, viską suprantu, atsakiau sausai. Pagalvosiu. Tik neskubėk. Kol statybos neprasidėjo, tikrai gali uždirbti. Po to kainos gali kristi.
Po pokalbio su Rūta pagaliau supratau, kas vyksta: Inga ir mano sesuo manė, kad esu naivus vyras, kurį lengva apgauti. Jų planas buvo paprastas: sugrąžinti mane į miestą, gauti kontrolę namui ir žemei, parduoti žemę pelningai, paliekant man trupinius.
Kaip jūs klystate, pasakiau garsiai. Ir kaip labai klystate.
Aš atidariau spintą, išėmiau dėžę su senelio lobiais ir vėl atsargiai apžiūrėjau kiekvieną daiktą. Kiekvienas gabalėlis buvo tikras meno kūrinys, kiekviena moneta istorijos dalis. Senelis rinko šį grožį visą gyvenimą. Dabar visa tai priklausė man.
Neduosiu nė vieno daikto Ingai ir Rūtai, nusprendžiau tvirtai. Nei papuošalų, nei namo, nei žemės. Jos nieko negaus.
Po savaitės Inga atvažiavo į Pušyną. Aš pamačiau jos automobilį pro langą ir išėjau jos pasitikti. Ji atrodė pasitikinti savimi ir net patenkinta.
Sveikas, Jonai! plačiai nusišypsojo ir bandė apkabinti buvusį vyrą, bet aš atsitraukiau.
Kodėl atvažiavai?
Dėl tavęs, žinoma! Aš jau pasiilgau tavęs. Ruoškis važiuojame namo.
Kas pasakė, kad sutikau?
Užteks verkšlenti. Pažiūrėk, kaip tu gyveni. Kokia dykynė! Ir namas toks apšiuręs. Inga apžiūrėjo kiemą su akivaizdžiu nepasitenkinimu. Nors sklypas neblogas. Rūta teisi čia galima kažką įdomaus pastatyti.
O jei pasakysiu, kad man čia patinka? Kad noriu likti?
Ji nusijuokė.
Nekvailiok. Ką tu čia darysi? Kuo gyvensi? Tu neturi pinigų.
Iš kur žinai, ar aš turiu pinigų, ar ne?
Jonai, tu dirbai bibliotekininku už du tūkstančius eurų per mėnesį. Kokie pinigai?
Gal šiek tiek sutaupiau juodai dienai.
Bet to ilgai neišsilaikys. Aš nusišypsojau.
O jei pasakysiu, kad dabar turiu daugiau pinigų, nei tu gali įsivaizduoti?
Iš kur jie atsirastų? Tu gavai tik šį namą iš senelio.
Tik namą, sutikau. Bet senelis pasirodė išmintingesnis, nei mes manėme.
Aš papasakojau jai apie lobį. Iš pradžių Inga netikėjo, tada nusijuokė, bet kai suprato, kad rimtai, pabalo.
Kiek? pareikalavo.
15 milijonų eurų. Gal net daugiau.
Inga kelias minutes tylėjo, tada prabilo švelniu tonu:
Jonai, tu supranti, kad tokius pinigus reikia tinkamai investuoti? Aš galiu padėti. Turiu verslo patirties. Galime pradėti verslą kartu, plėtoti.
Prisimink, ką tu man sakei prieš savaitę? nutraukiau.
Kad esu nevykėlis? Tai buvo emocinis protrūkis, aš to nenorėjau.
Ir prisimink, kaip mane išmetei? Liepei susikrauti daiktus?
Jonai, pamirškime praeitį. Pradėkime iš naujo. Su šiais pinigais galime viską.
Aš pažvelgiau į ją su gailesčiu.
Žinai, Inga, aš tikrai tave mylėjau. Maniau, kad esi geras žmogus. Bet tu pasirodei godi ir skaičiuojanti.
Tu nori pasakyti…
Kad prieš savaitę manei, kad esu nevykėlis, o šiandien, sužinojusi apie pinigus, laikai mane vertu savo meilės. Tai ne meilė tai godumas.
Inga bandė ginčytis, bet aš nebeklausiau.
Pasakyk man, ar tu tikrai nori būti su manimi? Ar su mano pinigais?
Jonai, tu negali taip daryti. Mes gyvenome kartu septynerius metus.
Tie septyneri metai parodė, kas tu esi iš tikrųjų.
Aš atsigręžiau ir įėjau į namą. Inga bėgo paskui mane, šaukdama, maldama, grasindama. Bet aš net neatsisukau. Prie vartų sustojau ir šaltai pasakiau:
Išeik iš mano sklypo. Neateik čia daugiau. Skyrybas užbaigsime teisme.
Tu to pasigailėsi! šaukė ji. Tokių pinigų viena moteris negali laikyti. Yra žmonių blogesnių už mane.
Galbūt, atsakiau ramiai. Bet tai bus mano problema. O tu eik.
Inga dar šiek tiek šaukė, tada įsėdo į automobilį ir išvažiavo, garsiai trenkusi durimis. Aš įėjau vidun ir pajutau neįtikėtiną palengvėjimą. Tas mano gyvenimo skyrius baigėsi. Daugiau jokių pažeminimų, jokių pasiteisinimų, jokio jausmo, kad esu bevertis. Aš buvau laisvas.
Vėliau tą vakarą paskambino Rūta. Jos balsas buvo susierzinęs.
Inga man papasakojo apie tavo radinį, pradėjo be įžangos. Manai, esi toks gudrus?
Gudrus pakankamai, kad neleisčiau savęs apgauti, atsakiau ramiai.
Ar tu apskritai prisimeni, kas visada tau padėjo? Kas tave palaikė? Aš vyresnioji sesuo. Turiu teisę į palikimą.
Rūta, senelis paliko tau butą. Man namą. Kiekvienas gavome tai, ką jis pasirinko. Jis nežinojo apie lobį. Jei būtų žinojęs, būtų padalijęs po lygiai.
Lobis buvo sklype. Taigi jis mano. Tu privalai dalintis. Mes seserys.
Seserys, sutikau. Bet ar prisimeni, kaip elgeisi su manimi visą gyvenimą? Kaip vadinai mane nevykėliu? Kaip džiaugeisi, kai gaudavau blogiausius dalykus?
Tai kitas reikalas.
Ne, tas pats. Tu visada gaudavai geriausia ir laikydavai tai teisinga. O dabar, kai man pasisekė, reikalauji dalintis. Taip nebūna, Rūta.
Paduosiu į teismą. Įrodysiu, kad testamentas buvo sudarytas su pažeidimais.
Paduok, pasakiau ramiai. Bet turėk omenyje: dabar turiu pinigų geriems advokatams.
Rūta dar šiek tiek murmėjo ir piktai padėjo ragelį. Aš išjungiau telefoną ir išėjau į sodą. Saulė leidosi už medžių, dažydama dangų auksine ir rožine spalvomis. Paukščiai giedojo, kvepėjo gėlės ir gaiva.
Seneli, sušnibždėjau, ačiū už viską. Už namą, lobį, šansą pradėti naują gyvenimą. Ir už tai, kad išmokai mane atskirti tikrus žmones nuo netikrų.
Išsitraukiau telefoną ir surinkau statybos įmonės numerį iš regiono centro:
Sveiki, mano vardas Jonas Kazlauskas. Norėčiau užsisakyti seno namo restauravimą ir sklypo kraštovaizdžio dizainą. Negailėsiu pinigų, kokybė ir dėmesys detalėms yra svarbūs.
Po šešių mėnesių namas buvo visiškai kitoks: atstatytas, nudažytas, su nauju stogu ir tvarkingu sodu. Gėlynai, takai, pavėsinė viskas buvo su meile atkurta. Namas tapo toks, koks buvo geriausiais laikais.
Aš negrįžau į miestą. Likau Pušyne, atidariau mažą biblioteką vienoje iš patalpų, padėjau vietiniams gyventojams, užsiėmiau labdara. Pardaviau dalį aukso, dalį pasilikau kaip šeimos relikviją.
Inga bandė per teismą susigrąžinti pusę turto bet pralaimėjo. Skyrybos įvyko greitai. Rūta taip pat pateikė pretenzijas, bet testamentas buvo tinkamai sudarytas, ir teismas stojo mano pusėn.
Aš buvau laimingas. Radau savo tikslą, įgijau pasitikėjimą ir nepriklausomybę. Senelis buvo teisus: aš tikrai buvai ypatingas. Man tik reikėjo laiko tai suprasti.
Kiekvieną vakarą, sėdėdamas sode po senu obuolių medžiu, dėkojau seneliui už jo meilę, tikėjimą manimi ir išmintį.
Lobis, kurį jis paliko, buvo ne tik auksas. Tai buvo raktas į naują, tikrą gyvenimą.
