Tu mums ne šeima, sako ševolė ir atmeta mėsą atgal į puodą.
Aistė sustingsta šalia viryklės, rankoje laikydama dubenį. Ant jo vis dar liko guliašo padažas, kurį ką tik gamina Ugnė Petrauskienė. Mėsos gabalėliai po vieną dingsta puode, lyg ševolė juos skaičiuotų po vieną.
Ką? pakartoja Aistė, negirdėdama savo ausų.
Kas čia neaišku? Ugnė Petrauskienė nuvalo rankas ant prievolės ir atsukta į žmona. Mes tavęs į šeimą neįtraukiame. Tu pati sau pasistūmei.
Kambaryje tylėja taip, kad girdisi, kaip virimo puode burbuliuoja sriuba. Aistė padeda dubenį ant stalo ir šoka plauką nuo kaktos. Rankos dreba.
Ugnė Petrauskiene, aš nesuprantu. Mes su Dainiumi susituokę jau penkerius metus! Mums yra dukra
Ir ką su tuo? nutraukia ševolė. Mūsų gėlė Liza, tiesa. O tu išliksi svetima.
Virtuvės durys atsidaro, įeina Dainius. Plaukai išsitempę, marškinėliai nuvynioję aišku, jis šnabaudė ant sofos po darbo.
Kas čia vyksta? klausia jis, apžiūrėdamas žmoną ir močiutę. Kodėl šaukiate?
Mes nešaukiame, ramiai atsako Ugnė Petrauskienė. Tiesiog kalbamės. Paaiškinu tavo žmonai, kaip elgtis mūsų namuose.
Dainius susiraukia ir žiūri į Aistę, kuri blausa, suspaudusi lūpas.
Mama, ką sakėte?
Sakiau tiesą. Mėsa ne visiems. Šeima didelė, o gabalų mažai.
Aistė jaučia, kaip nuo gerklės pakyla griaudulys. Penkerius metus ji galvojo, kad yra šeimos dalis. Penkerius metus ji stengėsi patenkinti ševolę, kantriai lygiojo jos aštrumą ir pastangas, tikėdamasi, kad laikas išlygins santykius.
Dainiau, aš einu namo, švelniai sako ji vyrui. Pas mama.
Kurį namą? išgąsdina Ugnė Petrauskienė. Tavo namas dabar čia. Ar galvoji, kad gali ateiti ir išeiti bet kada?
Mama, nustoja, Dainius žengia link Aistės. Kas nutiko?
Aistė tyliai sėdi. Kaip paaiškinti vyrui, kad jo motina ką tik suteikė jai supratimą ji čia niekas? Kad net dubenys guliašo jai per daug?
Aš pasiimsu Liza, sako ji vietoje atsakymo. Vėliau pasiųsiu ją pas mamą savaitgalį.
Ką tai reiškia? šokas ševolės. Močiutė šalia, kam vaiką kažkur traukti?
Močiutė mano, kad jos mama ne šeima, šnibžda Aistė. Galbūt anūkams ras geresnę vietą.
Ji apsisuka ir eina prie durų. Dainius suporuoja ją už rankos.
Stok, Lienka, paaiškink, kas nutiko.
Aistė atsuka. Vyras žiūri į ją su nuostaba, o ševolė stovėja prie viryklės, apsimetusi, kad maišo sriubą.
Paklausk mamų, sako Aistė. Ji tau geriau papasakos.
Trismetė Liza žaidžia su lėlėmis. Pamatusi mamą, mergaitė linksmai bėga prie jos.
Mama! Žiūrėk, aš mačiau Katę!
Puiku, dukra, Aistė sėdi ant sofos ir apkabina vaiką. Nori valgyti?
Noriu! Močia sakė, kad šiandien bus guliašas.
Bus, šviesi mano. Tik važiuosime valgyti pas močiutę Šarūnę.
Pas tavo mamą? džiūgauja Liza. Vau! O tėtis važiuos?
Ne, tėtis liks namie.
Aistė pradeda suskirstyti vaikų daiktus į krepšį. Suknelės, kojinės, žaislai viskas, kas prireiks kelioms dienoms. Kol ji pakrauna drabužius, į kambarį šokinėja Dainius.
Lienka, ką tai per vaikų darželis? Vėl į kokią nors kvailą kelionę.
Darželis? Aistė tiesina ir žiūri į vyrą. Tavo mama sakė man, kad esu ne šeima! Paėmė manęs maistą! Ar nejuokinga?
Mama tik šiek tiek pasakė! Tu žinai, ji labai aštri. Rytoj pamirš.
Aš nepamiršiu, Dainiau! Nei kartą nebuvo taip.
Pamiršk! Mama tik pavargusi. Darbe problemų, ir tai išpliko.
Aistė šypsosi, bet šypsena kartaus.
Ji pavargo. Penkerius metus pavargsta?! Ir viskas krenta ant manęs.
Na, nevertink!
Negalima nepaisyti, kad mane mano paties namuose vadina svetima? Dainiau, ar tu iš tiesų girdėjai, ką sakai?
Dainius vaikšto po kambarį, trindamas galvos odą. Tai įprasta gestas, kai jis nežino, ką pasakyti.
Lienka, kur tu eini? Mes šeima. Turime vaiką.
Būtent todėl važiuoju. Nenoriu, kad Liza išgirstų, kaip jos mamą gėdina!
Kas ją gėdina? Mama tiesiog pasakė savo nuomonę.
Nuomonę? Aistė sustoja ir žiūri į vyrą. Dainiau, ji atėmė man maistą! Sakė, kad esu svetima! Tai nuomonė?
Galbūt, šiek tiek aštriai pasakė. Bet ji visą gyvenimą vienišai laiko mūsų šeimą. Tėvas anksti išėjo, ji mus su broliu išlaiko. Ji viską valdo.
Ir ką, dabar turiu visą gyvenimą paklusti jos valdymui?
Dainius atsisėda ant lovos krašto ir paima žmoną už rankų.
Lienka, nekarčkimės. Aš kalbėsiu su mama, paaiškinsiu.
Ką paaiškinsi? Kad ir aš žmogus? Kad turiu jausmus?
Na, kad nekalbėtų grubiai.
Aistė galvos šukuoja.
Dainiau, ne apie grubumą. Svarbiausia, kad tavo mama nepriima manęs! Ir tu tai žinai.
Mamai tiesiog reikia laiko
Penkerius metus maža! Kiek dar lauksime?
Iš virtuvės girdimas Ugnės Petrauskienės balsas:
Dainiau! Einam vakarienei! Viskas pasiguls!
Dainius atsistoja.
Eikime, valgysime ramiai. Vėliau kalbėsimės.
Ne, ačiū. Apetitas išnyko.
Vyras stovėjo, tada išėjo. Aistė mato, kaip jis kalba su mama virtuvėje, bet nesugeba išgirsti žodžių. Jie šnekasi švelniai, kartais garsiai.
Ji išima telefoną ir skambina mamai.
Mama? Tai aš. Ar galime atvykti pas tave kelias dienas?
Žinoma, dukra. Kas nutiko?
Papasakosiu vėliau. Išvykstame dabar.
Gerai. Nupjautau šaltibarščius, visiems pakanka.
Aistė šypsosi. Mama visada sakydavo visiems pakanka. Niekuomet nesiskirstydavo gabalėlių.
Liza džiaugiasi kelione į kitą močiutę. Ji dainuoja autobusu, kalbėdama apie lėles ir ryto planus.
Mama, kodėl tėtis nevažiavo su mumis? klausia mergaitė, kai jau priartėja prie namų.
Tėtis dirba, saulutė. Vėliau atvažiuos.
Mama laukia jų slenkstyje su plačia šypsena. Šarūnė Jonasovna priešinga Ugnės Petrauskienės švelni, gera, visada pasiruošusi padėti.
Kaip aš pamiršau! Ji paima anūkę į rankas. Mano anūke! Kaip tu išaugai!
Moči, ar turi naujų pasakų?
Žinoma! Po vakarienės perskaitysime.
Prie stalo Šarūnė Jonasovna pilna didelius dubenis šaltibarščių, sakydama:
Valgykite, valgykite. Aistė, tu iš tiesų numalšėjai. Ar tavęs nešėdavo?
Šešė, mama. Tiesiog apetito nebuvo.
Dabar bus. Namuose ir sienose padės.
Namų viduje jaukus virtuvės kampas su tinkleliais, senas buferis su porcelianą, nuotraukos ant sienų. Čia niekas ją nevadino svetima.
Po vakarienės, kai Liza užmiga, moterys sėdi prie arbatos.
Pasakyk, kas nutiko, sako mama, pilna arbatos puodeliai.
Aistė pasakoja apie šiandieninę virtuvės kova, apie mėsą, apie ševolės žodžius. Šarūnė klausosi tyloje, kartais nuramindama galvą.
Kaip Dainius reagavo?
Kaip visada. Sakė, kad mama pavargo, kad nereikėtų atkreipti dėmesio.
Suprantama, tyla, maišydama cukrų į arbatą. Kaip jautiesi?
Pavargau, mama. Penkerius metus stengiuosi, o ji vis dar nepriima. Visada randa, į ką prisikabinti.
Pavyzdžiai?
Aistė atveria.
Gaminu ne taip, valo ne ten, su vaiku ne taip elgiuosi. Kai Liza sirgo praėjusią mėnesį, ji tiesiog pasakė, kad esu bloga mama.
O Dainius?
Dainius tyliai. Kartais sako, kad mama rūpinasi anūka.
Šarūnė padeda puodelį ant stalo.
Dukra, ar laiminga tu šioje santuokoje?
Klausimas staiga nutiesia Aistę. Ji ilgai tylė, žiūrėdama pro langą į vakaro šviesas.
Nežinau, mama. Anksčiau buvau. Dabar jaučiuosi svetima savo šeimoje.
Kodėl anksčiau nieko nepasakei?
Galvojau, praeis. Kad Ugnė Petrauskienė priprasi prie manęs.
Atrodo, nepriima.
Jos sėdi tyliai, gerdamos arbatą, lauke pradeda lyti lietus.
Mama, kai tavo tėtis išėjo, kaip tave priėmė močiutė?
Šarūnė šypsosi.
Tavo močiutė Ona? Ji mane nuo pirmos dienos vadino dukra. Sakė: Dabar turiu dvi dukras. Ir iš tiesų, man buvo maliau nei savo pačios artimiausios.
Kodėl, tavo nuomone?
Nes pamačiau, kad myliu jos sūnų. Ir jis mane myli. Kai šeimoje yra meilės, vietos pakanka visiems.
Aistė svarsto. Ar Dainius ją tikrai myli, ar tik pripratęs?
Telefonas skamba. Ekrane Dainiaus vardas.
Aistė, kur tu? Dainiaus balsas neramus.
Pas mama. Aš sakiau.
Kada grįšite namo?
Nežinau. Gal galime šį sekmadienį?
Kaip nežinai? Rytoj turėtum eiti į darbą.
Nuo darbo atleisdavau. Sakiau, kad sergu.
Po kėlimo.
Aistė, nustoja klysti, grįžk namo. Pabendraukime.
Apie ką kalbėti, Dainiau? Kad tavo mama mane nežiūri kaip žmogaus?
Nereikia. Mama tiesiog ji tokia. Laiko jai reikia.
Penkerius metus nepakanka! Kiek dar lauksime?
Ugnės Petrauskienės balsas iš virtuvės:
Dainiau! Vakarieniaukime! Viskas bus gerai!
Dainius pakyla.
Eikime, valgykime ramiai. Vėliau kalbėsimės.
Ne, ačiū. Apetitas išnyko.
Jis stovėjo, tada išėjo. Aistė girdi, kaip jis šnekasi su mama, bet nesugeba išgirsti žodžių. Jie šnabžda, kartais garsiai, kartais tyliai.
Ji išima telefoną ir skambina močiutei.
Moči, tai aš. Ar galime atvykti pas tave kelias dienas?
Žinoma, brangioji. Kas nutiko?
Vėliau papasakosiu. Išvykstame dabar.
Gerai. Šokoladinį tortą iškečiau, visiems pakanka.
Aistė šypsosi. Moči visada sakydavo visiems pakanka. Niekuomet nepadalijo.
Kitą rytą Šarūnė sugrįžta iš turgavietės su daugybe pirkinių. Aistė lieka namuose su dukra.
Jos žaidžia mamų ir dukrų, skaito pasakas, glosto plastiliną. Liza laiminga močiuta leidžia tai, ko kita močiutė draudė.
Mama, kodėl nesame namie? klausia mergaitė pietų metu.
Mes lankome močiutę Šarūnę.
Kiek ilgai čia liksime?
Nežinau, saulutė.
O tėtis atvyksta?
Aistė žiūri į dukrą. Maža, bet jau jaučia, kad kažkas netinkama.
Tėtis dirba. Bet myli mus.
O močiutė Rasa mus myli?
Iš gerklės išbėga sunkus atodūsimas.
Myli, ji tavo močiutė.
O tu?
Aistė nežino, ką atsakyti. Kaip paaiškinti trijų metų vaikui, kad suaugusieji gali būti žiaurūs be jokios priežasties?
Pažaiskime slėpynių? pasiūlo ji.
Liza plakta rankas ir bėga slėptis.
Vėl vakare skambina Dainius.
Aistė, mama nori atsiprašyti.
Tikrai?
Taip. Ji suprato, kad blogai elgėsi.
Ir ką ji suprato?
Kad neteisinga taip sakyti. Kad tu esi šeimos dalis.
Aistė šokas galvos, nors vyras jos nemAistė nusijuokė, nusprendusi, kad ateityje jos šeima bus jos pačių rankų kūrinys.
