Tu ne esame giminės, sakė šešėlių močiutė ir permetė mėsą atgal į puodą.
Eglė sustingo šalia viryklės, rankoje laikydama lėkštę. Joje dar liko guliašo padažas, kurį ką tik virė Rašė Petravieniūtė. Mėsos gabaliukai dingdavo po vieną, tarsi močiutė juos skaitinėdavo po vienetų.
Kokios čia buvo? paklausė Eglė, nesikreipdama į atspindį.
O kas čia keista? atsakė Rašė, nuvalydama rankas ant priekabos ir sukdamasi link pusseserės. Mes tavęs ne priėmėme į šeimą. Tu pati į mus įsirėmi.
Virtuvėje tapo taip tylu, kad girdėti, kaip puode burbulo sultinys. Eglė padėjo lėkštę ant stalo, nusivylė plaukus nuo kaktos. Rankos drebo.
Raše Petravieniūtė, aš nesuprantu. Mes su Viktoriumi penkerius metus susituokę! Mūsų dukra
Ir ką su tuo? nutraukė šešėlių močiutė. Mūsų raudonoji pūsle, taip pat. O tu liksi svetima.
Į virtuvę įsivargo Durvis, ir įėjo Viktoras. Plaukus išsibalsino, marškinėliai išskutinioti matyt, po darbine diena nurykė po šlapias ant sofos.
Kas čia vyksta? paklausė jis, žvelgdamas į žmoną ir močiutę. Kodėl šaukiate?
Mes ne šaukiame, ramiai atsakė Rašė. Tik kalbam. Paaiškinu tavo žmonai, kaip elgtis mūsų namuose.
Viktoras sutrauko žvilgsnį į Eglę. Ji stovėjo blyškiai, suspaudusi lūpas.
Motina, ką tu sakiai?
Sakiau tiesą. Kad mėsa ne visiems. Šeima didelė, o gabaliukų mažai.
Eglė pajuto, kaip krūtinę pakelia į gerklę. Penkerius metus ji manė, kad tapo šeimos dalimi. Penkerius metus bandė patenkinti šešėlių močiutę, ištverti jos aštrių komentarų, vilti, kad laikas išlygins santykius.
Vytė, aš važiuosiu namo, šnabždėjo ji vyrui. Pas mama.
Kokį namą? išdaužė Rašė. Tavo namas čia dabar. Ar galvoji, kad gali ateiti ir išeiti, kai tik nori?
Motina, sustok, Viktoras žengė žingsnį link Eglės. Kas nutiko?
Eglė tylėjo. Kaip paaiškinti vyrui, kad jo mama ką tik priminė, jog ji čia niekas? Kad net guliašo lėkštė jai per didelė?
Aš pasiėsiu Austėją, pasakė ji vietoj atsakymo. O vėliau paimsiu ją į mamą savaitgalį.
Ką daryti? švilpė šešėlių močiutė. Močiutė šalia, kodėl vaiką pasiimti?
Močiutė galvoja, kad jos mama ne giminė, švelniai atsakė Eglė. Galbūt ir anūkams geriau rasti vietą.
Ji sukti ir išėjo į duris. Viktoras paėmė ją už rankos.
Lėk, sustok! Paaiškink, kas nutiko.
Eglė sukosi. Vyras žiūrėjo į ją su nuostaba, o šešėlių močiutė stovėjo šalia viryklės, apsimetinėdama, kad maišo sriubą.
Klausk mamą, pasakė Eglė. Ji geriau paaiškins.
Mažoji trejų metų Austėja žaisdavo su lėlėmis. Pamatusi mamą, mergaitė džiugiai prisiveržė.
Mama! Žiūrėk, aš Karolį maitinu!
Gerai, mieloji, Eglė atsisėdo ant kėdės ir apkabino vaiką. Ar nori valgyti?
Noriu! Močiutė sakė, kad šiandien bus guliašas.
Būks, saulutė. Tik mes keliausime pas močiutę Birutę.
Pas tavo mamą? džiugiai šaukė Austėja. Valio! O tėtis važiuos?
Ne, tėtis liks namie.
Eglė pradėjo rinkti vaikų daiktus į krepšį. Sukuodes drabužius, žaislus, kojines viską, ką reikės kelioms dienoms. Kol ji sutalpino, į kambarį įžengė Viktoras.
Lėn, kur tie vaikų darželiai? Per ką važiuoti?
Darželis? iškėlė Eglė kojas ir pažvelgė į vyrą. Tavo mama sakė, kad aš ne giminė! Pasiėmė man maistą! Tai nesąmonė?
Močiutė tik truputį tai sakė! Žinai, ji degi. Rytoj pamirš.
O aš nepamiršiu, Vyt! Tai ne pirmas kartas.
Palik tai! Močiutė tik pavargusi. Darbe problemų, todėl iškart išplitė.
Eglė nusijuokė, bet juokas pasidarė kartus.
Pavargo ji. Penkerius metus pavargo?! Ir viskas ant manęs krenta.
Na, neatsižvelk!
Neignoruoti, kad mane svajonėje vadina svetima savo namuose? Vyt, ar girdiesi, ką sakai?
Viktoras vaikščiojo kambaryje, šluostydamas galvos odą. Jis darydavo tą patį gestą, kai nežinojo, ką pasakyti.
Lėn, kur eini? Mes šeima. Turime vaiką.
Todėl aš išeinu. Nenoriu, kad Austėja girdėtų, kaip jos mama ją žemina!
Kas ją žemina? Mama tiesiog išsakė nuomonę.
Nuomonę? Eglė sustabdė daiktus ir žiūrėjo į vyrą. Vyt, ji atėmė man maistą! Sakė, kad aš svetima! Tai nuomonė?
Na gal truputį griežtai. Bet tu žinai, mama visą gyvenimą vienišė mūsų šeimą. Tėtis išėjo anksti, ji mus su broliu palaikė. Ji viską kontroliuoja.
Ir dabar turėsiu visą gyvenimą pakelti jos kontrolę?
Viktoras atsisėdo ant lovos ir paėmė Eglės rankas.
Lėn, nesikartokime. Aš kalbėsiu su mama, paaiškinsiu.
Ką paaiškinsi? Kad ir aš žmogus? Kad turiu jausmus?
Taip. Sakysiu, kad nebūtų švelni.
Eglė nusikvietė galvą.
Vyt, tai ne apie švelnumą. Reikalas tas, kad tavo mama manęs nepriima! Ir tu tai žinai.
Mamai tiesiog reikia laiko
Penkerius metus nepakanka! Kiek dar lauksime?
Iš virtuvės skambėjo Rašės Petravieniūtės balsas:
Vyt! Eik vakarieniauti! Viskas susitvarkys!
Viktoras pakėlė galvas.
Eikime, valgysime ramiai. Vėliau kalbėsime.
Ne, ačiū. Apetitas dingęs.
Vyras stovėjo, tada išėjo. Eglė girdėjo, kaip jis kalbasi su mama virtuvėje, bet žodžiai išsiskyrė. Kartais balsas aido, kartais tylėjo.
Ji ištraukė telefoną ir paskambino mamai.
Mama? Tai aš. Gal galime atvykti pas tave kelioms dienoms?
Žinoma, dukre. Kas nutiko?
Papasakosiu vėliau. Išvykstame dabar.
Gerai. Padariau šaltibarščį, kad visiems pakanka.
Eglė šyptelėjo. Mama visada sakydavo visiems pakanka. Niekuomet nesuskaičiuodavo gabaliukų, nesidalindavo porcijomis.
Austėja džiaugėsi kelione į kitą močiutę. Ji dundė autobusu, kalbėdama apie lėles ir ryto planus.
Mama, kodėl tėtis neprikeli su mumis? paklausė mergaitė, kai priėjo prie namų.
Tėtis dirba, saulutė. Jis ateis vėliau.
Mama pasitiko juos slenksčiu su plačia šypsena. Birutė Ivanova buvo visiškai kitokia nei Rašė švelni, gera, visada pasiruošusi padėti.
Kaip labai pasiilgau! ji pakabino anūke į rankas. Mano anūke! Kaip augai!
Močiutė, ar turi naujų pasakų?
Žinoma! Po vakarienės skaitysime.
Prie stalo Birutė supilė šaltibarščį į dideles lėkštes, šnekėdama:
Valgykite, valgykite daugiau. Eglė, tu tapai liesa. Ar tavęs nešėja?
Šėda, mama. Tiesiog apetito nebuvau.
Dabar bus. Namas ir sienos padės.
Namas. Eglė pažvelgė aplink jaukus virtuvės kampas su džiovintais užuolaidų sruogais, senas buferis su porcelianine indų serija, nuotraukos ant sienų. Čia niekas nevadino jos svetima.
Po vakarienės, kai Austėja užmigo, moterys atsisėdo gerti arbatos virtuvėje.
Papasakok, kas nutiko, sakė mama, pilnodėdama arbatos puodelius.
Eglė pasakojo apie šiandienos pokalbį, apie mėsą, apie šešėlių močiutės žodžius. Birutė tyliai klausė, kartais pakreipdama galvą.
Ir kaip Viktoras reagavo?
Kaip visada. Sakė, kad mama pavargo, kad neturėtume atkreipti dėmesio.
Suprantama, tyla, maišydama cukrų arbatoje. Kaip jautiesi?
Pavargau, mama. Penkerius metus stengiuosi, o ji niekada nepriėmė. Visada kažko randa, ko kriti.
Pateik pavyzdžių.
Eglė susiraukė.
Gaminu ne taip, valo ne ten, su vaikais elgiuosi netinkamai. Kai Austėja sirgo praėjusią mėnesį, ji tiesiai sakė, kad aš prastosios motinos šeimininkė.
O Viktoras?
Vyt tyliai. Arba sako, kad mama rūpinasi anūke.
Birutė padėjo puodelį ant stalo.
Dukre, ar laiminga tu su šiuo santuokiniu?
Klausimas staiga įkrito į Eglę. Ji ilgai tylėjo, žiūrėdama pro langą į vakaro šviesas.
Nežinau, mama. Buvo, bet dabar… jaučiuosi svetima savo šeimoje.
Kodėl niekada nepasakei man?
Galvojau, praeis. Kad Rašė pagaliau įprastų.
Panašu, kad ne įprato.
Jos sėdo tyloje, gerdamos arbatą. Už lango pradėjo šlapti lietus.
Mama, kaip tavo močiutė priėmė tavo tėvą?
Birutė šyptelėjo.
Tavo močiutė Katinė? Ji nuo pirmos dienos vadino mane dukra. Sakė: Dabar turiu dvi dukras. Ir iš tikrųjų, jos širdis buvo didesnė nei mano kraujas.
Kodėl, tavo nuomone?
Nes pamačiau, kaip myliu jos sūnų. Ir jis mylėjo mane. Meilėje vietos pakanka visiems.
Eglė susimąstė. Ar Viktoras ją tikrai myli? Ar tik įpročiai?
Telefonas skambėjo. Ekrane švietė vyrų vardas.
Eglė, kur tu? Vytas skambindamas atrodė susirūpinęs.
Pas mama. Aš sakiau.
Kada grįšite namo?
Nežinau. Gal sekmadienį.
Kaip nežinai? Rytoj tavo darbo diena.
Iš darbo pasiėmiau leidimą. Pasakiau, kad esu ligusi.
Tyla.
Eglė, pakankamai supilti, grįžk namo. Pabendrausime rimtai.
Apie ką kalbėt, Vyt? Kad tavo mama manęs neįvertina kaip žmogaus?
Palik! Mama tiesiog ji tokia. Laikui reikia.
Penkerius metus mažai?
Eglė, nekomplikuok. Šeima viena.
Tavo šeima viena. O mano, atrodo, jos visai nėra.
Eglė padėjo klausą. Mama tyliai iškėlė šaliką.
Ašau, dukre. Tai palengvins.
Bet ašarų nebuvo. Tik tuštuma ir keista lengvata. Kaip sunkus akmuo nuslydo nuo pečių.
Rytoj Birutė išėjo į turgų pirkti produktų. Eglė liko namuose su dukra.
Jos žaidė mama ir vaikas, skaitė knygas, modeliavo iš plastilino. Austėja spindėjo močiutė leido viską, ko kita močiutė draudė.
Mama, kodėl nesame namuose? paklausė mergaitė pietų metu.
Mes svečiuojamės močiutės Birutės.
O kiek laiko liksime?
Nežinau, saulutėTaip, kartu jie pradėjo kurti naują, laisvesnį gyvenimą.
